Abjad Cyril

(Dilencongkan dari Huruf Cyrillic)

Abjad Cyril (Bahasa Rusia: Кириллица, translit. Kirillitsa, bahasa Ukraine dan bahasa Bulgaria: Кирилица Kirilitsa) atau juga digelar azbuka азбука, dari nama lama huruf-huruf pertamanya) adalah sejenis tulisan yang digunakan untuk menulis enam bahasa Slav asli (bahasa-bahasa Belarus, Bulgaria, Makedonia, Rusia, Serbia, dan Ukraine) dan banyak bahasa lain yang digunakan di negara-negara Asia Barat, Asia Tengah dan Eropah Timur.

Abjad Cyril
Кирилиця / Кириллиця
Romanian Cyrillic - Lord's Prayer text.svg
Teks Pater Noster dalam bahasa Romania bertulisan Cyril t. 1780-an
Jenis
Abjad (impure) and Bicameral
BahasaSee Languages using Cyrillic
Tempoh masa
Earliest variants exist s. 893[1]s. 940
Aksara induk
Egyptian hieroglyphs[2]
Aksara turunan
Old Permic script
Aksara kerabat
Arah tulisKiri-ke-kanan
ISO 15924Cyrl, 220
Cyrs (Old Church Slavonic variant)
Alias Unikod
Cyrillic
Names: Bahasa Belarus: кірыліца, Bahasa Bulgaria: кирилица [ˈkirilit͡sɐ], Bahasa Macedonia: кирилица [kiˈrilit͡sa], Bahasa Rusia: кириллица [kʲɪˈrʲilʲɪtsə], Bahasa Serbia: ћирилица, Bahasa Ukraine: кирилиця

Aksara Cyril dinamakan sempena Santo Cyrillus, seorang penginjil Bizantium yang mengusahakan suatu sistem tulisan bersama adiknya Santo Methodius untuk menyebarkan agama Kristian kepada bangsa-bangsa Slav dalam bahasa-bahasa dituturkan mereka iaitu abjad Glagol. Sebahagian huruf-huruf ini diterapkan para pelajar mereka untuk mewakili sebutan bunyi khusus dalam bahasa-bahasa ini dalam turutan sistem baharu berasaskan abjad Yunani.

PengunaanSunting

Sistem ini merupakan sistem utama bahasa-bahasa Slav iaitu bahasa Belarus, bahasa Bulgaria, bahasa Makedonia, bahasa Rusia, bahasa Rusyn, bahasa Serbo-Croatia (baku -baku Serbia, Bosnia, and Montenegro), dan bahasa Ukraine

Pengaruh politik atau budaya dibawa sebahagian penutur bahasa-bahasa Slav ini (misalnya dalam lingkungan Komanwel bekas Soviet berpusat di Rusia) turut mempengaruhi bahasa-bahasa kawasan berjiranan menggunakan sistem ini termasuk:

Jenis turutan abjad dipakaiSunting

Bahasa RusiaSunting

Jadual ini menunjukkan aksara Cyril yang digunakan dalam bahasa Rusia.

Huruf besar  Huruf kecil  Nama  Bunyi
А а a /a/
Б б be /b/
В в ve /v/
Г г ge /g/
Д д de /d/
Е е je /je/
Ё ё jo /jo/
Ж ж zhe /z`/
З з ze /z/
И и i /i/
Й й i-kratkoje /j/
К к ka /k/
Л л el, elj /l/
М м em /m/
Н н en /n/
О о o /o/
П п pe /p/
Р р er /r/
С с es /s/
Т т te /t/
У у u /u/
Ф ф ef /f/
Х х xa /x/
Ц ц tse /ts/
Ч ч che /tS/
Ш ш sha /s`/
Щ щ scha /S j/
Ъ ъ tvjordyj znak
Ы ы 1 /1/
Ь ь mjaxkij znak
Э э e /e/
Ю ю ju /ju/
Я я ja /ja/

Bahasa UkraineSunting

Jadual ini menunjukkan aksara Cyril yang digunakan dalam bahasa Ukraine.

Aksara bahasa Ukraine
А а Б б В в Г г Ґ ґ Д д Е е Є є Ж ж З з И и
І і Ї ї Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с
Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ю ю Я я Ь ь

Bahasa BelarusSunting

Jadual ini menunjukkan aksara Cyril yang digunakan dalam bahasa Belarus.

Aksara bahasa Belarus
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з І і Й й
К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ў ў
Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Bahasa BulgariaSunting

Jadual ini menunjukkan aksara Cyril yang digunakan dalam bahasa Bulgaria.

Aksara bahasa Bulgaria
А а Б б В в Г г Д д Е е Ж ж З з И и Й й К к
Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ь ь Ю ю Я я

Bahasa SerbiaSunting

Jadual ini menunjukkan aksara Cyril yang digunakan dalam bahasa Serbia.

Aksara bahasa Serbia
А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј
К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т
Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш

Bahasa MakedoniaSunting

Jadual ini menunjukkan aksara Cyril yang digunakan dalam bahasa Makedonia.

Aksara bahasa Makedonia
А а Б б В в Г г Д д Ѓ ѓ Е е Ж ж З з Ѕ ѕ И и
Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с
Т т Ќ ќ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш

Lihat pulaSunting

RujukanSunting

  1. ^ Auty, R. Handbook of Old Church Slavonic, Part II: Texts and Glossary. 1977.
  2. ^ Oldest alphabet found in Egypt. BBC. 1999-11-15. Retrieved 2015-01-14.
  3. ^ "Orthodox Language Texts", Retrieved 2011-06-20
  4. ^ "Alphabet soup as Kazakh leader orders switch from Cyrillic to Latin letters". The Guardian (dalam bahasa Inggeris). Reuters. 2017-10-26. ISSN 0261-3077. Dicapai pada 2017-10-30.
  5. ^ The Times (20 Mac 2020). "Mongolia to restore traditional alphabet by 2025". News.MN (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2020-06-08.

Pautan luarSunting