Wikipedia

Pelarian orang Armenia Nagorno-Karabakh

Pada 19–20 September 2023, Azerbaijan memulakan serangan tentera di wilayah rebutan Nagorno-Karabakh yang berakhir dengan Republik Artsakh menyerah diri dan pembubaran angkatan tenteranya. Sebelum serangan tersebut, wilayah itu diiktiraf di peringkat antarabangsa sebagai sebahagian daripada Azerbaijan tetapi ditadbir dan dihuni oleh etnik Armenia.

Pelarian orang Armenia Nagorno-Karabakh
Atas: Etnik Armenia yang terpaksa berpindah menaiki bas di Nagorno-Karabakh
Bawah: Letupan di pusat pengagihan bahan api semasa pemindahan
Tarikh24 September 2023 – 3 Oktober 2023
(1 minggu dan 2 hari)
LokasiNagorno-Karabakh
PenyebabSerangan Azerbaijan 2023 di Nagorno-Karabakh
Kematian218 akibat letupan depoh bahan api Berkadzor
70 dalam perjalanan ke Armenia
DipindahkanLebih daripada 100,617 (99% populasi) setakat 3 Oktober 2023[1][2][3][4][5]

Sebelum Perang Nagorno-Karabakh Kedua pada 2020, wilayah ini dianggarkan mempunyai 150,000 penduduk yang berkurang selepas perang.[6] Dengan ancaman pembasmian etnik oleh Azerbaijan dan pergelutan sepanjang sekatan selama sembilan bulan, 100,400 orang etnik Armenia, iaitu 99% daripada penduduk Nagorno-Karabakh yang tinggal,[7][8][9] melarikan diri pada akhir September 2023, meninggalkan hanya beberapa puluh orang di wilayah ini setakat November.[10]

Perpindahan paksa orang secara besar-besaran ini telah dipanggil oleh pakar antarabangsa sebagai jenayah perang atau jenayah terhadap kemanusiaan.[11] 218 orang awam maut dalam letupan di sebuah pusat pengagihan bahan api, dan 70 orang awam maut dalam perjalanan ketika melarikan diri ke Armenia.[12][13][14][15] Walaupun kerajaan Azerbaijan memberi jaminan bahawa penduduk Armenia akan diintegrasikan semula dengan selamat,[16] jaminan ini dianggap tidak boleh dipercayai kerana rekod autoritarianisme dan penindasan terhadap penduduk Armenia oleh Azerbaijan.[17][18][19]

Latar belakang

sunting

  Konflik Nagorno-Karabakh ialah sebuah pertikaian wilayah dan etnik antara Armenia dan Azerbaijan mengenai wilayah Nagorno-Karabakh, yang terletak di dalam Azerbaijan tetapi kebanyakannya didiami oleh orang Armenia.[20]

Penindasan budaya semasa zaman Soviet

sunting

Antara tahun 1921 dan 1990, di bawah RSS Azeri orang Armenia di wilayah ini menghadapi peminggiran ekonomi dan diskriminasi budaya, menimbulkan pelarian pada skala yang besar.[21][22] Pihak berkuasa menggalakkan orang Azeri dari luar menempat di Nagorno-Karabakh.[23] Polisi ini—kadangkala dipanggil "Genosid Putih"[24][25][26][27][28][29]—bertujuan untuk "menyah-Armeniakan" wilayah itu dari segi budaya dan fizikal, sama seperti layanan Azerbaijan terhadap orang Armenia di Nakhchivan.[30] Penindasan bahasa dan budaya Armenia dalam peristiwa itu berleluasa: gereja, tanah perkuburan, dan sekolah orang Armenia ditutup atau dimusnahkan, dan ulama ditangkap.[31] Institusi pendidikan Armenia yang masih ada berada di bawah kawalan Kementerian Pendidikan Azeri, yang mengharamkan pengajaran sejarah orang Armenia dan penggunaan bahan Armenia.[30][32][33] Sekatan mengehadkan pertukaran budaya dan komunikasi antara Nagorno-Karabakh dan Armenia.[21] Kerajaan Azerbaijan memutuskan pada tahun 1957 bahawa bahasa Azerbaijan akan menjadi bahasa utama[34] dan "undang-undang NKAR" 1981 menafikan hak tambahan, menghapuskan peruntukan yang telah menyenaraikan bahasa Armenia sebagai bahasa kerja pihak berkuasa tempatan.[35] Kebencian terhadap kempen "peng-Azerian" paksa lalu mencetuskan pergerakan massa untuk penyatuan semula dengan Armenia[36][37] [38] dan referendum kemerdekaan pada tahun 1991.

Perang Nagorno-Karabakh Pertama dan Kedua

sunting

Gerakan Karabakh untuk kemerdekaan disambut dengan pelbagai pogrom dan pengusiran paksa rakyat Armenia di seluruh Azerbaijan, mencetus Perang Nagorno-Karabakh Pertama.[39][40] Azerbaijan memutuskan hubungan pengangkutan dan ekonomi dengan Armenia juga antara Artsakh dan Armenia.[41][42] Pengasingan Artsakh yang menyeluruh daripada dunia luar berlanjutan selama 3 tahun sehinggalah pasukan Armenia membuka koridor kemanusiaan yang dikenali sebagai koridor Lachin ke Armenia pada Mei 1992.[43][44] Peperangan itu mengakibatkan kira-kira 500,000 orang Azerbaijan terpaksa berpindah dari Nagorno-Karabakh dan wilayah-wilayah jiran yang diduduki bersama-sama 186,000 orang dari Armenia, dan antara 300,000 dan 500,000 orang Armenia dari Azerbaijan.[45] Konflik berikutnya, Perang Nagorno-Karabakh Kedua pada tahun 2020, menyebabkan beribu-ribu mangsa terkorban dan berakhir dengan kemenangan besar bagi Azerbaijan. Peperangan ini membenarkan Azerbaijan untuk menuntut semula semua wilayah di sekitar Nagorno-Karabakh dan sepertiga Nagorno-Karabakh. Selepas perang 2020, pelanggaran gencatan senjata di Nagorno-Karabakh dan di sempadan Armenia-Azerbaijani sering berlaku, menyebabkan kematian sporadik.[46]

Sekatan dan penawanan oleh Azerbaijan

sunting

Selama sembilan bulan (Disember 2022 hingga September 2023), Azerbaijan menyekat koridor Lachin, satu-satunya jalan yang menghubungkan Nagorno-Karabakh ke Armenia.[47] Dalam tempoh ini Azerbaijan juga mensabotaj infrastruktur awam penting Artsakh, mengganggu akses kepada gas, elektrik dan internet.[48][49][50][51] Sekatan itu menyebabkan krisis kemanusiaan terhadap penduduk.[52][53][54] Pada Februari 2023 Mahkamah Keadilan Antarabangsa memerintahkan Azerbaijan untuk memastikan pergerakan bebas ke Nagorno-Karabakh, memutuskan bahawa sekatan itu menimbulkan "risiko yang sebenar dan pasti" terhadap "kesihatan dan kehidupan" penduduk Armenia Nagorno-Karabakh.[55][56][57] Awal September 2023 sekatan itu telah menghabiskan semua bekalan; ubat dan bahan api tinggal sedikit, manakala roti, makanan ruji di rantau ini, dicatukan satu roti bagi setiap keluarga setiap hari.[58]

Semua usaha di atas hanya ada satu matlamat: memastikan penormalan hubungan antara Baku dan Yerevan yang berkekalan untuk manfaat semua penduduk di kawasan itu. Kini tiba masanya untuk mencari penyelesaian yang berani yang melibatkan kompromi, terutamanya mempertimbangkan ketegangan yang semakin meningkat hari ini.

