Korban (Bahasa Arab: قُرْبَان, translit. qurbān,[1] Bahasa Ibrani: קָרְבָּן‎, translit. qorban) ialah sebarang benda yang ditawarkan secara sukarela sebagai cara pendekatan diri kepada anutan dipegang untuk tujuan pemujaan atau pengabdian.[2]

EtimologiSunting

Kedua-dua istilah bahasa Arab dan Ibrani ini berakar Semitik √qrb (Bahasa Ibrani: קרב‎, Bahasa Arab: ق ر ب) bererti "menjadi lebih dekat dengan sesuatu atau seseorang";[3] kata-kata lain dari akar kata yang sama adalah qarov "tutup; dekat" and qerovim "kerabat". Turunan akar ini dalam Bahasa Arab kepada kata-kata kerja dasar قَرِبَqariba "mendekati" dan قَرَّبَqarraba "mendekatkan" turut diserap dalam bahasa Melayu melalui seberapa perkataan terbitan seperti "kerabat" itu sendiri (tulisan Jawi: قرابة‎), "akrab" (اقرب‎) dan "karib" (قريب‎).[1]

Lihat jugaSunting

RujukanSunting

  1. ^ a b Abd. Rauf Dato' Haji Hassan; Abdul Halim Salleh; Khairul Amin Mohd Zain (2005). Kamus Bahasa Melayu-Bahasa Arab Bahasa Arab-Bahasa Melayu. Shah Alam: Oxford Fajar. m/s. 293. ISBN 967-65-7321-3.
  2. ^ Cowdell; Fleming, Chris; Hodge, Joel, penyunting (2014). Violence, Desire, and the Sacred. Violence, Desire, and the Sacred. 2: René Girard and Sacrifice in Life, Love and Literature. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781623562557. Dicapai pada 1 Jun 2016.
  3. ^ G. Johannes Botterweck; Helmer Ringgren; Heinz-Josef Fabry (9 January 2004). Theological Dictionary of the Old Testament. Wm. B. Eerdmans Publishing. m/s. 136. ISBN 978-0-8028-2337-3.