Vulgata: Sejarah semakan

Lihat log bagi laman ini (lihat log salah guna)

Pemilihan perbezaan: tandakan butang radio bagi versi-versi yang ingin dibandingkan dan tekan butang enter atau butang di bawah.
Petunjuk: (kini) = perbezaan dengan versi terkini, (akhir) = perbezaan dengan versi sebelumnya, k = suntingan kecil.

kiniakhir 17:4717:47, 13 Ogos 2021‎ InternetArchiveBot bincang sumb.‎ 39,617 bait +139‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 batalkan

kiniakhir 09:4509:45, 18 Ogos 2020‎ Anumengelamun bincang sumb.‎ 39,478 bait +8‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 01:3001:30, 16 Februari 2018‎ Murbaut1 bincang sumb.‎ k 39,470 bait −8‎ kosmetik batalkan

kiniakhir 22:1922:19, 6 April 2015‎ Kururubot bincang sumb.‎ k 39,478 bait −16‎ Link FA & GA kini dikendalikan oleh Wikidata batalkan

kiniakhir 01:5501:55, 29 November 2013‎ Algazel bincang sumb.‎ k 39,494 bait −1‎ menghapuskan Kategori:Teks dan manuskrip Kristiani kuno; menambah Kategori:Teks dan manuskrip Kristian kuno (HotCat) batalkan

kiniakhir 05:5805:58, 9 Mac 2013‎ Addbot bincang sumb.‎ k 39,495 bait −983‎ Bot: Memindahkan 54 pautan interwiki, kini disediakan oleh Wikidata di d:q131175 batalkan

kiniakhir 06:1106:11, 12 Januari 2013‎ DragonBot bincang sumb.‎ k 40,478 bait +15‎ r2.7.3) (bot menambah: tl:Vulgata batalkan

kiniakhir 23:5023:50, 5 Januari 2013‎ JackieBot bincang sumb.‎ k 40,463 bait +15‎ r2.7.2) (bot menambah: et:Vulgata batalkan

kiniakhir 03:3603:36, 28 Oktober 2012‎ MerlIwBot bincang sumb.‎ k 40,448 bait +15‎ bot menambah: fy:Fulgata batalkan

kiniakhir 09:1109:11, 27 Ogos 2012‎ ZéroBot bincang sumb.‎ k 40,433 bait +16‎ r2.7.1) (bot menambah: bcl:Vulgata batalkan

kiniakhir 22:1922:19, 18 Jun 2012‎ Xqbot bincang sumb.‎ k 40,417 bait +2‎ r2.7.3) (bot mengubah: vep:Vul'gat; perubahan kosmetik batalkan

kiniakhir 01:2001:20, 23 Mac 2012‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 40,415 bait +16‎ r2.7.1) (bot menambah: lv:Vulgāta batalkan

kiniakhir 01:2901:29, 4 Februari 2012‎ MerlIwBot bincang sumb.‎ k 40,399 bait +16‎ bot menambah: vep:Vulgata batalkan

kiniakhir 05:1105:11, 27 Januari 2012‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 40,383 bait +15‎ r2.7.1) (bot menambah: az:Vulqata batalkan

kiniakhir 06:2506:25, 29 Oktober 2011‎ SilvonenBot bincang sumb.‎ k 40,368 bait +2‎ r2.5.4) (bot mengubah: fa:ولگاته batalkan

kiniakhir 19:0719:07, 28 Ogos 2011‎ EmausBot bincang sumb.‎ k 40,366 bait +16‎ r2.6.4) (bot menambah: bar:Vulgata batalkan

kiniakhir 14:4414:44, 24 Julai 2011‎ Amirobot bincang sumb.‎ k 40,350 bait +18‎ r2.7.1) (bot menambah: fa:ولگیت batalkan

kiniakhir 12:5512:55, 13 Julai 2011‎ KamikazeBot bincang sumb.‎ k 40,332 bait +15‎ r2.6.4) (bot menambah: hr:Vulgata batalkan

kiniakhir 17:4817:48, 26 April 2011‎ Leszek Jańczuk bincang sumb.‎ 40,317 bait +16‎ Link FA batalkan