—Jurucakap Charles Michel, Presiden Majlis Eropah, pada 1 September 2023.[59]

Pemerhati antarabangsa, termasuk Luis Moreno Ocampo, pendakwa sulung Mahkamah Jenayah Antarabangsa, menyatakan kebimbangan bahawa sekatan Azerbaijan mungkin itu satu permulaan genosid. Ocampo khusus menyatakan bahawa tindakan Azerbaijan, antaranya menahan bekalan penting seperti makanan dan ubat-ubatan, nampaknya adalah usaha yang terancang untuk menimbulkan kemusnahan fizikal terhadap hidup penduduk Armenia di Nagorno-Karabakh.[60] Pada Ogos 2023, akibat sekatan itu, seorang penduduk Nagorno-Karabakh maut kebuluran.[61] Jurucakap Charles Michel, Presiden Majlis Eropah, menyatakan matlamat utama mereka ialah untuk menormalkan hubungan Armenia-Azerbaijan secara kekal dan menyeru "penyelesaian kompromi yang berani".[59] Presiden Armenia mengecam Azerbaijan, menegaskan ia sedang melakukan genosid dengan mengebulurkan orang Armenia di Nagorno-Karabakh. Ronald Grigor Suny juga menyatakan, "Baku bertekad membuat kehidupan orang Armenia menjadi mustahil, membuat mereka kebulur, dan mendesak mereka untuk pergi."[62]

Pada 19 September 2023, Azerbaijan memulakan serangan di Nagorno-Karabakh, bertujuan untuk melucutkan senjata tentera wilayah ini.[63] Serangan itu berlangsung selama 24 jam, mengakibatkan ratusan orang terkorban daripada kedua-dua belah pihak dan kematian lima anggota pengaman Rusia. Selepas kerajaan Republik Artsakh bersetuju dengan syarat penyerahan, rundingan berlaku, menyebabkan Azerbaijan akhirnya membuka semula jalan ke Armenia. Ini memberikan orang Armenia jalan untuk mengungsikan wilayah itu, dan sejumlah besar penduduk mula berangkat dari 24 September.[perlu rujukan]

Pelarian

sunting

Sebelum serangan tentera Azerbaijan di Nagorno-Karabakh, semakin terdapat kebimbangan jika Azerbaijan, dengan sejarah sentimen Anti-Armenianya dari dulu, mungkin akan melakukan genosid terhadap orang Armenia di wilayah itu. Elchin Amirbeyov [az], wakil presiden Azerbaijan, meramalkan bahawa "genosid mungkin berlaku" jika Republik Artsakh tidak mengalah.[64][65] Menyuarakan kebimbangan ini Senator Bob Menendez, pengerusi Jawatankuasa Senat Amerika Syarikat mengenai Hubungan Luar Negeri, menggesa agar sekatan dikenakan terhadap Azerbaijan untuk mencegah genosid.[66][67]

Berikutan runtuhnya pertahanan Nagorno-Karabakh, Institut Pencegahan Genosid Lemkin mengeluarkan amaran, menarik perhatian kepada risiko genosid akut yang dihadapi oleh orang Armenia di wilayah ini dan menonjolkan kemelampauan sentimen anti-Armenia dalam tentera Azerbaijan. Lebih-lebih lagi, ancaman dan mesej kesat yang menyasarkan orang awam, malah pembunuhan beramai-ramai yang dilaporkan terhadap rakyat Armenia yang pilih untuk tinggal, berleluasa di media sosial Azerbaijan.[68] Dalam pengumuman yang sejajar, Genocide Watch turut membunyikan amaran, mengkategorikan keadaan itu sebagai Peringkat 9 dalam sepuluh peringkat genosid mereka: Pembasmian.[69]

Walaupun kerajaan Azerbaijan memberi jaminan bahawa penduduk Armenia akan diintegrasikan semula dengan selamat,[16] ia tidak dianggap boleh dipercayai kerana rekod Azerbaijan yang melakukan autoritarianisme dan penindasan terhadap penduduk Armenianya.[17][18][19] Menyedari sejarah ini, Institut Lemkin untuk Pencegahan Genosid menggesa wanita dan kanak-kanak Artsakh supaya jangan biarkan diri dipisahkan daripada dewasa dan remaja lelaki.[70]

Garis masa

sunting

Pada 24 September, ketika kebimbangan genosid, pembasmian etnik dan penganiayaan meningkat, pelarian Armenia mula keluar melalui koridor Lachin ke Syunik, Armenia melalui pos sempadan Kornidzor.[71][72] Kerajaan Armenia melaporkan lewat pada hari itu bahawa 1,050 pelarian telah tiba dengan selamat.[73] Khabar tentang laluan itu tersebar, membawa kepada penghijrahan besar-besaran.[74][75]

Pada petang 25 September, menurut kerajaan Armenia, 6,500 pelarian telah tiba dari Nagorno-Karabakh.[76] Selepas berbulan-bulan kurang bekalan bahan api di bawah sekatan, penghantaran bahan api tiba untuk penduduk mengisi minyak kenderaan mereka untuk perjalanan ke Armenia, dan pada 25 September, stesen minyak di Stepanakert mula mengagihkan bahan api percuma kepada mereka yang berpindah ke Armenia.[77] Namun, semasa orang ramai beratur di sebuah stesen minyak di Berkadzor, tangki bahan api bawah tanah seberat 50 tan meletup, menyebabkan sekurang-kurangnya 170 orang maut dan ratusan yang lain cedera.[78] Kebanyakan mangsa sedang beratur untuk mengisi minyak kenderaan mereka ketika dalam perjalanan ke Armenia.[79] Mangsa dengan pelbagai tahap melecur dirawat di Pusat Perubatan Republikan Artsakh, pusat-pusat organisasi komuniti Arevik, pusat perubatan di Ivanyan, dan stesen perubatan pasukan pengaman Rusia.[80] Pentadbiran Presiden Azerbaijan berkata ia menghantar ambulans yang membawa bekalan perubatan.[81] [82] 142 daripada yang cedera kemudiannya dibawa ke Armenia.[83]

Pada 26 September, kerajaan Armenia menyatakan bahawa sekurang-kurangnya 28,000 orang telah meninggalkan Nagorno-Karabakh, bersamaan dengan satu perempat penduduk wilayah itu.[84]

Pada 27 September, pihak berkuasa Armenia melaporkan bahawa lebih daripada 50,000 orang pelarian dari Nagorno-Karabakh telah berlepas ke Armenia, termasuk 17,000 kanak-kanak.[85] Dalam peristiwa lain pada 27 September, Ruben Vardanyan, bekas pegawai tinggi kerajaan Artsakh dan ahli perniagaan yang besar, ditangkap oleh tentera Azerbaijan ketika beliau sedia untuk memasuki Armenia,[86] dan orang awam dari kampung Vaghuhas melaporkan bahawa Askar Azerbaijan memasuki kampung itu dan menembak-nembak ke udara, memerintahkan semua penduduk melarikan diri.[87][88]

Pada 28 September, jumlah ketibaan di Armenia mencecah 65,000, lebih daripada separuh daripada jumlah penduduk Nagorno-Karabakh.[85] Laluan pemindahan dari Stepanakert ke Armenia telah sesak selama beberapa hari, ramai terpaksa tidur di dalam kereta mereka semalaman.[89] Pemanduan yang biasanya 2 jam itu menjadi perjalanan 30 jam untuk ramai pelarian.[89]

Pada 29 September, jumlah pelarian telah mencecah 97,700 orang. Pelarian melaporkan telah berbaris selama beberapa hari untuk dipindahkan dan hanya dapat bergerak beberapa ratus meter sehari.[90] Menteri Kesihatan Armenia Anahit Avanesian berkata beberapa pelarian maut dalam transit kerana keletihan akibat kekurangan zat makanan, ubat-ubatan dan masa perjalanan yang mengambil masa sehingga 40 jam.[83]

Pada 30 September, jumlah pelarian telah mencecah 100,400 orang. Pada 2 Oktober, bas yang terakhir membawa pelarian dengan penyakit serius atau isu pergerakan memasuki Armenia. Kerajaan Armenia menyatakan 100,514 daripada kira-kira 120,000 penduduk Nagorno-Karabakh telah terpaksa berpindah setakat 2 Oktober, mencecah 100,617 pada tengah hari 3 Oktober.[1] Misi PBB yang ditugaskan untuk melawat wilayah itu, mendengar daripada rakan bicara bahawa pada 1 Oktober tinggal 50 ke 1000 orang Armenia sahaja di seluruh wilayah Karabakh.[91]

Pada 19 Oktober, Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa (ICRC) melaporkan "sebilangan kecil orang masih tinggal di rumah mereka, sama ada atas pilihan sendiri atau kerana mereka tidak dapat pergi sendiri." ICRC telah menyediakan makanan, perubatan, khidmat komunikasi dan pengangkutan kepada penduduk yang tinggal.[92][93]

Sokongan Armenia

sunting

Untuk membantu pemindahan, 46 buah bas, biasanya untuk pengangkutan awam di Yerevan, mengangkut 1,560 individu dari Stepanakert ke Goris pada 28 September.[94] Armenia juga menghantar 23 ambulans ke Artsakh diiringi oleh pakar dan Palang Merah,[95] yang semasa kembali mengangkut 23 orang yang cedera parah dari Artsakh ke Armenia.[96]

Di Armenia, teater di bandar Goris telah ditukarkan kepada pangkalan Palang Merah untuk menempatkan pelarian.[97] Pusat kedua kemudiannya dibuka di Vayk.[98]

Status penduduk yang tinggal

sunting

Daripada beberapa puluh penduduk yang tinggal,[10] majoritinya dipercayai adalah warga emas atau kurang upaya.[99][100] Azerbaijan telah merampas pasport mereka dan memantau komunikasi mereka.[101][102]

Tuduhan genosid dan pembasmian etnik

sunting

Pelbagai penganalisis politik, di samping penduduk Nagorno-Karabakh, menuduh Azerbaijan atas pembasmian etnik.[103][104][105][106]

