Wikipedia

Pembaharuan Gabo

(Dilencongkan daripada Reformasi Gabo)

Pembaharuan Gabo atau Reformasi Gabo [gab-o; 갑오 개혁, 甲午改革] merujuk kepada serangkaian pembaharuan yang disarankan kepada Korea, bermula pada tahun 1894 dan berakhir pada tahun 1896 semasa pemerintahan Raja Gojong sebagai tindak balas kepada Revolusi Petani Donghak. Sejauh mana pengaruh Jepun dalam program ini serta juga kesan dampaknya dalam pemodenan Korea sangat dihujah sengit daam kalangan sejarawan setempat

Pembaharuan Gabo
Officials of Gungukgimucheo
Pegawai Gungukgimucheo
Tarikh1894-1896

Langkah ini dinamakan sebegitu sempena gelaran tahun qamari ia dilaksanakan menurut kitaran ganzhi;[1] lebih tepat lagi dari 27 Julai 1894 (26 hari bulan 7 menurut takwim qamari)[2] sehingga 6 Julai 1895 (14 hari bulan 5 tahun berikutnya)[3][4]

Latar belakang

sunting
Lihat juga: Revolusi Petani Donghak

Kerajaan yang memerintah Korea pada ketika itu sangat dipalit kekacauan dan korupsi terang-terangan sehingga membebani golongan petani jelata, terutama di tiga bidang utama pendapatan – cukai tanah, perkhidmatan ketenteraan, dan sistem jelapang negeri – Korea. Golongan pegawai tempatan bergelar hyang-i (향이, 鄉理) boleh membeli jawatan pentadbir untuk tujuan memeras para petani sesuka hati. Keluarga Yangban yang sebelum ini dihormati kerana status bangsawan mereka semakin dilihat hanya mempunyai sedikit kelebihan dalam taraf sosial tetapi tidak bersedia memenuhi tanggungjawab mereka kepada masyarakat. Keadaan ini semakin diburukkan dengan rompakan berkumpulan (brigandage) malah juga penganiayaan oleh tentera, banyak penduduk desa yang miskin berusaha mengumpulkan sumber daya mereka seperti tanah, alat, dan kemahiran pengeluaran agar dapat bertahan.

Meskipun pihak kerajaan menghapuskan kegiatan perhambaan dan catatan-catatan istana berkaitan pada tahun 1801, semakin banyak petani terlibat dalam "persatuan kerjasama" diketuai mubaligh-mubaligh Katolik dan Protestan, dengan sifat ajaran mereka yang mengajar kesamarataan, mula mengumpulkan pengikut di antara Yangban, walaupun biasanya di kawasan bandar.

Suatu falfsafah pembelajaran unik iaitu Donghak dibawa Choi Je-u, (최제우, 崔濟愚, 1824–1864) yang disebut atau "Pembelajaran Timur" yang menjadi sangat popular di kawasan luar bandar. Tema eksklusivisme (pengaruh asing), nasionalisme, keselamatan, dan kesedaran sosial dipromosikan untuk membolehkan petani buta huruf memahami konsep dan menerimanya dengan lebih mudah.

Tahap pembaharuan

sunting

Peringkat pertama

sunting

Pembaharuan pertama berlaku dari bulan Julai hingga Oktober 1894, berdasarkan rang undang-undang pembaharuan asal yang dikemukakan oleh duta besar Jepun, Otori Keisuke. Sebelum itu, cadangan pembaharuan telah ditolak oleh istana Joseon dan dinasti Qing.[5] Memandangkan Jepun lebih menumpukan kepada penglibatan ia memerangi China pada saat ini, banyak pembaharuan pertama mencerminkan pembaharuan yang dikehendaki dari anggota dewan progresif dan beberapa pembaharuan yang dituntut oleh para petani semasa Revolusi Petani Donghak tidak terlepas.[6] 210 rang undang-undang pembaharuan oleh Kim Hong-jip telah diluluskan. Pada tahap pertama pembaharuan, terdapat sedikit gangguan daripada Jepun.

