Perbezaan antara semakan "Turandot"

4 bait ditambah ,  13 tahun lalu
→‎Latar belakang: pautan Milan
(tambahan dan kemaskini)
(→‎Latar belakang: pautan Milan)
 
==Latar belakang==
[[Giacomo Puccini|Puccini]] meninggal dunia sebelum sempat menghabiskan babak terakhir. [[Opera]] ini kemudiannya dihabiskan oleh Franco Alfano. Persembahan pertama Turandot dibuat di [[Teatro alla Scala]], di [[Milan]], pada [[25 April]] [[1926]], di bawah pimpinan [[konduktor muzik]] Arturo Toscanini. Persembahan pertama tersebut hanya memuatkan [[muzik]]-muzik [[Giacomo Puccini|Puccini]] tanpa meletakkan tambahan yang dibuat oleh Alfano. Persembahan seterusnya memuatkan cerita yang lengkap hingga ke babak terakhir.
 
Turandot diambil dari [[bahasa Parsi]] yang bermaksud "anak perempuan kepada Turan". Turan berada di dalam rantau [[Asia Tengah]] dan pernah menjadi sebahagian dari jajahan [[Parsi]]. Di [[Parsi]], sebuah cerita dongeng lama yang dikenali sebagai "Turandokht", di mana "dokht" diambil dari perkataan "Dokhtar" (bermaksud "anak perempuan"); yang mana sebutan "kh" dan "t" tidak disebut dengan jelas. Walau bagaimanaun, menurut ahli penyelidik, Patrick Vincent Casali, huruf akhir "t" tidak patut digunakan dalam sebutan nama [[opera]] atau merujuk kepada tajuk [[opera]]. Ini adalah menurut [[penyanyi]] [[soprano]] pertama untuk [[opera]] ini, Rosa Raisa yang menyatakan [[Giacomo Puccini]] tidak pernah menyebut “t” yang terakhir. Tambah lagi, menurut Patrick Vincent Casali, susunan [[muzik]] yang ditulis untuk intonasi [[penyanyi]] [[tenor]] / [[pelakon]] [[lelaki]] utama, Calaf, menyebabkan sebutan akhir “t” itu agak mustahil. <ref>'' The Pronunciation of Turandot: Puccini's Last Enigma '', oleh Patrick Vincent Casali (Vol 13, 1997); Rujukan Oxford http://oq.oxfordjournals.org/cgi/reprint/13/4/77/
7,175

suntingan