Pakar undang-undang dan organisasi antarabangsa

sunting

Luis Moreno Ocampo, Pendakwa sulung Mahkamah Jenayah Antarabangsa, memberi amaran bahawa keadaan yang serupa dengan satu lagi genosid Armenia sedang berkembang, menyatakan bahawa sekatan Azerbaijan melanggar Perkara II c Konvensyen Genosid 1948, dengan "sengaja menimpakan [satu] kelompok keadaan hidup yang dirancang untuk membawa kemusnahan fizikalnya secara keseluruhan atau sebahagiannya", dan bahawa pencerobohan itu seterusnya melanggar Perkara II a dan Perkara II b. Beliau mengamarankan bahawa kebisuan masyarakat antarabangsa boleh memberanikan Azerbaijan, membuatkan mereka percaya tiada akibat jika mereka melakukan genosid. Ocampo juga menentang Aliyev yang menafikan pembasmian etnik, menyatakan bahawa Aliyev sering melabelkan Armenia sebagai "Azerbaijan Barat" dan mengisytiharkan bahawa "Armenia sekarang adalah tanah kita".[56] Selepas semua orang Armenia dipaksa keluar dari Nagorno-Karabakh, Ocampo mengatakannya genosid di bawah perkara-perkara dalam Konvensyen Genosid dan menuduh Azerbaijan melakukan jenayah terhadap kemanusiaan.[107] Ocampo juga menuduh Amerika Syarikat dan negara-negara lain "sengaja mengabaikan risiko genosid untuk mengelakkan kewajipan untuk mencegah genosid".[108]

Pakar undang-undang antarabangsa, Priya Pillai dan Melanie O'Brien, seorang profesor pelawat di Universiti Minnesota serta presiden Persatuan Sarjana Genosid Antarabangsa, menamakan pemindahan paksa besar-besaran ini satu jenayah perang atau jenayah terhadap kemanusiaan yang dilakukan oleh Azerbaijan dan menuduh Azerbaijan melakukan genosid. [11] Ini kerana Azerbaijan menyebabkan suasana yang mana orang tidak dapat bergerak, pertama dengan sekatan dan kedua dengan pencerobohan, yang mampu menyebabkan penghapusan identiti tersendiri orang Armenia Arstakh.[11] Edward Hunt dari Badan Pemikir Dasar Luar Negara dalam Fokus (FPIF) menuduh Azerbaijan melakukan pembasmian etnik, sambil turut mengkritik pegawai-pegawai Amerika Syarikat kerana menyokong pembasmian etnik untuk meneruskan cita-cita geopolitik mereka.[109] David Scheffer, Duta Besar Amerika Syarikat pertama untuk Keadilan Jenayah Global, menulis bahawa orang etnik Armenia di Nagorno-Karabakh dibasmikan dan selepas menentukan statusnya di Mahkamah Jenayah Antarabangsa, Armenia boleh memohon siasatan ICC, dan pemimpin-pemimpin politik dan tentera Azerbaijan boleh ditarik ke dalam bidang kuasa ICC.[110]

Azerbaijan telah dituduh melakukan pembasmian etnik terhadap orang Armenia di Nagorno-Karabakh oleh Parlimen Eropah[111] dan Majlis Hubungan Luar Negeri.[110] Wakil Agensi Pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Armenia berkata pada 29 September tiada insiden atau kes penganiayaan telah direkodkan terhadap orang yang sedang berpindah, dan menjawab soalan daripada media, mereka berkata mereka tidak dapat mengulas sama ada ini merupakan pembasmian etnik, namun ia dilihat sebagai situasi pelarian.[112] Wakil USAID berkata bahawa mereka sedar tentang "laporan-laporan keganasan yang merisaukan terhadap orang awam", dan kesaksian sedang dikumpulkan daripada mereka yang telah lari daripada "keganasan, penafian, dan ketakutan hidup di bawah kerajaan Azerbaijan."[113] NGO yang menerima orang Armenia Karabakh di sempadan Syunik melaporkan bahawa pelarian "dipaksa oleh pihak berkuasa Azerbaijan untuk memadam data telefon mereka sebelum melintasi sempadan ke Armenia ataupun telah memadamkannya sendiri kerana takut ia akan menjejaskan peluang mereka untuk berpindah."[13]

Majlis Eropah menyatakan bahawa ia "sangat bimbang dengan situasi kemanusiaan dan hak asasi manusia yang serius di Nagorno-Karabakh."[114] Majlis Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia Eropah Dunja Mijatović melawat Armenia dan Azerbaijan, termasuk wilayah Karabakh, dari 16 hingga 23 Oktober 2023, dan menerbitkan pemerhatian beliau pada 12 Januari 2024. Pernyataan yang diberikan kepada Pesuruhjaya oleh orang Armenia Karabakh mendedahkan mereka merasakan ketakutan yang mendalam terhadap hidup dan masa depan mereka kerana konflik bersenjata itu, lebih lagi kerana Azerbaijan menguasai wilayah itu dengan keganasan masa lalu yang belum diselesaikan dan ancaman yang berterusan. Merasa diabaikan oleh semua pihak dan tanpa jaminan keselamatan, keadaan rentan yang semakin meningkat semasa sekatan, dan pembukaan semula koridor Lachin yang tidak dijangka pada hujung September 2023, mendorong orang Armenia Karabakh percaya satu-satunya cara untuk terus hidup dan memastikan kesejahteraan masa depan mereka ialah meninggalkan wilayah itu. Pesuruhjaya juga menyatakan bahawa semua orang yang dipaksa berpindah mempunyai hak untuk pulang ke rumah mereka, tidak kira sama ada mereka telah berpindah di dalam atau ke luar sempadan, dan Armenia dan Azerbaijan kedua-duanya mempunyai kewajipan untuk memastikan bahawa sebarang pemulangan adalah secara sukarela, selamat dan bermaruah.[115][116]

Ahli politik

sunting

Tuduhan pembasmian etnik oleh Azerbaijan telah dibuat oleh Nikol Pashinyan, Perdana Menteri Armenia, [117] Kementerian Luar Negeri Cyprus,[118] dan Senat Perancis.[119][120]

Pegawai-pegawai Azerbaijan telah menafikan tuduhan jenayah perang termasuk pembasmian etnik dan menggesa rakyat Armenia untuk terus tinggal di wilayah itu.[16][121] Sumber melaporkan bahawa pihak berkuasa Azerbaijan telah mengeluarkan semula peta yang menamakan semula jalan di Stepanakert, ibu kota Nagorno-Karabakh, sempena salah seorang punca utama genosid Armenia, Enver Pasha.[122][123] Pegawai Azerbaijan mempertikaikan perkara ini semasa kes di Mahkamah Keadilan Antarabangsa, mengatakan bahawa "Tiada jalan di Khankandi telah dinamakan semula".[124]

Jurucakap Jabatan Negara AS enggan mengulas jika peristiwa itu dikira sebagai pembasmian etnik dan berkata bahawa AS percaya perlu ada misi pemantauan antarabangsa di sana untuk memerhati dan menjamin hak dan keselamatan etnik Armenia.[125][126][127] Samantha Power, pegawai tertinggi bantuan kemanusiaan AS dan bekas sarjana genosid, enggan menggunakan istilah "genosid", namun, beliau lalu mengatakan bahawa kesaksian telah dikumpulkan "daripada orang-orang yang telah melarikan diri daripada keganasan, penafian, dan dengan ketakutan hidup di bawah pemerintahan Azerbaijan."[113]

Presiden Majlis Eropah Charles Michel mengelak daripada mencirikan penghijrahan paksa penduduk Nagorno-Karabakh sebagai cubaan pembasmian etnik pada 3 Oktober 2023.[128] Namun, pada 5 Oktober 2023, Parlimen Eropah memfailkan usul bersama untuk resolusi yang menyatakan bahawa pelarian orang Armenia dari Karabakh "sama dengan pembasmian etnik" dan serangan tentera Azerbaijan "merupakan pelanggaran hak asasi manusia dan undang-undang antarabangsa yang melampau."[129]

Leo Docherty, Setiausaha Rendah Negara Parlimen UK bagi Hal Ehwal Luar Negeri, Komanwel dan Pembangunan, menyatakan bahawa beliau tidak bersetuju bahawa operasi ketenteraan Azerbaijan di Nagorno-Karabakh satu pembasmian etnik, dan UK menggesa kedua-dua pihak memulakan semula rundingan.[130]

Jurucakap Kementerian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova menyatakan bahawa beliau ingin "beberapa fakta diberikan berhubung dakwaan pembasmian etnik di Nagorno-Karabakh", dan meminta rujukan kepada "sekurang-kurangnya beberapa dokumen daripada mana-mana organisasi antarabangsa yang dianggap berwibawa di Yerevan (contohnya, PBB atau lain-lain), atau kenyataan yang menunjukkan bahawa pembasmian etnik sedemikian telah berlaku".[131] Timbalan Menteri Luar Negeri Persekutuan Rusia Mikhail Galuzin menyatakan bahawa kebanyakan orang Karabakh Armenia malangnya meninggalkan wilayah itu atas pilihan sendiri yang sukar, tetapi secara sukarela, dan Rusia bersedia untuk memudahkan kepulangan yang selamat bagi orang Armenia Karabakh yang ingin.[132]

Rancangan kem tahanan Azerbaijan

sunting

Pada Ogos 2023, diplomat Armenia Ara Papian melaporkan bahawa Azerbaijan sedang membina kem tahanan untuk 30,000 orang lelaki Armenia. Akhbar Hraparak melaporkan maklumat yang sama sebulan kemudian, memetik satu sumber tentera awanama. Pada Januari 2024, New Lines menyiasat laporan ini menggunakan imejan satelit Planet Labs dan menemui sebuah kompleks yang besar dan belum siap di kawasan terpencil di Daerah Aghdam yang baru dibina. Rekod satelit menunjukkan pembinaan tapak itu bermula pada Julai 2022 dan tamat pada penghujung Ogos atau awal September 2023. Menggunakan kaedah analisis ruangan, tempat itu didapati mempunyai beberapa persamaan dengan binaan-binaan penjara yang sudah diketahui, dan New Lines menyimpulkan tempat itu mungkin akan dijadikan penjara. New Lines juga berspekulasi bahawa lokasi tapak itu dipilih kerana berdekatan dengan Tigranakert Artsakh, runtuhan kota Armenia yang berusia 2,000 tahun, untuk dijadikan trauma psikologi.[133]

Tindak balas antarabangsa

sunting
 
Orang Armenia di Washington mengadakan protes di hadapan Rumah Putih kerana serangan Azerbaijan di Nagorno-Karabakh, 21 September 2023

Sebagai tindak balas kepada krisis kemanusiaan itu, beberapa negara berikrar akan membantu pelarian Armenia, termasuk Iran yang menderma 50 tan bantuan kepada penduduk Artsakh yang dipindahkan secara paksa,[134] UK dengan £1m dan EU dengan ikrar €5m.[135][136] Ketua Agensi Pembangunan Antarabangsa Amerika Syarikat (USAID) Samantha Power tiba di Armenia bersama Pemangku Penolong Setiausaha Jabatan Negara AS untuk Hal Ehwal Eropah dan Eurasia Yuri Kim untuk melawat orang yang terkesan dan menjanjikan bantuan kemanusiaan $11.5 juta. Power berkata bahawa "ramai daripada mereka yang tiba mengalami 'kekurangan zat makanan yang teruk,' menurut doktor di tempat kejadian".[137] Pada 28 September, USAID menghantar Pasukan Tindak Balas Bantuan Bencana ke wilayah ini untuk mengkordinasikan tindak balas kemanusiaan AS.[138] Cyprus menyatakan ia bersedia untuk memberikan bantuan kemanusiaan kepada rakyat Armenia yang terpaksa berpindah dan sedang memikirkan cara untuk menempatkan sejumlah pelarian Armenia jika perlu.[118]

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Azerbaijan menghantar satu misi ke Nagorno-Karabakh pada 1 Oktober 2023, diketuai oleh Penyelaras Residen PBB di Azerbaijan Vladanka Andreeva, untuk menangani keperluan kemanusiaan. Pasukan itu juga termasuk Pengarah Bahagian Penyelarasan Pejabat PBB untuk Penyelarasan Hal Ehwal Kemanusiaan, serta wakil dari FAO, UNHCR, UNICEF, WHO, dan badan-badan PBB yang lain. Misi PBB melaporkan bahawa "mereka tidak menemui sebarang laporan—daripada penduduk tempatan ataupun orang lain—tentang keganasan terhadap orang awam berikutan gencatan senjata terkini." Semasa melawat Stepanakert, pasukan itu melaporkan tidak menemui bukti kerosakan pada infrastruktur awam di kawasan yang dilawatinya. Misi itu menyaksikan kerajaan Azerbaijan bersiap sedia untuk menyambung semula perkhidmatan kesihatan dan beberapa kemudahan.[139] Misi itu dilaporkan "terkejut dengan betapa tiba-tibanya penduduk tempatan meninggalkan rumah mereka". Pasukan itu dilaporkan bahawa antara 50 dan 1,000 etnik Armenia kekal di wilayah ini. Ia tidak menemui sebarang kenderaan awam di jalan Lachin ke lintasan sempadan yang digunakan oleh pelarian. Misi ini juga mempunyai akses terhad ke kawasan luar bandar.[139][140] Misi itu dikritik di Armenia kerana gagal menyebut tentang banyaknya korban dan kecederaan antara orang awam Armenia, penyasaran infrastruktur awam oleh Azerbaijan, dan sekatan Nagorno-Karabakh oleh Azerbaijan sejak sembilan bulan sebelumnya serta krisis kemanusiaan yang ia sebabkan.[141][142][143]

Armenia meminta Mahkamah Keadilan Antarabangsa mengesahkan semula keputusannya pada Februari 2023 yang memerintahkan Azerbaijan untuk memastikan laluan bebas melalui koridor Lachin, dan untuk "menahan diri daripada semua tindakan secara langsung atau tidak langsung yang bertujuan untuk memindah paksa etnik Armenia yang tinggal dari wilayah itu".[144]

Pada Disember 2023, ketua dasar luar EU Josep Borrell menyatakan: "Contohnya lihat apa yang telah berlaku di Azerbaijan dan Armenia. Konflik yang telah lama membeku yang tiba-tiba telah—saya bukanlah ingin kata selesai—tetapi diubah secara tegas dengan campur tangan tentera yang, dalam satu minggu, membuatkan 150,000 orang berpindah. Dalam satu minggu. Begini. 150,000 orang terpaksa meninggalkan rumah mereka dan melarikan diri. Dan masyarakat antarabangsa menyesalinya, menyatakan kebimbangan, menghantar sokongan kemanusiaan, tetapi ia berlaku [dengan] menggunakan kekerasan."[145]

Rujukan

sunting
  1. ^ a b "100,617 forcibly displaced persons have crossed into Armenia from Nagorno-Karabakh". Armenpress. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 October 2023. Dicapai pada 3 October 2023.
  2. ^ "As Ethnic Armenian Exodus Tops 100,000, UN Readies For Nagorno-Karabakh Visit". Radio Free Europe/Radio Liberty (dalam bahasa Inggeris). 2023-09-30. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 2023-09-30.
  3. ^ "More than 80% of Nagorno-Karabakh's population flees as future uncertain for those who remain". The Canadian Press (dalam bahasa Inggeris). Yahoo! Finance. 2023-09-29. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 2023-09-29.
  4. ^ "More than 70% of Nagorno-Karabakh's population flees as separatist government says it will dissolve". Washington Post. 2023-09-29. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 2023-09-29.
  5. ^ Demourian, Avet (2 Oktober 2023). "Armenian exodus from Nagorno-Karabakh ebbs as Azerbaijan moves to reaffirm control". New York: Associated Press. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Oktober 2023. Dicapai pada 2 Oktober 2023.
  6. ^ Shahverdyan, Lilit (2022-07-25). "Birth and marriage rates increase in Nagorno-Karabakh". Eurasianet.
  7. ^ "Guarantee Right to Return to Nagorno Karabakh | Human Rights Watch" (dalam bahasa Inggeris). 2023-10-05. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 October 2023. Dicapai pada 2023-10-05.
  8. ^ "UN Reports Between 50-1,000 Armenians Remain Within Artsakh, 99% of Population Gone | Atlas News" (dalam bahasa Inggeris). 2023-10-04. Dicapai pada 2024-02-10.
  9. ^ "Statement on the Sentencing of Vagif Khachatryan in the Republic of Azerbaijan". Lemkin Institute (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-02-12. Pencerobohan tentera Azerbaijan terhadap Artsakh pada 19 September 2023, yang mengakibatkan pembunuhan beramai-ramai dan kekejaman dan akibatnya pelarian hampir 100 peratus penduduk asli Armenia ke negara jiran Armenia. Pencerobohan, kekejaman dan perpindahan paksa itu merupakan genosid yang sangat terancang terhadap sebuah tamadun peribumi yang sudah wujud sejak purba dahulu.
  10. ^ a b Ռ/Կ, «Ազատություն» (2023-11-15). "U.S. Says Nagorno-Karabakh Armenians Entitled To Return Home". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (dalam bahasa Armenia). Dicapai pada 2024-02-10.
  11. ^ a b c Deutsch, Anthony; van den Berg, Stephanie (29 September 2023). "Nagorno-Karabakh exodus amounts to a war crime, legal experts say". Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "Coercion" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  12. ^ Shahverdyan, Lilit (2024-01-15). "Russia rejects criticism of peacekeepers in Karabakh". Eurasianet.
  13. ^ a b "Observations on the Human Rights Situation of People affected by the Conflict between Armenia and Azerbaijan over the Karabakh region". Majlis Eropah: Pesuruhjaya Hak Asasi Manusia. 2024-01-12. Pesuruhjaya juga dimaklumkan bahawa beberapa orang dilaporkan meninggal dunia akibat komplikasi kesihatan semasa perpindahan ke Armenia Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama ":1" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  14. ^ "'Which Future Do We Have?': Stories from Refugees in Armenia - Armenia | ReliefWeb". reliefweb.int (dalam bahasa Inggeris). 2023-11-22. Dicapai pada 2024-02-10. Selepas tiga hari di dalam kereta dengan sangat sedikit makanan atau air—atau, dalam beberapa kes, berjam-jam berjalan kaki berbatu-batu—ramai yang mengalami kekurangan zat makanan atau jatuh sakit. Beberapa orang yang paling rentan atau paling tua dalam kumpulan mati dalam perjalanan.
  15. ^ "At Least 223 Artsakh Armenians Killed During Azerbaijan's Offensive in September – Asbarez.com" (dalam bahasa Inggeris). 5 January 2024. Dicapai pada 2024-03-09.
  16. ^ a b c "Azerbaijan says it does not want exodus from Nagorno-Karabakh, urges Armenians to stay". Reuters. 28 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  17. ^ a b Seferian, Nareg (27 September 2023). "Azerbaijan's use of force in Nagorno-Karabakh risks undermining key international norms, signaling to dictators that might makes right". The Conversation (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  18. ^ a b "Nagorno-Karabakh: More than 40,000 refugees flee to Armenia". BBC News. 26 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  19. ^ a b "Karabakh blockade reaches critical point as food supplies run low". www.intellinews.com (dalam bahasa Inggeris). 2023-07-31. Dicapai pada 2024-02-10. Kini dengan Azerbaijan mengebulurkan 120,000 orang yang didakwanya adalah warganegaranya, ramai pemerhati kini bersetuju bahawa idea yang orang Armenia Karabakh boleh hidup dengan selamat di Azerbaijan pemerintahan Ilham Aliyev adalah sukar dipercayai. "Sekatan itu menjadikan sebarang perbincangan mengenai integrasi sivil orang Armenia Karabakh tidak relevan," tulis Laurence Broers, pengarah program Kaukasus di Conciliation Resources. “Ia mengesahkan apa yang penduduk Karabakh Armenia paling takut dengan negara Azerbaijan… [dan] akan meninggalkan legasi ketidakpercayaan yang baharu yang tidak dapat dimaafkan, membatalkan sebarang harapan untuk membina semula hubungan masyarakat,” kata Broers. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama ":2" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  20. ^ Trevelyan, Mark (2023-09-20). "Explainer: Nagorno-Karabakh: tensions between Armenia and Azerbaijan explained". Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 September 2023. Dicapai pada 2023-09-22.
  21. ^ a b Yamskov, A. N. (1991). "Ethnic Conflict in the Transcausasus: The Case of Nagorno-Karabakh". Theory and Society. 20 (5): 631–660. doi:10.1007/BF00232663. ISSN 0304-2421. JSTOR 657781.
  22. ^ Laurila, Juhani. "Power Politics and Oil as Determinants of Transition: the case of Azerbaijan." (1999). "Rakyat Azerbaijan boleh dituduh merampas peluang 130 000 orang Armenia yang tinggal di Nogorno-Karabakh untuk menonton siaran TV dari Yerevan, hak mereka untuk mempelajari sejarah Armenia dan akses mereka kepada kesusasteraan Armenia. Kerajaan Azerbaijan juga boleh dikatakan telah melakukan diskriminasi perkauman, budaya dan ekonomi terhadap orang Armenia Nagorno Karabakh. Lebih daripada 80 000 penduduk Nagorno-Karabakh menandatangani ucapan meminta penggabungan Nagorno-Karabakh dengan Armenia. Berdasarkan ucapan ini, Majlis Perwakilan Nagorno-Karabakh berharap kepada Majlis Tertinggi USSR, Azerbaijan dan Armenia dengan permintaan untuk memindahkan Nagorno-Karabakh ke bawah Armenia."
  23. ^ Starovotova, Galina Vasilevna. Sovereignty after empire: self-determination movements in the former Soviet Union. Vol. 31. No. 19. Institut Keamanan AS, 1997. "Peluang pekerjaan yang terhad dan diskriminasi terhadap orang Armenia menyumbang kepada penghijrahan beransur-ansur penduduk Armenia dari wilayah ini, manakala pihak berkuasa republik menggalakkan kemasukan orang Azeri dari luar Nagorno-Karabakh."
  24. ^ New Times, New Times Publishing House, 1994 "Ini pasti akan mengakibatkan "penyelesaian muktamad," pembunuhan beramai-ramai baru orang Armenia Karabakh atau, jika ada harapan, jika kawalan antarabangsa diwujudkan, terhadap "genosid putih," iaitu pemecahan dan penyingkiran kumpulan nasional melalui cara ekonomi...".
  25. ^ Darieva, T., & Kaschuba, W. (Eds.). (2007). Representations on the margins of Europe: politics and identities in the Baltic and South Caucasian states (Jil. 3). Campus Verlag. ISBN 9783593382418. m/s 111. "Oleh itu, idea 'genosid', seperti yang ditanggapi oleh orang ramai, merangkumi 'genosid putih' (mengingat contoh pembasmian etnik Nakhichevan dan Nagorno-Karabagh ke atas orang Armenia)...".
  26. ^ Høiris, O., & Yürükel, S. M. (1998). Contrasts and solutions in the Caucasus. ISBN 9788772887081. m/s 234. "...peng-Azerbaijanan Nakhichevan dipanggil satu 'genosid putih', yakni genosid yang beroperasi dengan memadamkan bukti penghunian orang Armenia"
  27. ^ Mark Malkasian, Gha-ra-bagh!: the emergence of the national democratic movement in Armenia, p. 56
  28. ^ Stuart J. Kaufman, Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War, p. 55
  29. ^ James Sperling, S. Victor Papacosma, Limiting Institutions?: the challenge of Eurasian security governance, p. 51
  30. ^ a b Walker, Christopher J., penyunting (1991). Armenia and Karabagh: the struggle for unity. Minority Rights Publications. London: Minority Rights Group. ISBN 978-1-873194-00-3. [Penghijrahan ramai orang Armenia] bukan satu kebetulan, tetapi telah disebabkan oleh dasar Baku yang berterusan, yang bertujuan untuk 'meng-Nakhichevankan' wilayah itu, untuk menyah-Armeniakannya, pertama dari segi budaya kemudian secara fizikal.
  31. ^ Chorbajian, Levon. The making of Nagorno-Karabagh: from secession to republic. Springer, 2001. "Terdapat banyak bukti yang menunjukkan kewujudan dasar anti-Armenia di Nagorno-Karabagh yang disanksikan oleh Azerbaijan. Kisah-kisah penghijrahan paksa dan penempatan semula dibuktikan dengan penurunan penduduk Armenia dan peningkatan peratusan penduduk Azeri. Kekurangan pembangunan ekonomi dan manipulasi demografi telah disertakan dengan penindasan budaya. Pada tahun 1930-an, 118 gereja Armenia telah ditutup, paderi ditangkap dan buku teks mengenai sejarah Armenia diharamkan di sekolah. Pada tahun 1960-an, 28 buah sekolah Armenia telah ditutup, gereja dan tanah perkuburan dimusnahkan dan bahasa Azeri dikenakan sebagai bahasa rasmi republik itu. Pada akhir 1960-an dan awal 1970-an, hubungan budaya dengan Armenia telah terputus dan orang Azeri mula dilantik dalam badan penguatkuasaan undang-undang dan ekonomi Nagorno-Karabagh."
  32. ^ "Ethnicity, Nationalism and Conflict in the South Caucasus: Nagorno-Karabakh and the Legacy of Soviet Nationalities Policy". Routledge & CRC Press (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-01-29. Sekolah-sekolah Armenia terikat dengan Kementerian Pendidikan Azerbaijan dan dilarang mengajar sejarah Armenia. Kakitangan yang bekerja adalah warga Azerbaijan. Buku dan jurnal Armenia dari negara jiran Armenia dan diaspora Armenia diharamkan sama sekali. Langkah-langkah ini diambil untuk 'menghalang perkembangan budaya Armenia' di [Nagorno-Karabakh].
  33. ^ "Ethnicity, Nationalism and Conflict in the South Caucasus: Nagorno-Karabakh and the Legacy of Soviet Nationalities Policy". Routledge & CRC Press (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-01-29. "80 peratus penduduk Karabakh Pergunungan adalah orang Armenia dan mereka berjumlah kira-kira 130,000 orang individu. Wilayah ini lebih kurang 4500 kilometer persegi. Terdapat 187 buah sekolah Armenia, yang malangnya ditadbir bukan oleh Kementerian Pendidikan Armenia, tetapi Azerbaijan, yang mana tidak ada seorang pemeriksa atau seorang pun yang tahu bahasa Armenia. Ini sangat berbahaya dan ia merugikan kita.
  34. ^ Malkasian, Mark. Gha-ra-bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Wayne State University Press, 1996
  35. ^ "Ethnicity, Nationalism and Conflict in the South Caucasus: Nagorno-Karabakh and the Legacy of Soviet Nationalities Policy". Routledge & CRC Press (dalam bahasa Inggeris). m/s. 109. Dicapai pada 2024-01-29.
  36. ^ "Armenia and Azerbaijan: Between war and peace | Think Tank | European Parliament". www.europarl.europa.eu (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-02-07.
  37. ^ Palmer, James (2024-02-12). "Why Are Armenia and Azerbaijan Heading to War?". Foreign Policy (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-02-07.
  38. ^ "Conflict in the Caucasus". www.ft.com. Dicapai pada 2024-02-07.
  39. ^ Starovoytova, Galina (November 1997). "Sovereignty after Empire: Self-Determinationa Movements in the Former Soviet Union" (PDF). United States Institute of Peace. m/s. 24. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 5 September 2015. Dicapai pada 5 September 2015.
  40. ^ Parts of a Circle I: The Road to War (Documentary) (dalam bahasa English). Media Initiatives Center, Internews Azerbaijan, and the Humanitarian Research Public Union. May 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
  41. ^ Kambeck, Michael; Ghazaryan, Sargis, penyunting (2013). Europe's Next Avoidable War (dalam bahasa Inggeris). m/s. 25. doi:10.1057/9781137030009. ISBN 978-1-349-33644-9. 1989 Ogos: Azerbaijan mengenakan sekatan kereta api ke atas Armenia dan Nagorno-Karabakh, membatalkan prinsip asas perpaduan Soviet.
  42. ^ "Dates and facts around Nagorno-Karabakh's 30-year long conflict". euronews (dalam bahasa Inggeris). 2016-04-05. Dicapai pada 2023-06-18. Ogos 1989: Azerbaijan memulakan sekatan ekonomi Armenia dan Nagorno Karabakh. Berpuluh-puluh ribu orang dipindahpaksakan dari rumah mereka dan ribuan orang mati.
  43. ^ "CASE OF CHIRAGOV AND OTHERS v. ARMENIA". HUDOC - European Court of Human Rights. Dicapai pada 2023-06-09. Penawanan kedua-dua bandar ini [Lachin dan Shusha/Shushi] telah dianggap perlu oleh pasukan "NKR" untuk menghentikan jenayah perang Azerbaijan dan membuka koridor kemanusiaan ke Armenia.
  44. ^ Green, Anna (2017-03-20). "Spotlight Karabakh". EVN Report (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2023-06-09. Pada 18 Mei [1992] Tentera Karabakh memasuki Lachin (Kashatagh), dengan itu menamatkan sekatan tiga tahun.
  45. ^ "Gefährliche Töne im "Frozen War"". Wiener Zeitung. 2 January 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 January 2013.
  46. ^ "Armenia and Azerbaijan: A blockade that never ended and a peace deal hanging by a thread". Global Voices. 2023-07-19. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 July 2023. Dicapai pada 2023-07-24.
  47. ^ "Nagorno-Karabakh again faces shortages as Azerbaijan closes Lachin Corridor". OC Media (dalam bahasa Inggeris). 2023-06-20. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 July 2023. Dicapai pada 2023-07-14.
  48. ^ "Nagorno-Karabakh reports gas cut for second time since start of blockade". OC Media (dalam bahasa Inggeris). 2023-01-17. Dicapai pada 2023-01-18.
  49. ^ "Atrocity Alert No. 358: El Salvador, Nagorno-Karabakh and UN peacekeeping - El Salvador | ReliefWeb". reliefweb.int (dalam bahasa Inggeris). 2023-08-02. Dicapai pada 2023-08-03. Sekatan itu telah menafikan lebih daripada 120,000 orang etnik Armenia yang tinggal di Nagorno-Karabakh, termasuk 30,000 kanak-kanak, sumber yang menyelamatkan nyawa seperti makanan, ubat-ubatan, elektrik dan bahan api.
  50. ^ "Ensuring free and safe access through the Lachin Corridor". Council of Europe – Parliamentary Assembly. 2023-06-20. m/s. Committee on Migration, Refugees and Displaced Persons. PDF. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Julai 2023. Dicapai pada 19 September 2023. [Perhimpunan Parlimen Majlis Eropah]...amat bimbang dengan peristiwa...yang memuncak pada 12 Disember 2022 dengan gangguan laluan bebas dan selamat melalui koridor Lachin serta pemotongan bekalan elektrik dan gas yang disengajakan ke wilayah ini... [Perhimpunan]...mengesa Azerbaijan memulihkan bekalan elektrik dan gas tanpa berlengah-lengah atau halangan.
  51. ^ Marques, Pedro; Kaljurand, Marina; Santos, Isabel; Hajšel, Robert; Incir, Evin; Loiseau, Nathalie; Auštrevičius, Petras; Bilbao Barandica, Izaskun; Charanzová, Dita. "JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the humanitarian consequences of the blockade in Nagorno-Karabakh | RC-B9-0075/2023 | European Parliament". www.europarl.europa.eu. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 January 2023. Dicapai pada 2023-06-22. sedangkan krisis kemanusiaan ini diburukkan lagi dengan Azerbaijan mengganggu bekalan gas asli ke Nagorno-Karabakh, yang menyebabkan rumah, hospital dan sekolah tiada pemanasan...[Parlimen Eropah]...menggesa Azerbaijan untuk tidak menjejaskan fungsi pengangkutan, tenaga dan sambungan komunikasi antara Armenia dan Nagorno-Karabakh pada masa hadapan.
  52. ^ POSTON, ALEXIS (2023-06-07). "State Fragility and the Shadow of Genocide in Nagorno Karabakh and Armenia (the South Caucasus) | The Fund for Peace". fundforpeace.org. Dicapai pada 2023-06-08. Orang awam Armenia Nagorno Karabakh dan kawasan sekitarnya di sepanjang sempadan Armenia-Azerbaijani diancam oleh tentera Azerbaijan dan menghadapi keganasan jika mereka cuba meninggalkan wilayah Armenia dalam kawasan yang dipertikaikan.
  53. ^ "New Troubles in Nagorno-Karabakh: Understanding the Lachin Corridor Crisis". www.crisisgroup.org (dalam bahasa Inggeris). 2023-05-22. Dicapai pada 2023-05-23. Walaupun pengembara sudah sedikit disebabkan sekatan, ICRC melaporkan bahawa keupayaannya untuk membenarkan orang melintas sempadan telah disekat [sejak pemasangan pusat pemeriksaan], meninggalkan hanya pasukan pengaman Rusia untuk memudahkan perjalanan ke Armenia untuk mendapat rawatan perubatan.
  54. ^ "June Alerts and May Trends 2023". www.crisisgroup.org (dalam bahasa Inggeris). 2023-05-31. Dicapai pada 2023-06-19. Pusat pemeriksaan di koridor Lachin menghadapi tentangan hebat semasa tengah-tengah krisis kemanusiaan....Namun, tentera Azerbaijan mengukuhkan sekatan [itu], mengurangkan lagi lintasan dan pengangkutan barang.
  55. ^ "World Court orders Azerbaijan to ensure free movement to Nagorno-Karabakh". Reuters (dalam bahasa Inggeris). 22 February 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 June 2023. Dicapai pada 30 September 2023.
  56. ^ a b Moreno Ocampo, Luis (22 September 2023). "Call what is happening in Nagorno-Karabakh by its proper name". The Washington Post.
  57. ^ "Application of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (Armenia v. Azerbaijan)" (PDF). International Court of Justice. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 21 September 2023. Dicapai pada 30 September 2023.
  58. ^ "An Armenian enclave inside Azerbaijan is on the point of starvation". The Economist. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2023. Dicapai pada 30 September 2023.
  59. ^ a b "Statement by the spokesperson of Charles Michel, President of the European Council, regarding Armenia and Azerbaijan". Council of the European Union. 1 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 September 2023. Dicapai pada 2 September 2023.
  60. ^ Moreno Ocampo, Luis. "REPORT ARMENIA – Luis Moreno Ocampo". luismorenoocampo.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  61. ^ "Azerbaijan's blockade of Nagorno-Karabakh claims first starvation victim". Greek City Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 August 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  62. ^ Magee, Caolán (6 September 2023). "'We are starving to death:' Residents of Nagorno-Karabakh fear for future under blockade". CNN (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  63. ^ Sauer, Pjotr (19 September 2023). "Why is there dispute over control of Nagorno-Karabakh?". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2023. Dicapai pada 28 September 2023.
  64. ^ Nagorno-Karabakh not under blockade, Azerbaijani official insists | DW News (dalam bahasa Inggeris), 7 September 2023, dicapai pada 2023-10-10
  65. ^ Kumar, Anugrah (20 September 2023). "Ethnic Armenians in Nagorno-Karabakh agree to disarm after Azerbaijan offensive". The Christian Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  66. ^ "US senator urges sanctions on Azerbaijan to prevent 'genocide'". France 24 (dalam bahasa Inggeris). 12 September 2023.
  67. ^ McFarlane, Lydia (15 September 2023). "Key Democrat chafes at US response to Armenia-Azerbaijan crisis". The Hill. Dicapai pada 13 October 2023.
  68. ^ "SOS Alert – Artsakh". Lemkin Institute (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  69. ^ "Genocide Alert:Artsakh surrenders to Azerbaijan". Genocide Watch (dalam bahasa Inggeris). 21 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  70. ^ "SOS Alert - Artsakh - 2". Lemkin Institute (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-02-11. Azerbaijan telah melakukan kekejaman terhadap hampir semua orang awam Armenia dan tawanan perang yang telah ditangkapnya dalam peperangan 2016, 2020 dan 2022. Tidak ada sebab tenteranya akan bertindak secara berbeza pada tahun 2023. Kerana kelemahan dewasa dan remaja lelaki di tangan Tentera Azerbaijan, tidak ada kes yang mana mereka patut dipisahkan daripada wanita dan kanak-kanak. Kami sangat menggesa wanita dan kanak-kanak Artsakah enggan berpisah daripada dewasa dan remaja lelaki.
  71. ^ Light, Felix (23 September 2023). "Karabakh Armenians say ceasefire being implemented, aid is arriving". Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 September 2023. Dicapai pada 23 September 2023.
  72. ^ "First group of refugees from Nagorno-Karabakh arrives in Armenia". France 24. 24 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2023. Dicapai pada 24 September 2023.
  73. ^ "Hundreds of ethnic Armenians flee Nagorno-Karabakh to Armenia". Aljazeera. 24 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2023. Dicapai pada 25 September 2023.
  74. ^ "Armenia reports the arrival of 42,500 refugees from Nagorno-Karabakh". Euronews. 27 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2023. Dicapai pada 27 September 2023.
  75. ^ "65,036 forcibly displaced persons enter Armenia from Nagorno-Karabakh". armenpress.am. 28 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 28 September 2023.
  76. ^ "Thousands of Armenians flee Nagorno-Karabakh as the Turkish president visits Azerbaijan". AP News. 25 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2023. Dicapai pada 25 September 2023.
  77. ^ "Everyone wanting to relocate from Karabakh to Armenia to be able to do so". News.am. 25 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  78. ^ "Death toll in Nagorno-Karabakh fuel depot blast jumps to 170". BBC News. 29 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  79. ^ "Nagorno-Karabakh: more than 200 people injured after blast at fuel depot". The Guardian. 25 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 September 2023. Dicapai pada 26 September 2023.
  80. ^ ռ/կ, Ազատություն (26 September 2023). "Արցախում վառելիքի պահեստում պայթյունի հետևանքով հիվանդանոցներ են ընդունվել 290 տուժածներ․ ԼՂ". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 September 2023. Dicapai pada 26 September 2023.
  81. ^ "Azerbaijani President's Administration issues statement regarding medical aid for victims of explosion in Khankendi" (dalam bahasa Inggeris). Trend News Agency. 26 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2023. Dicapai pada 26 September 2023.
  82. ^ "Fuel depot blast kills 20 in Nagorno-Karabakh as thousands flee to Armenia" (dalam bahasa Inggeris). France 24. 26 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 September 2023. Dicapai pada 26 September 2023.
  83. ^ a b Demourian, Avet (30 September 2023). "More than 80% of Nagorno-Karabakh's population flees as future uncertain for those who remain". Associated Press News. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 30 September 2023.
  84. ^ "Armenia Says 28,000 Arrive From Nagorno-Karabakh, Reports 125 Deaths In Explosion". Radio Free Europe/Radio Liberty. 26 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 September 2023. Dicapai pada 26 September 2023.
  85. ^ a b "Nagorno-Karabakh: 50,000 people flee to Armenia along 100 miles of winding road after Azerbaijan military offensive". Sky News. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2023. Dicapai pada 27 September 2023.
  86. ^ Edwards, Christian (27 September 2023). "Nearly half of Nagorno-Karabakh's population has fled. What happens next?". CNN. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 28 September 2023.
  87. ^ Hauer, Neil (September 29, 2023). "Tragedy in real time: The Armenian exodus from Nagorno-Karabakh". Canada: CTV News. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada September 29, 2023.
  88. ^ Grigoryan, Rima; Makiyan, Hayk (September 27, 2023). "Stranded in Goris: Karabakh Family Sleeps in Van". Armenia: Hetq. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2023. Dicapai pada September 29, 2023.
  89. ^ a b "Nagorno-Karabakh: Nearly half of ethnic Armenians flee – DW – 09/27/2023". dw.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 28 September 2023.
  90. ^ Fin DePencier, Katia Galati (29 September 2023). "Armenia scrambles to accommodate uprooted Karabakhis". eurasianet.org. Eurasianet. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 30 September 2023.
  91. ^ "UN team completes mission to Karabakh". azerbaijan.un.org. October 2, 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 October 2023. Dicapai pada 2 October 2023.
  92. ^ "Karabakh - On the ground with the ICRC one month on". International Committee of the Red Cross (dalam bahasa Inggeris). 19 October 2023. Dicapai pada 4 November 2023.
  93. ^ "Շարունակում ենք Արցախում փնտրել մարդկանց. քիչ թվով մարդիկ շարունակում են մնալ իրենց տներում․ ԿԽՄԿ (ֆոտո)". news.am (dalam bahasa Armenia). 2023-10-21. Dicapai pada 2023-10-26.
  94. ^ "Yerevan buses transport 1560 people from Stepanakert to Goris, leave for Stepanakert again". News.am. 29 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  95. ^ "Convoy of ambulances heads from Armenia to Karabakh capital Stepanakert". NEWS.am. 30 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 1 October 2023.
  96. ^ Հովսեփյան, Տիգրան (24 September 2023). "Արցախցիների մի խումբ արդեն Կոռնիձորում է" [A group of Artsakh citizens is already in Kornidzor]. Radio Free Europe/Radio Liberty. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2023. Dicapai pada 24 September 2023.
  97. ^ "Nagorno-Karabakh: Thousands flee as Armenia says ethnic cleansing under way". BBC. 25 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2023. Dicapai pada 26 September 2023.
  98. ^ "Nagorno-Karabakh: Armenians rush to help 'brothers and sisters'". BBC. 27 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2023. Dicapai pada 28 September 2023.
  99. ^ "The New Humanitarian | Winter looms for Nagorno-Karabakh's (already forgotten) refugees". www.thenewhumanitarian.org (dalam bahasa Inggeris). 2023-10-25. Dicapai pada 2024-02-12.
  100. ^ refugee, A.; Armenia, her children waits at the Lachin checkpoint to leave Karabakh for; Sept. 26, on; Images, 2023-EMMANUEL DUNAND/AFP via Getty (2023-10-03). "Azerbaijan eyes Iran, Armenia borderlands after 'voluntary' exodus from Nagorno-Karabakh - Al-Monitor: Independent, trusted coverage of the Middle East". www.al-monitor.com (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-02-12.
  101. ^ "Red Flag Alert for Genocide - Azerbaijan in Armenia". Lemkin Institute (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2024-02-12.
  102. ^ "Life in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan's Ethnic Cleansing - Ishgal". ishgal.com (dalam bahasa Inggeris). 2023-10-27. Dicapai pada 2024-02-12.
  103. ^ "Azerbaijan launches attack in Nagorno-Karabakh, announces 'evacuation' of Armenian population". POLITICO. 2023-09-19. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 September 2023. Dicapai pada 2023-09-19.
  104. ^ "Live updates | Stepanakert under fire as Azerbaijan launches assault on Nagorno-Karabakh". OC Media. 2023-09-19. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 September 2023. Dicapai pada 2023-09-19. Penganalisis politik dan aktivis keamanan Bahruz Samadov berkata matlamatnya adalah pembasmian etnik penduduk Armenia di wilayah itu...
  105. ^ Champion, Marc (12 December 2023). "And the Winner from Putin's War on Ukraine Is ... Azerbaijan". Bloomberg News. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Disember 2023. Dicapai pada 13 Disember 2023. AS juga melihat nilai geopolitik Azerbaijan meningkat semakin hubungan Washington dengan Moscow dan Tehran memburuk, walaupun waswas dengan pembasmian etnik di Karabakh.
