Untuk the province, sila lihat Siem Reap Province. Untuk the municipality, sila lihat Siem Reap Municipality.

Siem Reap (Bahasa Khmer: ក្រុងសៀមរាប, Khmer pronunciation: [siəm riəp]) adalah ibu Bandar Wilayah Siem Reap di barat laut Kemboja.

Siem Reap

ក្រុងសៀមរាប
Jalan Pub
Jalan Pub
Nama panggilan: 
Kuil Bandar [1]
Siem Reap yang terletak di Asia
Siem Reap
Siem Reap
Lokasi di Kemboja##Lokasi di Asia
Koordinat: 13°21′44″N 103°51′35″E / 13.36222°N 103.85972°E / 13.36222; 103.85972
Negara Cambodia
WilayahWilayah Siem Reap
PerbandaranPerbandaran Siem Reap
ditempati802
Rasmi1907
Kerajaan
 • Datuk BandarSo Platong
Ketinggian
18 m (59 ft)
Populasi
 (2018)
 • Jumlah139,458
 • RankingPeringkat 5th
Zon waktuUTC+7 (Waktu Umum ASEAN)

Siem Reap mempunyai kolonial dan seni bina gaya Cina di Quarter Perancis Lama dan sekitar Pasar Lama. Di kota ini, terdapat muzium, pertunjukan tarian tradisional Apsara, perkampungan budaya Kemboja, kedai cenderamata dan kraftangan, ladang sutera, sawah di desa, perkampungan nelayan dan tempat perlindungan burung berhampiran Tasik Tonle Sap, dan tempat minum dan makan kosmopolitan yang meriah.

Siem Reap hari ini - menjadi destinasi pelancongan yang popular - mempunyai banyak hotel, resort, restoran, dan perniagaan yang berkait rapat dengan pelancongan. Ini disebabkan berdekatan dengan kuil-kuil Angkor, tarikan pelancongan yang paling popular.

SejarahSunting

 
Sisophon, Battambang & Angkor Wat diterima oleh Raja Sisowath, 1907

Nama "Siem Reap" dapat diterjemahkan sebagai 'kekalahan Siam' (siem di Khmer), dan biasanya diambil sebagai rujukan pada insiden konflik selama berabad-abad antara orang Siam dan Kerajaan Khmer, walaupun ini mungkin kiamat. Menurut tradisi lisan, Raja Ang Chan (1516–1566) telah menamakan kota itu "Siem Reap" setelah dia mengusir tentera yang dikirim untuk menyerang Kamboja oleh raja Negara Thai Maha Chakkraphat pada tahun 1549.[2] Walau bagaimanapun, para sarjana seperti Michael Vickery menganggap turunan ini hanya etimologi rakyat moden, dan mempertahankannya sementara nama-nama Siem Reap dan Chenla. nama lama Cina untuk Kemboja, mungkin ada kaitan, asal nama sebenarnya tidak diketahui.[3]

Kisah tradisional mendakwa bahawa Raja Ang Chan dari Kemboja berusaha menegaskan kemerdekaan yang lebih besar dari Siam, yang kemudiannya berjuang secara dalaman. Raja Siam Chairacha telah diracuni oleh gundiknya, Lady Sri Sudachan, yang telah berzina dengan orang biasa, Worawongsathirat, sementara raja pergi memimpin kempen menentang Kerajaan Chiang Mai. Sudachan kemudian meletakkan kekasihnya di takhta. Bangsawan Thailand memikat mereka di luar kota dengan menaiki prosesi oleh tongkang untuk memeriksa gajah putih yang baru ditemui. Setelah membunuh perampas itu, bersama dengan Sudachan dan anak perempuan mereka yang baru dilahirkan, mereka mengundang Putera Thianracha untuk meninggalkan rahib dan mengambil alih takhta sebagai Raja Maha Chakkraphat (1548–1569). Dengan orang Thai terganggu oleh masalah dalaman mereka, Raja Ang Chan menyerang. Dia merebut kota Siam Prachinburi pada tahun 1549, memecat kota itu dan menjadikan hamba-hamba penduduknya. Barulah dia mengetahui bahawa penggantian itu telah diselesaikan dan Maha Chakkraphat adalah penguasa baru. Ang Chan segera berundur ke Kemboja, membawa tawanannya bersamanya. Raja Maha Chakkraphat sangat marah atas serangan yang tidak diprovokasi itu, tetapi Burma juga memilih untuk menyerang melalui Lawatan Tiga Pagoda. Tentera Burma menimbulkan ancaman yang jauh lebih serius, kerana berjaya menangkap Kanchanaburi dan Suphanburi. Ia kemudian muncul di hadapan Ayutthaya sendiri.