Dua ratus sepuluh artikel dibentuk, yang paling terkenal adalah penyusunan semula pemerintahan pusat dengan mengurangi tanggungjawab raja dan menempatkan lebih banyak kekuasaan kepada Uijeongbu. Sistem gwageo dihapuskan dan digantikan oleh sistem birokrasi Jepun. Pentadbiran urusan kewangan dipusatkan, sistem percukaian diperbaiki, sistem kewangan baru membenarkan penggunaan mata wang Jepun, dan sistem pengukuran diubah mengikut sistem Jepun.[5][7]

Pembaharuan sosial yang lain juga ditangani; diskriminasi berdasarkan sistem kelas, perhambaan, perkahwinan bawah umur adalah dilarang. Balu juga diberi hak untuk berkahwin semula. Pembaharuan ini secara sah mengubah sistem feudal tradisional yang telah diikuti selama beratus-ratus tahun.[6][5]

Peringkat kedua

sunting

Pembaharuan peringkat kedua berlangsung dari Disember 1894 hingga Julai 1895. Jepun menutup Gunguk Gimucheo pada bulan Disember 1894 hasil daripada Perang China-Jepun yang memihak mereka dan menubuhkan kabinet perikatan baru yang terdiri daripada Kim Hong-jip dan Park Yung-hio. Kabinet mengemukakan undang-undang baru, Hongbeom 14jo (홍범 14조, "Peraturan Teladan" 14 artikel), yang menyatakan putusnya hubungan bawahan dengan China, penghapusan nepotisme dalam pemerintahan, penstrukturan semula pejabat pemerintahan dan tugas mereka.

Dengan dasar ini undang-undang, 213 artikel baru dibuat.[8] Nama Uijeongbu dan subbahagiannya ditukar menjadi naegak (내각, kabinet) dan bu (부, jabatan). Daerah pentadbiran disusun semula menjadi 23 bu (부, wilayah) dan 337 gun (군, daerah). Biro kewangan baru diletakkan di seluruh negara untuk menyelia urusan percukaian, sistem ketenteraan, dan polis untuk diperbaiki dan dimodenkan, manakala sistem kehakiman diubah dengan undang-undang pengadilan dan kehakiman yang baru.[9]

Langkah-langkah pembaharuan kedua dihentikan ketika Park Yung-hio, yang telah menjadi pusat usaha pembaharuan, melarikan diri ke Jepun setelah dituduh melakukan konspirasi untuk mengkhianati mereka yang menentang pembaharuan yang sedang berlangsung.[8][10]

Pembunuhan Permaisuri Min, 1895

sunting
Rencana utama: Maharani Myeongseong

Menteri Jepun ke Korea, Miura Gorō, mengatur rancangan menentang Permaisuri Min yang berusia 43 tahun[11] (kemudian diberi gelaran Maharani Myeongseong),[12] dan pada 8 Oktober 1895, baginda dibunuh oleh ejen Jepun.[13] Pada tahun 2001, laporan Rusia mengenai pembunuhan itu dijumpai di arkib Kementerian Luar Persekutuan Rusia. Dokumen tersebut merangkumi keterangan Raja Gojong, beberapa saksi pembunuhan itu, dan laporan Karl Ivanovich Weber kepada Aleksey Lobanov-Rostovsky, Menteri Luar Negeri Rusia. Weber adalah pegawai bertugas di perwakilan diplomatik Rusia di Seoul pada masa itu.[13] Menurut seorang saksi Rusia, Seredin-Sabatin (Середин-Cабатин), seorang pegawai raja Korea, sekumpulan ejen Jepun memasuki Gyeongbokgung,[14] membunuh Permaisuri Min dan menodai tubuhnya di sayap utara istana.[15]

Ketika mendengar berita itu, Heungseon Daewongun kembali ke istana kerajaan pada hari yang sama.[16] Pada 11 Februari 1896, Raja Gojong dan putera mahkotanya berpindah dari Gyeongbokgung ke bangunan perwakilan diplomatik Rusia di Jeong-dong, Seoul, dan mereka memerintah selama kira-kira satu tahun dari sana, suatu peristiwa yang dikenali sebagai perlindungan kerajaan Korea di kedutaan Rusia. Setelah kembali ke istana kerajaan, kerabat diraja masih dijaga oleh pengawal Rusia.

Di tengah-tengah kekacauan dalam politik Joseon ketika itu, serangkaian cendekiawan Seonbi menggerakkan sukarelawan untuk memerangi pengaruh asing luar terhadap pemerintah. Ini juga menyebabkan pemberontakan tentera sementara Eulmi yang bertujuan untuk membalas pembunuhan Permaisuri Min.

Peringkat ketiga

sunting

Berikutan kejadian mengejutkan ini serta keresahan yang menyusul selepas itu, kabinet kerajaan yang dipimpin Kim Hong-jip dan Yu Kil-chun memulakan pelaksanaan pembaharuan lanjut kepada undang-undang dari Oktober 1895 sehingga Februari 1896.[17][18][19][20] Badan reformasi khas, Gunguk Gimucheo (군국 기무처, Majlis Perundingan), dicipta untuk menetapkan peraturan.[21] Dasar mereka menyebabkan takwim qamari dibuang secara rasmi bagi menyokong kalendar solar Gregorian moden, mewujudkan tahun-tahun pemerintahan yang bebas daripada tradisi Cina, penciptaan perkhidmatan pos, pengenalan sekolah rendah dan sistem pendidikan baru dan pembaharuan sistem ketenteraan.[22]

Pembaharuan yang paling kontroversi pada masa ini adalah pengisytiharan "Akta Rambut Pendek" (Hangul: 단발령; Hanja: 斷 髮 令), iaitu memotong sangtu tradisional lelaki Korea dan pembaharuan pakaian tradisional. Ia mencetuskan banyak protes di kalangan masyarakat, terutama para sarjana konservatif, yang sudah kecewa oleh kabinet pro-Jepun. Mereka membentuk pasukan Tentara Benar dan secara aktif memprotes di seluruh negara; tunjuk perasaan yang meningkat setelah pembunuhan Maharani Myeongseong pada tahun 1895. Setelah Raja Gojong dan Putera Mahkota melarikan diri untuk berlindung di kedutaan Rusia pada tahun 1896, penentangan ini mengakibatkan pembunuhan Kim Hong-jip dan anggota kabinet yang lain, dan pembaharuan ini berakhir.[17][23]

Peruntukan utama Pembaharuan Gabo

sunting

Pembaharuan Gabo serupa dengan Pemulihan Meiji di Jepun dan menghasilkan perubahan dan deklarasi berikut:[24]

  1. Korea adalah negara yang berdaulat (iaitu, bebas sepenuhnya dari campur tangan luaran China).
  2. Masyarakat berhierarki (sistem kelas) dihapuskan. Keistimewaan sosial kelas Yangban dihapuskan.
  3. Mereka yang mempunyai bakat dibenarkan untuk belajar dan dilantik ke jawatan kerajaan berdasarkan prestasi sahaja, tanpa mengira kelas sosial.
  4. Tentera akan ditubuhkan berdasarkan pengerahan, tanpa mengira latar belakang. Pasukan polis dan tentera moden ditubuhkan.
  5. Semua dokumen rasmi ditulis dalam Hangul, dan bukan hanja (watak Cina).
  6. Menyamak kulit, berlakon dan sebagainya tidak lagi dianggap sebagai pekerjaan yang menjatuhkan maruah, dan orang yang melakukannya tidak lagi menjadi orang buangan.
  7. Sistem pengurusan fiskal yang baik dan menggunakan sumber fiskal kerajaan untuk mencipta kekayaan bagi negara dibangunkan.
  8. Penyeksaan suspek dan saksi adalah dilarang, bersalah akibat perkaitan juga berakhir (hukuman kepada anggota keluarga penjenayah).
  9. Tamatnya monopoli pedagang.
  10. Larangan penjualan hamba dari tahun 1886 disahkan, dan semua bentuk perhambaan sah berakhir.
  11. Umur perkahwinan dinaikkan menjadi dua puluh untuk lelaki dan enam belas untuk wanita (melarang perkahwinan kanak-kanak).[25]


Protes untuk demokrasi dan pengisytiharan Empayar Korea, 1896-1898

sunting
Laman utama: Independence Club dan Empayar Korea

Selepas kes Suaka Diraja, beberapa aktivis Korea menubuhkan Kelab Kemerdekaan (독립협회, 獨立協會) pada tahun 1896. Mereka mendakwa bahawa Korea harus berunding dengan kuasa Barat, terutama Rusia, untuk mengimbangi pengaruh Jepun dan Rusia yang semakin meningkat. Kelab ini telah menyumbang kepada pembangunan Gerbang Kemerdekaan, dan mereka mengadakan pertemuan berkala di jalan-jalan Jongno, menuntut reformasi demokratik untuk Korea menjadi negara raja berperlembagaan, dan penghentian pengaruh Jepun dan Rusia dalam urusan Korea. Pada bulan Oktober 1897, Raja Gojong memutuskan untuk kembali ke istananya yang lain, Deoksugung, dan menyatakan pendirian Empayar Korea. Dalam tempoh ini, pemerintah Korea menjalankan dasar pembaratan. Ia bukan bentuk pembaharuan yang berterusan, dan Kelab Kemerdekaan dibubarkan pada 25 Disember 1898 ketika Maharaja Gojong secara rasmi mengumumkan larangan kongres tidak rasmi.

Lihat juga

sunting

Rujukan

sunting
  1. ^ "갑오개혁 [甲午改革]" (dalam bahasa Korea). Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Jun 2011. at Nate Britannica Korea
  2. ^ 칙령 제1호에서 제8호까지 보고하다 고종실록 32권, 고종 31년 11월 21일 2번째기사.
  3. ^ 박영효를 법부에서 엄하게 조사하여 정죄하게 하다 고종실록 33권, 고종 32년 윤5월 14일 1번째기사.
  4. ^ (dalam bahasa Korea) Gabo Reforms Diarkibkan 2011-06-10 di Wayback Machine at Nate Britannica Korea
  5. ^ a b c Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama gabo doosan2
  6. ^ a b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama gabo nate3
  7. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama gabo ktta2
  8. ^ a b Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama gabo nate4
  9. ^ (dalam bahasa Korea) Gabo Reforms at Daum Britannica Korea
  10. ^ (dalam bahasa Korea) Kang Junman (강준만), Walk through Korea's Modern History 2 (한국근대사산책 2) p291, Inmul Publishing Co.(인물과 사상사) Diarkibkan 2010-06-25 di Wayback Machine, Seoul, 2007. ISBN 978-89-5906-072-6
  11. ^ "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-02-17. Dicapai pada 2013-03-24.CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ Characteristics of Queen of Korea The New York Times Nov 10, 1895
  13. ^ a b Park Jong-hyo (박종효), former professor at Lomonosov Moscow State University (2002-01-01). 일본인 폭도가 가슴을 세 번 짓밟고 일본도로 난자했다. Dong-a Ilbo (dalam bahasa Korean) (508). m/s. 472 ~ 485.CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ See Russian eyewitness account of surrounding circumstances at "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-10-12. Dicapai pada 2013-03-24.CS1 maint: archived copy as title (link) by Gari Ledyard, Sejong Professor of Korean History Emeritus at Columbia University
  15. ^ Simbirtseva, Tatiana (1996-05-08). "Queen Min of Korea: Coming to Power". Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-02-17. Dicapai pada 2007-02-19.
  16. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Dong-a 2002
  17. ^ a b Kang 2006, m/s. 483.
  18. ^ (Korea) Gabo Reforms at Doosan Encyclopedia
  19. ^ Korea through the Ages Vol. 2 p40-p43
  20. ^ https://books.google.com/books id=XB4UYXNQK1wC&pg=PA483&lpg=PA483&dq=Gabo+reforms+Kim+Hong+jip&source=bl&ots=8Y64Oh8n2h&sig=WaF0OZsvJAANg-ispTdZ6V_Be3c&hl=en#v=onepage&q&f=false
  21. ^ Korea through the Ages Vol. 2 p40-p43
  22. ^ (dalam bahasa Korea) Gabo Reforms at Doosan Encyclopedia
  23. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama gabo nate5
  24. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama gabo ktta4
  25. ^ Seth, Michael J (2010). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Rowman & Littlefield Publishers. m/s. 225. ISBN 978-0742567160.

Bibliografi

sunting
  • (Korea) Laman di Nate Britannica Korea
  • (Korea) Laman di Daum Britannica Korea
  • (Korea) Laman di Doosan Encyclopedia
  • The Academy of Korean Studies, Korea through the Ages Vol. 2, The Editor Publishing Co., Seoul, 2005. ISBN 89-7105-544-8
  • Kang, Jae-eun (2006). The Land of Scholars: Two Thousand Years of Korean Confucianism. Homa & Sekey Books. ISBN 978-1-931907-30-9.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Yu Kilchun, “Levels of enlightenment”, pp. 248–253 in Yôngho Ch'oe and Peter H. Lee eds., Sources of Korean Tradition, Jld. 2: From the Sixteenth to the Twentieth Centuries
  • Young I. Lew, “Korean-Japanese Politics behind the Kabo-Ulmi Reform Movement, 1894 to 1896”, Journal of Korean Studies, Vol. 3 (1981)
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pembaharuan_Gabo&oldid=4792094"