Carbonera, Veneto - Bahasa lain