Edmond Hoyle

Edmond Hoyle (1672 – 29 Ogos 1769)[1] adalah seorang penulis yang terkenal dengan karyanya mengenai peraturan dan cara permainan kad. Ungkapan "according to Hoyle" (yang bermaksud "benar-benar mengikut peraturan") masuk ke dalam bahasa sebagai cerminan kewibawaannya yang dianggap umum mengenai perkara ini;[1] sejak waktu itu, penggunaan frasa telah berkembang menjadi penggunaan umum dalam situasi di mana penutur ingin menunjukkan banding kepada pihak berkuasa yang berpotensi.

Edmond Hoyle
Edmond Hoyle.jpg
Penguatkuasa permainan kad England, "Bapa Whist"
Kelahiran1672
England
Meninggal dunia29 Ogos 1769 (berumur 96–97)
London, England

Kehidupan awal tidak didokumenkanSunting

Tidak banyak yang diketahui mengenai kehidupan Hoyle; beliau terutama dikenali melalui buku-bukunya. Sebahagian besar dari apa yang ditulis mengenai dirinya tidak benar atau berlebihan.[2] Saranan di mana beliau berlatih di bar nampaknya tidak berasas.[3]

Treatis pada whistSunting

Menjelang tahun 1741, Hoyle mula memberi tunjuk ajar kepada anggota masyarakat tinggi dalam permainan whist, menjual pelajarnya salinan nota naskahnya.[4] Hoyle memperluas naskah dan menerbitkan A Short Treatise on the Game of Whist pada tahun 1742, menjualnya dengan harga tinggi satu guinea.[5] Apabila buku itu cepat habis dan tanpa membuat edisi baharu, Hoyle menjual hak untuk Whist kepada penjual buku Francis Cogan dengan harga 100 guinea, jumlah yang sangat besar untuk sebuah risalah kecil.[5] Sebelum Cogan dapat menerbitkan edisi kedua, dua pencetak cetak rompak karya tersebut yang memberikan nama pengarang sebagai "A Gentleman" (Lelaki Budiman) dan bukannya Hoyle. Pencetak menyamar identiti mereka dengan menerbitkan dengan nama palsu, satu sebagai Webster,[6] yang lain sebagai Webb.[7] Cogan menerbitkan edisi kedua[8] dan ketiga[9] Whist dan dua bulan kemudian, mendapat perintah menentang cetak rompak yang diumumkannya dalam edisi keempat (semua 1743).[10] Untuk membezakan edisi asli dari cetak rompak, Cogan membayar Hoyle twopence setiap salinan untuk menandatangani karya asli. Pencetakan rompak itu menguntungkan Hoyle, walaupun merupakan musibah bagi Cogan yang terpaksa menurunkan harga buku itu agar sesuai dengan harga cetak rompak dan membayar tandatangan Hoyle.[5]

Digantikan oleh peraturan baruSunting

Peraturan whist yang diterbitkan dalam A Short Treatise on the Game of Whist[11] dianggap berwibawa hingga tahun 1864, setelah itu peraturan digantikan dengan yang baharu[12] yang ditulis oleh John Loraine Baldwin dan diadaptasi oleh kelab Arlington dan Portland.[1]

Karya terbitan lainSunting

 
A Short Treatise on the Game of Back-Gammon oleh Hoyle

Cogan menerbitkan karya lain oleh Hoyle: A Shortiseise on the Game of Backgammon (1743),[13] An Artificial Memory for Whist (1744)[14] yang pelik,[Penjelasan diperlukan][15] dan lebih banyak risalah pendek pada permainan piquet dan catur (1744)[16] serta quadrille (1744).[17] Cogan menjadi muflis pada tahun 1745 dan menjual hak cipta Hoyle kepada Thomas Osborne yang menerbitkan risalah Hoyle dengan lebih banyak kejayaan.[5]

Hoyle menulis sebuah risalah mengenai permainan brag (1751),[18] sebuah buku mengenai teori kebarangkalian (1754),[19] dan satu lagi pada catur (1761).[20] Seiring berjalannya waktu, karya Hoyle mendorong pasaran Charles Cotton semakin tua iaitu The Compleat Gamester, yang telah dianggap sebagai karya rujukan bahasa Inggeris "standard" untuk bermain permainan – terutamanya permainan perjudian – sejak diterbitkan pada tahun 1674.[21]

Edisi terkumpulSunting

Pada tahun 1748, Osborne berhenti menerbitkan risalah individu dan sebaliknya menjual edisi yang dikumpulkan dengan tajuk Mr. Hoyle's Treatises of Whist, Quadrille, Piquet, Chess dan Back-Gammon. Risalah whist digambarkan sebagai edisi kelapan.[22] Edisi keempat belas (1765) adalah yang terakhir diterbitkan sepanjang hayat Hoyle.[23] Edisi kelima belas[24] dan keenam belas[25] muncul setelah kematiannya, dengan autograf diterbitkan semula dengan cetakan blok kayu.

Cetakan semulaSunting

Buku-buku tersebut sering dicetak semula di Ireland, sesuatu yang dibenarkan kerana akta hak cipta Inggeris iaitu Akta Anne, tidak meluas ke Ireland. Satu edisi dicetak di Edinburgh.[26][27] Tulisan Hoyle diterjemahkan ke banyak bahasa benua; pertama Portugis (1753), kemudian Jerman (1754), Perancis (1761), Itali (1768), Rusia (1769), dan Belanda (1790).[28]

Berbagai edisi faksimili dan disemak semula telah muncul selama beberapa dekad dan abad, sering bertajuk Hoyle's Rules atau Hoyle's Games dalam bahasa Inggeris.[29]

Warisan dan penggunaan modenSunting

Kerana sumbangannya dalam permainan, Hoyle adalah penyusun piagam ke dalam Poker Hall of Fame pada tahun 1979, walaupun beliau meninggal 60 tahun sebelum poker diciptakan.[30]

Ungkapan according to Hoyle (menurut Hoyle) masih mempunyai beberapa nilai dalam bahasa Inggeris kontemporari, yang bermaksud 'betul atau sebaiknya; mengikut autoriti atau peraturan'.[31] Dalam Bahasa Inggeris British, mana-mana Hoyle dapat merujuk kepada mana-mana buku peraturan permainan kad yang berwibawa,[32] mirip dengan penggunaan Baedeker untuk merujuk kepada mana-mana panduan perjalanan.

Banyak buku moden set peraturan yang dikumpulkan untuk permainan kad (dan kadangkala permainan lain, seperti permainan papan, biliard, dan lain-lain) mengandungi nama "Hoyle" dalam tajuknya, tetapi namanya tidak bermaksud bahawa karya-karya tersebut merupakan turunan langsung dari Edmond Hoyle (dengan cara yang hampir sama dengan banyak kamus moden yang mengandungi "Webster" dalam tajuknya tanpa semestinya berkaitan dengan karya Noah Webster).

RujukanSunting

  1. ^ a b c Chisholm, Hugh, penyunting (1911). "Hoyle, Edmund" . Encyclopædia Britannica. 13 (ed. ke-11). Cambridge University Press. m/s. 841.
  2. ^ Levy, David (23 Jun 2011). "Was Hoyle a Careless Editor?". Dicapai pada 24 Jun 2011.
  3. ^ Marshall, Julian (22 Jun 1889). "Books on Gaming". Notes and Queries. 7 (VII): 481–2.
  4. ^ "Some purchasers of the treatise in manuscript, disposed of the last winter..." (Sebilangan pembeli risalah dalam naskah, dilupuskan pada musim sejuk yang lalu...) Hoyle, Edmond (1742). A Short Treatise on the Game of Whist. London. m/s. 74.
  5. ^ a b c d Levy, David (2010). "Pirates, Autographs and a Bankruptcy. A Short Treatise on the Game of Whist by Edmond Hoyle, Gentleman". Script and Print. 34 (3): 136. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  6. ^ "ESTC No. T106241". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  7. ^ "ESTC No. T86128". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  8. ^ "ESTC No. N24768". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  9. ^ "ESTC No. T87540". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  10. ^ "ESTC No. N15048". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  11. ^ Hoyle, Edmond. "A Short Treatise on the Game of Whist". Dicapai pada 16 Ogos 2015.
  12. ^ Baldwin, John (1864). "The laws of short whist". Dicapai pada 16 Ogos 2015.
  13. ^ "ESTC No. T87537". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  14. ^ "ESTC No. N15047". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  15. ^ Levy, David (22 Jun 2011). "An Artificial Memory for Whist". Dicapai pada 29 Jun 2011.
  16. ^ "ESTC No. T48220". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  17. ^ "ESTC No. T179916". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 22 Jun 2011.
  18. ^ "ESTC No. T48219". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  19. ^ "ESTC No. T87530". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  20. ^ "ESTC No. N1784". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  21. ^ Cotton, Charles; Marston, Thomas E. (penulis pengenalan dinyatakan di sini) (1970) [1674]. "Introduction". The Compleat Gamester (ed. cetakan semula moden). Barre, Massachusetts: Imprint Society. m/s. ix.
  22. ^ "ESTC No. T79890". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  23. ^ "ESTC No. T88034". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  24. ^ "ESTC No. T88031". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  25. ^ "ESTC No. T88029". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  26. ^ "ESTC No. T88036". The English Short Title Catalogue. Dicapai pada 23 Jun 2011.
  27. ^ Levy, David (24 Jun 2011). "The Scottish Hoyles (part 1)". Dicapai pada 29 Jun 2011.
  28. ^ Zollinger, Manfred (Jan–Mac 2005). "Whist-Regeln in Kontinentaleuropa bis 1800" (PDF). The Playing-Card. 33 (3): 198–210. Dicapai pada 24 Jun 2011.
  29. ^ Example: Hoyle's Games – Autograph Edition. New York: A. L. Burt Company. 1907.
  30. ^ "Poker Hall of Fame". PokerPages.com. 2001. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 January 2009. Dicapai pada 11 Julai 2009.
  31. ^ "Hoyle". Random House Unabridged Dictionary (ed. pangkalan data atas talian). 2019. "Idioms for Hoyle" entry. Dicapai pada 9 November 2019 – melalui Dictionary.com..
  32. ^ "Hoyle". Collins English Dictionary – Complete & Unabridged (ed. digital). William Collins Sons / HarperCollins. 2012. bahagian "British Dictionary Definitions". Dicapai pada 9 November 2019 – melalui Dictionary.com.

BibliografiSunting