  106. ^ Galitsky, Alex; Ghoreishi, Shahed (18 December 2023). "Washington Must End Its Support for Azerbaijan's War Crimes". Jacobin. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Disember 2023. Dicapai pada 19 Disember 2023. AS telah lama menawarkan bantuan ketenteraan tanpa syarat kepada Azerbaijan walaupun ia melakukan pembasmian etnik di Nagorno-Karabakh.
  107. ^ Moreno Ocampo, Luis (December 2023). ""Current genocides and the consistent international practice to deny them."". Official website of Luis Moreno Ocampo. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 December 2023. Dicapai pada 20 December 2023.
  108. ^ "Exclusive: Nagorno-Karabakh exodus was genocide, says former ICC chief prosecutor Luis Moreno Ocampo". Armenpress. 9 November 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 November 2023. Dicapai pada 9 November 2023.
  109. ^ Hunt, Edward (12 December 2023). "IN THE CAUCASUS, THE U.S. PRIORITY IS FOSSIL FUELS, NOT ARMENIANS". Foreign Policy in Focus. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 December 2023. Dicapai pada 12 December 2023.
  110. ^ a b Scheffer, David (4 October 2023). "Ethnic Cleansing Is Happening in Nagorno-Karabakh. How Can the World Respond?". Council on Foreign Relations. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 October 2023. Dicapai pada 5 October 2023.
  111. ^ Agence France-Presse (October 5, 2023). "EU Parliament Decries 'Ethnic Cleansing' In Nagorno-Karabakh". United States: Barron's. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 October 2023. Dicapai pada October 5, 2023.
  112. ^ "Press briefing by the United Nations Information Service". United Nations Office at Geneva. 29 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 October 2023. Dicapai pada 1 October 2023.
  113. ^ a b "Biden envoy troubled by reports of 'violence against civilians' in Nagorno-Karabakh". POLITICO (dalam bahasa Inggeris). 26 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 October 2023. Dicapai pada 1 October 2023.
  114. ^ "Humanitarian Situation in Nagorno-Karabakh – Portal – www.coe.int". Diarkibkan daripada yang asal pada 7 August 2023. Dicapai pada 28 September 2023.
  115. ^ "Armenia and Azerbaijan: effective human rights protection of all persons affected by the conflict over the Karabakh region is key to the success of the peace process". Commissioner for Human Rights. Council of Europe. 12 January 2024. Dicapai pada 15 January 2024.
  116. ^ "Observations on the Human Rights Situation of People affected by the Conflict between Armenia and Azerbaijan over the Karabakh region".
  117. ^ "Nagorno-Karabakh: Thousands flee as Armenia says ethnic cleansing under way". BBC. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2023. Dicapai pada 28 September 2023.
  118. ^ a b Ghazanchyan, Siranush (30 September 2023). "Cyprus condemns Azerbaijan's policy of ethnic cleansing". Public Radio of Armenia. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  119. ^ Ռ/Կ, «Ազատություն» (2024-01-18). "French Senate Condemns 'Azerbaijani Aggression' In Karabakh". «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան (dalam bahasa Armenia). Dicapai pada 2024-02-13.
  120. ^ French Senate Adopts Resolution Calling for Sanctions Against Azerbaijan | Atlas News. (2024, January 18). French Senate Adopts Resolution Calling for Sanctions Against Azerbaijan | Atlas News.
  121. ^ "Nagorno-Karabakh: Azerbaijan rejects accusations of ethnic cleansing". DW News. 27 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2023. Dicapai pada 30 September 2023.
  122. ^ Vincent, Faustine (4 October 2023). "Azerbaijan reissues Nagorno-Karabakh map with street named after Turkish leader of 1915 Armenian genocide". Le Monde.fr (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 4 October 2023. Dicapai pada 5 October 2023.
  123. ^ Zaman, Amberin (3 October 2023). "Azerbaijan eyes Iran, Armenia borderlands after 'voluntary' exodus from Nagorno-Karabakh – Al-Monitor: Independent, trusted coverage of the Middle East". www.al-monitor.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 5 October 2023. Dicapai pada 5 October 2023.
  124. ^ "Sidang umum yang diadakan pada hari Khamis 12 Oktober 2023, jam 4 petang, di Istana Keamanan, Presiden Donoghue mempengerusikan, dalam kes berkenaan Pemakaian Konvensyen Antarabangsa Mengenai Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Kaum (Armenia lwn Azerbaijan)" (PDF). ICJ. 12 Oktober 2023. Dicapai pada 13 Oktober 2023. ...pagi ini, Armenia menunjukkan imej-imej peta yang didakwa memasukkan nama-nama "Azerbaijan baharu" pada jalan-jalan yang "dinamakan semula" di Khankandi. Biar saya menjelaskan tentang itu. Tiada jalan di Khankandi telah dinamakan semula. Siaran media sosial yang Armenia menggantungkan harapan asalnya disiarkan pada Ogos 2021...
  125. ^ "US Renews Call For Karabakh Monitor Mission After Armenians Leave". Barron's. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 October 2023. Dicapai pada 3 October 2023.
  126. ^ "Department Press Briefing - October 2, 2023". United States Department of State. 2 October 2023. Dicapai pada 29 October 2023.
  127. ^ "US State Department does not call Karabakh Armenians' exodus ethnic cleansing until there is 'evidence'". news.am (dalam bahasa Inggeris). 3 October 2023. Dicapai pada 29 October 2023.
  128. ^ "Russia has 'betrayed' Armenians in Nagorno-Karabakh – Charles Michel". Euronews (dalam bahasa Inggeris). 3 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 October 2023. Dicapai pada 3 October 2023.
  129. ^ "JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on the situation in Nagorno-Karabakh after Azerbaijan's attack and the continuing threats against Armenia". europarl.europa.eu. European Parliament (EU). October 4, 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 October 2023. Dicapai pada October 5, 2023.
  130. ^ "Nagorno-Karabakh Conflict: Humanitarian Support". Hansard. UK Parliament. 24 October 2023. Dicapai pada 29 October 2023.
  131. ^ "Excerpts from the briefing by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova". The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. 12 January 2024. Dicapai pada 14 February 2024.
  132. ^ "МИД РФ: Россия готова содействовать безопасному возвращению карабахских армян в регион". TACC (dalam bahasa Rusia). Dicapai pada 14 February 2024.
  133. ^ "Investigation: Armenian Fears of a 'Concentration Camp' in Nagorno-Karabakh May Have Been Warranted". New Lines. 11 January 2024. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 January 2024. Dicapai pada 12 January 2024.
  134. ^ "Iranian Red Crescent to send 50 tons of aid to forcibly displaced Artsakh residents". news.am (dalam bahasa Inggeris). 2023-10-07. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 October 2023. Dicapai pada 2023-10-07.
  135. ^ "UK to provide £1 million to support forcibly displaced persons from NK". 30 September 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 October 2023. Dicapai pada 1 October 2023.
  136. ^ "EU provides €5 million in humanitarian aid to the people of Nagorno Karabakh". Public Radio of Armenia (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 28 September 2023. Dicapai pada 2023-09-28.
  137. ^ Brown, Christian; Edwards, Benjamin (2023-09-26). "'Severe malnutrition' is growing concern as thousands flee Nagorno-Karabakh, senior US official warns". CNN (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 27 September 2023. Dicapai pada 2023-09-28.
  138. ^ Psaledakis, Daphne (2023-09-28). "US to announce disaster response team for South Caucasus amid Karabakh crisis". Reuters (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2023. Dicapai pada 2023-09-29.
  139. ^ a b "UN team completes mission to Karabakh". United Nations in Azerbaijan. 2 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 October 2023. Dicapai pada 3 October 2023.
  140. ^ "UN Karabakh mission told 'sudden' exodus means as few as 50 ethnic Armenians may remain". UN News. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 October 2023. Dicapai pada 3 October 2023.
  141. ^ Sauer, Pjotr (2 October 2023). "'It's a ghost town': UN arrives in Nagorno-Karabakh to find ethnic Armenians have fled". The Guardian. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 October 2023. Dicapai pada 2 October 2023.
  142. ^ Barseghyan, Arshaluys; Aghayev, Ismi (2 October 2023). "UN mission arrives to empty streets in Nagorno-Karabakh". OC Media. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 October 2023. Dicapai pada 2 October 2023.
  143. ^ "Armenia Slams U.N. Karabakh Mission Findings as "Extremely Biased"". Hetq. 5 October 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 October 2023. Dicapai pada 5 October 2023.
  144. ^ "UN to send mission to Nagorno-Karabakh for first time in nearly 30 years". www.aljazeera.com (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2023. Dicapai pada 29 September 2023.
  145. ^ "Human Rights: Speech by High Representative/Vice-President Josep Borrell at the 25th EU-NGO Forum for Human Rights". eeas.europa.eu. 4 December 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 December 2023.
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Pelarian_orang_Armenia_Nagorno-Karabakh&oldid=6332278"