Kedi (Jawi: ‏كدي) atau kedik (Jawi: ‏كديق[1]) istilah digunakan masyarakat tertentu se-Nusantara termasuk orang Melayu, Jawa dan Bali sejauh Sulawesi merujuk kepada seseorang berpenampilan tidak serupa gender yang dikenalkan kepadanya terutamanya transpuan atau waria.[2] Ia ada kaitan dengan kathoey atau katoey (Bahasa Thai: กะเทย; RTGSkathoei [kàtʰɤːj]; Khmer: ខ្ទើយ, rumi: khtəəy) yang mengacu kepada individu sama serta lelaki gay feminin dalam masyarakat Indochina terutamanya di Thailand dan Kemboja; tetapi kathoey pula diterima khalayak sana baik merangkum gender ketiga yang luar diduduki banyak kathoey sendiri ataupun dilihat sebagai jenis lelaki atau wanita.[3]

Rujukan sunting

  1. ^ Klinkert, Hillebrandus Cornelius (1869). "‏كدي kĕdi". Supplement op het Maleisch-Nederduitsch woordenboek van Dr. J. Pijnappel, Gz. Haarlem, Amsterdam. m/s. 189. ...er anders uitzen dan de seksen waartoe men behort, b. v. eene vrouw die er als een man uitziet en omgekeerd. Dalam Boellstorff (2004).
  2. ^ Boellstorff, Tom (Mei 2004). "Playing Back the Nation: Waria, Indonesian Transvestites". Cultural Anthropology. 19 (2): 162, 186.
  3. ^ Winter, Sam (2003). Research and discussion paper: Language and identity in transgender: gender wars and the case of the Thai kathoey. Paper presented at the Hawaii conference on Social Sciences, Waikiki, June 2003. Article online Diarkibkan 2012-03-29 di Wayback Machine.

Pautan luar sunting