Semakan pada 21:45, 14 Mei 2008 sunting タチコマ robot (bincang \| sumb.) Bot 3,016 suntingan k bot Mengubah: es:434 a. C. ← Suntingan sebelumnya		Semakan pada 06:06, 23 Mei 2008 sunting batalkan タチコマ robot (bincang \| sumb.) Bot 3,016 suntingan k bot Menambah: mr:इ.स.पू. ४३४ Suntingan berikutnya →
Baris 63: [[lb:-434]] [[hu:I. e. 434]] [[mr:इ.स.पू. ४३४]] [[nl:434 v.Chr.]] [[new:इ॰ पू॰ ४३४]]

434 SM: Perbezaan antara semakan