Bahasa Isan
Bahasa Isan atau Bahasa Thai Timur Laut ( autonim : ภาษาลาว / ພາສາລາວ,ttstts; Bahasa Thai: ภาษาอีสาน) merujuk kepada sejarahnya ialah salah satu daripada dialek Bahasa Lao di Thailand yang berubah suai menjadi bahasa yang berdiri sendiri. Kekhasan dialek Isan bermula ketika ramai orang-orang Lao yang tidak senang dengan pemerintah penjajah Perancis berpindah ke Timur Laut Thailand. Hal ini berlaku selepas Perang Franco-Siam 1893. Siam sebagai pihak yang kalah perang harus memakbulkan keinginan Perancis mengilhak wilayah-wilayah Sungai Mekong. Terkadang bahasa ini masih dirujuk sebagai Bahasa Lao.[2]
| Isan | |
|---|---|
| Thai Timur Laut, Lao Isan, Thai Lao | |
 Abjad Tai Noi rasmi sebelum kewujudan pentadbiran Thailand moden (atas) Abjad Thai setakat ini satu-satunya cara penulisan yang ditakrifkan (bawah) | |
| Asli kepada | Thailand |
| Kawasan | Isan (Timur Laut Thailand) penutur bahasa ini juga menyebar ke Bangkok dan bandar-bandar besar lain dalam negeri |
| Etnik | Isan (Tai Lao) B2 atau B3 bagi peminat bahasa tempatan dari etnik lain |
Penutur bahasa | 16-21 juta (2023)[1] 22 juta (B1, B2 dan B3, 2013)[1] |
| Tai Noi (dahulu) Abjad Thai (sehingga kini) | |
| Status rasmi | |
Bahasa minoriti dikenali di | |
| Kod bahasa | |
| ISO 639-3 | tts |
| Glottolog | nort2741 |
Bahasa Isan tergolong ke dalam bahagian bahasa Tai Barat Daya termasuk ke dalam rumpun keluarga bahasa Kra-Dai. Ia paling berkait rapat dengan (selain dialek rasmi Lao) dengan bahasa "suku" Tai lain seperti Phu Thai dan Tai Yo. Status bahasa Isan secara rasmi ditakrifkan sebagai salah satu daripada variasi dialek bahasa Thai oleh kerajaan Thailand, sehingga kini ia belum diakui sebagai bahasa sendiri oleh pemerintah Thailand. Bahasa Thai Pusat dan Bahasa Isan saling boleh difahami dengan sedikit kesukaran; dan mempunyai persamaan awam sekitar 80%. Perbezaan bayan kedua bahasa ada pada loghat dan cara menyebut kata yang menyulitkan pemahaman kedua-dua penutur.[3]
Rujukan sunting
- ^ a b International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. (2011). Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention: First to third periodic reports of States parties due in 2008, Thailand. (GE.11-46262 (E) 141011 181011). New York NY: United Nations.
- ^ Keyes, Charles F. (1966). "Ethnic Identity and Loyalty of Villagers in Northeastern Thailand". Asian Survey.
- ^ Draper, John (2004). "Isan: The planning context for language maintenance and revitalization". Second Language Learning and Teaching. 4. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-03-11.