Perjalanan ke Barat: Perbezaan antara semakan
Kandungan dihapus Kandungan ditambah
Tiada ringkasan suntingan |
Tiada ringkasan suntingan |
||
Baris 23:
'''''Perjalanan ke Barat''''' ([[Cina Tradisional]]: 西遊記; [[Cina Mudah]]: 西游记; [[Hanyu Pinyin]]: ''Xīyóu-jì'' ; [[Wade-Giles]]: ''Hsiyu-chi'' ) ialah satu daripada [[Empat Novel Klasik Agung]] dalam [[kesusasteraan Cina]]; bahkan juga dianggap karya sastera terulung Asia Timur.<ref>{{Cite book|title=Monkey: A Journey to the West|author=Kherdian, David|year=2005|pages=7|quote="is probably the most popular book in all of East Asia."|author-link=David Kherdian}}</ref> Pada asalnya diterbitkan secara tanpa nama pengarang pada dekad [[1590-an]] semasa [[Dinasti Ming]], dan walaupun bukti langsung tentang pengarangnya tidak wujud, buku ini telah dikatakan ditulis oleh cendekiawan [[Wu Cheng'en|Wú Chéng'ēn]] sejak [[abad ke-20]].
Novel ini ialah pemerihalan [[cereka]] tentang legenda-[[legenda]] yang melibatkan [[ziarah]] sami [[Xuanzang]] ke [[India]] semasa [[Dinasti Tang]] untuk memperoleh [[sutra|teks keagamaan]] ajaran [[Buddha]]. [[Bodhisattva]] [[Guanyin|Guānyīn]] memberikan tugas ini kepada Xuanzang dan tiga orang
Sesetengah cendekiawan mencadangkan bahawa buku ini ialah karya [[sindiran]] terhadap kerajaan Cina yang lemah ketika itu. ''Perjalanan ke Barat'' amat mempengaruhi [[Budaya rakyat Cina|budaya rakyat]], [[Mitologi Cina|mitologi]], dan sistem-sistem nilai [[China|Cina]], dengan dewa-dewa [[Taoisme]] dan [[Buddhisme]] masih membayangkan kepercayaan budaya rakyat Cina pada hari ini.
Baris 141:
* ''Perjalanan ke Barat'' ([[1977]]-[[1983]]), sebuah terjemahan lengkap dalam empat jilid oleh [[Anthony C. Yu]].<br />Percetakan Universiti Chicago: Versi kulit tebal ISBN 0-226-97145-7, ISBN 0-226-97146-5, ISBN 0-226-97147-3, ISBN 0-226-97148-1; Versi kulit lembut ISBN 0-226-97150-3, ISBN 0-226-97151-1; ISBN 0-226-97153-8; ISBN 0-226-97154-6. Terjemahan ini menerima ulasan yang baik, tetapi lebih mahal daripada versi Jenner.
== Rujukan ==
<references />
== Pautan luar ==
{{wikisourcelang|zh|西遊記|Perjalanan ke Barat (dalam bahasa Cina)}}
| |||