Qi
tenaga dalam benda bernyawa mengikut falsafah Cina
Menurut tradisi kebudayaan Cina, qi (IPA: [tɕʰi˥˩] <ci> dalam bahasa Mandarin baku) merupakan prinsip aktif yang diterapkan dalam setiap benda bernyawa. Istilah qi selalunya diterjemah sebagai "aliran tenaga", namun ada erti-erti lain termasuk "udara", "nafas", "gas" atau "perasaan". Aksara Cina bagi istilah qi asalnya terdiri daripada tiga batang garis lengkung yang melambangkan aliran udara, lama-kelamaan dibentuk menjadi 气 dan digabungkan dengan aksara 米 "beras" untuk menjadi 氣 dalam tulisan Cina tradisional, sebelum kembali ke bentuk 气 dalam tulisan Cina ringkas sementara diubah menjadi 気 setelah melalui pembaharuan tulisan Kanji Jepun.
Qi (Ch'i) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nama Cina | |||||||||||||
Cina Tradisional: | 氣 | ||||||||||||
Cina Ringkas: | 气 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Nama Jepun | |||||||||||||
Hiragana: | き | ||||||||||||
Kyūjitai: | 氣 | ||||||||||||
Shinjitai: | 気 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Nama Korea | |||||||||||||
Hangul: | 기 | ||||||||||||
Hanja: | 氣 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Nama Thai | |||||||||||||
Bahasa Thai: | ชี่ | ||||||||||||
RTGS: | khi | ||||||||||||
Nama Vietnam | |||||||||||||
Quốc ngữ: | khí |
Pautan luarSunting
Cari Qi dalam Wikikamus bahasa Melayu, kamus bebas. |
- Article by Bing YeYoung "A Philosophical and Cultural Interpretation of Qi" Diarkibkan 2007-07-04 di Wayback Machine
- The Skeptics Dictionary
Rencana berkaitan China ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |