Pandita ialah suatu istilah bahasa Sanskrit (daripada पण्डित paṇḍita - diakar perkataan paṇḍ पण्ड्, "menghimpun, mengumpul"[1]) di mana ia pada asalnya merujuk kepada sebarang "orang terpelajar, terdidik atau bijaksana" (wise, educated or learned man) berilmu khusus.[2] Namun, ia menjadi khusus kepada suatu ilmuwan Brahmin[3] atau agama Hinduisme umumnya [4] yang mahir dalam pembacaan kitab-kitab Veda, perkara dharma, falsafah Hinduisme ataupun juga perkara luar agama seperti muzik.[5]

Konteks modenSunting

Gelaran "pandita" masih berbekas melalui penyerapan ia dalam bahasa Melayu sebagai "pendeta" [pĕn-dé-ta] namun dengan seberapa konotasi berbeza:

RujukanSunting

  1. ^ Monier Monier-Williams (1872). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. halaman 526–527.
  2. ^ Monier Monier-Williams (1872). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford University Press. m/s. 527.
  3. ^ Lise McKean (1996). Divine Enterprise: Gurus and the Hindu Nationalist Movemen. University of Chicago Press. halaman 13–14. ISBN 978-0-226-56009-0.
  4. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; teks bagi rujukan EB1911 tidak disediakan
  5. ^ Axel Michaels; Barbara Harshav (2004). Hinduism: Past and Present. Princeton University Press. m/s. 190. ISBN 978-0-691-08952-2.
  6. ^ Pendeta Boksu Domine
  7. ^ S. Wismoady Wahono, P.D. Latuihamalo, F. Ukur. 1984. Tabah Melangkah STT ke 50. Jakarta: STT Jakarta. Hlm.148-149.
  8. ^ Borhan Hadi (2017). "Menyingkap sisi rebel Zaaba". Mukasurat. Perbadanan Kota Buku. Dicapai pada 26 Mei 2020.
  9. ^ Wan Mohd Mahyiddin (14 Mei 2017). "Zaaba pencetus kebangkitan Melayu". Berita Harian. Dicapai pada 26 Mei 2020.