Dialek bahasa Korea: Perbezaan antara semakan

[[FileFail:Korean dialect zones (Ogura).svg|thumb|upright|Zon dialek dikenal pasti oleh Shinpei Ogura (1944){{sfn|Ogura|1944|loc=Map 10}}]]

'''Korea''' merupakan sebuah negara pergunungan, dan ini boleh menjadi sebab utama mengapa [[Bahasa Korea|bahasa Korea]] dibahagikan kepada beberapa dialek tempatan yang kecil. [[Shinpei Ogura]], seorang [[Ahli bahasa|ahli bahasa]] yang belajar Bahasa Korea pada tahun 1944. Beliau telah menemukan kawasan dialek-dialek bahasa Korea yang ada. Diantaranya;

: Dituturkan di wilayah [[Wilayah Hamgyong|Hamgyŏng]] ([[Kwanbuk]] dan [[Kwannam]]), di utara wilayah [[Wilayah Pyongan|Pyongan]] dan diwilayah [[Wilayah Ryanggang|Ryanggang]] di Korea Utara. Juga, dialek ini dituturkan di utara [[China]], [[Rusia]], [[Uzbekistan]], [[Kazakhstan]] dari [[Kesatuan Soviet|Soviet]]. Sembilan vokal: lapan daripada bahasa standard tambah ö.

:# [[Dialek Gyeonggi]], atau lebih dikenali sebagai "dialek Seoul". Dituturkan di wilayah [[Wilayah Gyeonggi|Gyeonggi]], bandar [[Seoul]] dan [[Incheon]]. Juga dituturkan di wilayah [[Kaesung]], [[Kaepung]] dan [[Changpung]] di Korea Utara.

:# [[Dialek Chungcheong]], dituturkan di wilayah [[Wilayah Chungcheong|Chungcheong]] termasuk bandar metropolitan [[Daejeon]].<ref>{{Cite book|url=https://www.youtube.com/watch?v=vGftYZiEw-Q&t=1s|title=대전 사람들은 사투리를 안 쓴다?|publisher=중도일보|year=2019|language=ko|trans-title=People in Daejeon don't speak in dialect?}}</ref> Beberapa bahagian wilayah [[Chungcheong Selatan]], termasuk [[Daejeon]] dan [[Bandar Sejong|Sejong]], diklasifikasikan sebagai dialek selatan seperti dialek Jeolla dan Gyeongsang.

:# Dialek Yeongso, dituturkan di bandar [[Yeongso]], di wilayah [[Gangnam-gu|Gangnam]] dan di wilayah [[Kangwŏn]] ([[Korea Utara]]), di sebelah barat [[Taebaek|pergunungan Taebaek]]. Yeongseo agak berbeza daripada dialek Yeongdong di sebelah timur pergunungan tersebut.

;# [[Dialek Yeongdong]], dituturkan di [[Yeongso]] di wilayah [[Gangnam-gu|Gangnam]] dan di wilayah [[Kangwŏn]] ([[Korea Utara]]), di sebelah timur [[Taebaek|pergunungan Taebaek]]. Yeongdong agak berbeza daripada dialek Korea Sentral di sebelah barat pergunungan. {{sfn|Lee|Ramsey|2000|pp=313–314}}

:# [[Dialek Hwanghae]], dituturkan di wilayah [[Hwanghae]], ([[Korea Utara]]). Lazimnya termasuk dalam dialek Sentral, tetapi beberapa penyelidik berpendapat bahawa ia tidak sesuai. {{sfn|Lee|Ramsey|2000}}

; [[Dialek Yukjin|Ryukchin]]

: Dituturkan di wilayah sejarah Yukchin yang terletak di bahagian utara Wilayah [[Hamgyong Utara]], jauh dari P'yŏng'an, tetapi mempunyai lebih banyak persamaan dengan dialek P'yŏng'an berbanding dengan dialek Hamgyŏng di sekelilingnya.{{sfn|Lee|Ramsey|2000}} Memandangkan ia telah diasingkan daripada perubahan besar bahasa Korea, ia telah mengekalkan ciri-ciri bahasa Korea itu sendiri. Ia adalah satu-satunya bahasa Korea tonal yang diketahui.<ref>[http://trs.library.nenu.edu.cn/pub/dbmssjk/cxz/mzwh/201112/t20111205_47675.htm 朝鲜语六镇话的方言特点]</ref>

* Di [[Korea Selatan]], [[Bahasa Korea|Bahasa Korea standard]] (표준어/標準語/pyojun-eo) ditakrifkan oleh Institut Kebangsaan Bahasa Korea sebagai "ucapan moden Seoul yang digunakan secara meluas" (교양있는 사람들이 두루 쓰늀 현).

* Di [[Korea Utara]], pengisytiharan menerima pakai dialek Pyongan yang dituturkan di ibu kota [[Pyongyang]] dan sekitarnya harus menjadi asas bagi bahasa standard Korea Utara (Munhwaŏ). Namun, dalam praktiknya, rakyat sudah terbiasa dalam [[Dialek Gyeonggi|dialek Gyeonggi]], yang telah menjadi dialek kebiasaan selama berabad-abad. {{sfn|Lee|Ramsey|2000}}

* [[Koryo-mar]] (Корё мар/고려말, Bahasa Korea Standard: 중앙아시아 한국어), dikenal pasti sebagai keturunan [[Dialek Hamgyŏng|dialek Hamgyŏng]] yang dituturkan oleh Koryo-saram, etnik Korea di negara [[Asia Tengah]] pasca-Soviet. Ia terdiri daripada perbendaharaan kata asas bahasa Korea, tetapi mengambil banyak kata pinjaman daripada [[Bahasa Rusia|bahasa Rusia]]. Kebanyakannya berdasarkan dialek Hamgyong dan Ryukchin kerana orang Koryo-saram kebanyakannya berasal dari [[Hamgyong Utara|bahagian utara Hamgyong]].

* [[Bahasa Korea China]] (중국조선어), orang Korea di [[China]] menggunakan dialek yang hampir sama dengan [[Dialek Hamgyŏng|dialek Hamgyŏng]] di [[Korea Utara]], tetapi masih terdapat beberapa perbezaan iaitu mempunyai lebih banyak kata pinjaman daripada [[Bahasa Cina|bahasa Cina moden]].