kiniakhir 10:2410:24, 25 Februari 2011‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 40,301 bait +15‎ r2.7.1) (bot menambah: sh:Vulgata batalkan

kiniakhir 19:4919:49, 15 Oktober 2010‎ Luckas-bot bincang sumb.‎ k 40,286 bait +22‎ bot menambah: bg:Вулгата batalkan

kiniakhir 00:2300:23, 30 Julai 2010‎ ChempakaBot bincang sumb.‎ k 40,264 bait 0‎ Bot: Penggantian teks otomatis (-[[Category: +[[Kategori:) batalkan

kiniakhir 16:3016:30, 15 Julai 2010‎ TXiKiBoT bincang sumb.‎ k 40,264 bait +16‎ bot menambah: ceb:Bulgata batalkan

kiniakhir 15:5715:57, 5 Jun 2010‎ Thijs!bot bincang sumb.‎ k 40,248 bait 0‎ bot mengubah: ro:Biblia vulgata batalkan

kiniakhir 17:2917:29, 30 Mei 2010‎ VolkovBot bincang sumb.‎ k 40,248 bait +86‎ bot menambah: th:คัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาละติน batalkan

kiniakhir 22:5822:58, 9 September 2009‎ JAnDbot bincang sumb.‎ k 40,162 bait −1‎ bot mengubah: hu:Vulgata batalkan

kiniakhir 03:4103:41, 24 Jun 2009‎ SieBot bincang sumb.‎ k 40,163 bait +1‎ bot mengubah: hu:Vulgáta batalkan

kiniakhir 11:0911:09, 26 Disember 2008‎ TXiKiBoT bincang sumb.‎ k 40,162 bait +16‎ bot menambah: scn:Vulgata batalkan

kiniakhir 18:4218:42, 7 Disember 2008‎ VolkovBot bincang sumb.‎ k 40,146 bait +15‎ bot menambah: sw:Vulgata batalkan

kiniakhir 10:5410:54, 10 November 2008‎ SilvonenBot bincang sumb.‎ k 40,131 bait +22‎ bot menambah: ar:فولغاتا batalkan

kiniakhir 18:4018:40, 31 Oktober 2008‎ Homobot bincang sumb.‎ k 40,109 bait +15‎ bot menambah: lt:Vulgata batalkan

kiniakhir 18:5318:53, 4 Oktober 2008‎ TXiKiBoT bincang sumb.‎ k 40,094 bait +15‎ bot menambah: eu:Vulgata batalkan

kiniakhir 17:0717:07, 14 September 2008‎ TXiKiBoT bincang sumb.‎ k 40,079 bait +15‎ bot menambah: ca:Vulgata batalkan

kiniakhir 04:2904:29, 27 Ogos 2008‎ Synthebot bincang sumb.‎ k 40,064 bait +16‎ bot menambah: sk:Vulgáta batalkan

kiniakhir 08:4608:46, 11 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 40,048 bait +47‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan
kiniakhir 08:4208:42, 11 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 40,001 bait +38‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 03:1003:10, 9 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 39,963 bait +4‎ →‎Terjemahan-terjemahan berdasarkan Vulgata batalkan
kiniakhir 02:4802:48, 9 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 39,959 bait +2,478‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 19:3819:38, 7 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 37,481 bait +1,511‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan
kiniakhir 19:0319:03, 7 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 35,970 bait +869‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 15:4815:48, 6 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 35,101 bait +138‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan
kiniakhir 14:2614:26, 6 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 34,963 bait +6,991‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 19:1919:19, 5 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 27,972 bait +5,451‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 10:5810:58, 4 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 22,521 bait +902‎ Tiada ringkasan suntingan batalkan

kiniakhir 14:5114:51, 2 Ogos 2008‎ Bobk bincang sumb.‎ 10,210 bait +10,210‎ Laman baru: '''Vulgata''' ({{lang-en|Vulgate}}) adalah penterjemahan Alkitab ke dalam bahasa Latin yang disiapkan pada awal abad ke-5. Kebanyakan daripada kerja penterjemahan adalah hasi...

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/wiki/Vulgata"