Perbincangan:Laut Mediterranean
| Laman ini ialah laman perbincangan untuk membincangkan penambahbaikan pada rencana Laut Mediterranean. Laman ini bukan forum untuk perbincangan biasa topik rencana. |
Polisi rencana
|
| Cari sumber: Google (buku · berita · surat khabar · sarjana · imej percuma · ruj WP) · FENS · JSTOR · NYT · TWL |
 | Laut Mediterranean telah disenaraikan sebagai rencana berkepentingan aras 3 pada topik Geografi. Jika anda boleh menambah baik rencana ini, sila lakukannya. Rencana ini telah dinilai sebagai kelas belum dinilai. |
Pertimbangan melencongkan entri kepada "Laut Tengah" sunting
Saya dapati id.wiki menggunakan nama "Laut Tengah" sebagai nama utama semasa membuat perbandingan. Saya mendapati nama tersebut ada dipakai paling utamanya dalam Hikayat Hang Tuah; ini berdasarkan rujukan membincangkan dokumen ini seperti berikut:
http://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/al-fikra/article/download/4006/2490, m/s. 249
Hal inipun buat saya terfikir: "eh, kami Wikipedia Bahasa Melayu, kami lebih layak cuba meniru persuratan Melayu asal, kenapa selama ini nama ini tidak lazim diketahui dan digunakan?". Bahkan, saya mendapati lanjut bahawa nama "Laut Tengah" juga ada dipakai dalam konteks moden sepadan dengan "Laut Mediterranean" oleh sesetengah badan tertentu:
- dari penerbitan JAKIM: http://www.islam.gov.my/images/ePenerbitan/Sedekad-JAKIM-di-Mesir-compressed.pdf, m/s. 147
- dari Universiti Malaya: https://eprints.um.edu.my/4537/1/04_61-74.pdf
- dari Utusan Borneo, tahun 2016: https://www.pressreader.com/malaysia/utusan-borneo-sabah/20160801/282608852185870
- dari jurnal dalam Universiti Malaysia Sabah: http://Fjournals.mindamas.com/index.php/susurgalu/article/viewFile/67/68
Secara teorinya, "Laut Mediterranean" boleh sahaja dilencongkan terus kepada "Laut Tengah" berdasarkan faktor penggunaan sedemikian di atas, seperti mana "Yunani" sudah terlencong menggantikan Greece kerana sudah diketahui nama Melayu negara tersebut. Tetapi, saya tidak pasti jika para penyunting lain selesa dengan perubahan begini. Maka, saya membuka perbincangan sama ada para penyunting lain setuju ataupun tidak dengan usulan ini (juga dengan alasan yang munasabah). --Anumengelamun (bincang) 11:30, 26 Februari 2021 (UTC)
- Bacaan dari Utusan sudah saya baca tetapi bahan dari UM, JAKIM, dan UMS belum saya baca kerana masih eror sehingga saya belum dapat memberikan tanggapan azmi1995 09:20, 28 Julai 2021 (UTC)
- Saya sudah periksa sumber yang diberikan serta bersetuju dengan cadangan nama "Laut Tengah". Arkib jurnal UM ada di sini manakala pautan jurnal Susur Galur terbitan Minda Masagi Suci ada ralat kerana pautannya salah salin. Pautan yang betul sepatutnya https://journals.mindamas.com/index.php/susurgalur/article/viewFile/67/68 — Jeluang Terluang (bincang) 22:49, 6 Disember 2021 (UTC)