Tentera Thailand berjaya mengalahkan Burma, yang cepat mundur melalui hantaran. Fikiran Maha Chakkraphat kemudian beralih ke Kemboja. Ang Chan tidak hanya menyerang dan menjarah Prachinburi, menjadikan rakyatnya menjadi hamba, tetapi dia juga menolak untuk memberikan Maha Chakkraphat gajah putih yang dia minta, bahkan menolak tanda penyerahan ini kepada Siam.[4] Maha Chakkraphat memerintahkan Putera Ong, gabenor Sawankhalok, untuk memimpin ekspedisi untuk menghukum Ang Chan dan memulihkan tawanan Thailand. Pasukan pesaing bertemu, dan Ang Chan membunuh Putera Ong dengan tembakan musket bertuah dari belakang gajah. Tentera Thailand tanpa pemimpin melarikan diri, dan Ang Chan didakwa menangkap lebih daripada 10,000 tentera Siam. Untuk meraikan kemenangan besarnya, Raja Ang Chan konon menamakan medan perang "Siem Reap", yang bermaksud 'kekalahan total Siam'.

 
Jalan Pub, Siem Reap

Pada hakikatnya, sumber bersejarah yang masih ada menjadikan penggabungan ini kelihatan tidak mungkin, kerana tarikh tersebut merosot Angkor hingga lebih dari satu abad sebelum ini, ketika ekspedisi ketenteraan dari Ayutthaya menangkap dan memecat Angkor Wat, yang memulakan jangka masa panjang Peraturan Vassal ke atas Kemboja.[5] Penangkapan 1431 bertepatan dengan penurunan Angkor, walaupun alasan di sebalik pengabaiannya tidak jelas. Mereka mungkin termasuk perubahan persekitaran dan kegagalan infrastruktur Khmer.[6]

Dari abad ke-16 hingga ke-19, pertengkaran antara bangsawan Khmer menyebabkan campur tangan dan penguasaan berkala oleh kedua-dua jiran Kemboja yang lebih berkuasa, Vietnam dan Siam. Siem Reap, bersama dengan Battambang (Phra Tabong) dan Sisophon, kota-kota besar di barat laut Kemboja, berada di bawah pemerintahan Siam dan wilayah-wilayah itu secara kolektif dikenali sebagai Kemboja Dalam dari 1795 hingga 1907, ketika mereka diserahkan kepada Indochina Perancis. Pada abad ke-18, di bawah pemerintahan Kerajaan Ayutthaya, ia dikenali sebagai Nakhon Siam ('Bandar Siam').[7]

Penemuan Semula AngkorSunting

 
Pusat Bandar Sivutha Boulevard

Siem Reap lebih dari sekadar kampung ketika penjelajah Perancis seperti Henri Mouhot "menemui semula" Angkor pada abad ke-19. Namun, pelawat Eropah telah mengunjungi reruntuhan kuil lebih awal, termasuk António da Madalena pada tahun 1586 ".[8] Pada tahun 1901, École française d'Extrême-Orient (EFEO) ('Sekolah Perancis dari Timur Jauh') memulakan hubungan lama dengan Angkor dengan membiayai ekspedisi ke Siam ke Bayon. EFEO bertanggungjawab untuk membersihkan dan memulihkan keseluruhan Tempat. Pada tahun yang sama, pelancong Barat pertama tiba di Angkor, jumlah sekitar 200 hanya dalam tiga bulan. Angkor telah "diselamatkan" dari hutan dan mengambil alih tempatnya di dunia moden.

 
Hotel Mewah d'Angkor, Dibina di Pertengahan Tahun 1920s.

Dengan pemerolehan Angkor oleh Perancis pada tahun 1907 berikutan perjanjian Franco-Siam, Siem Reap mula berkembang. Hotel Mewah d'Angkor dibuka pada tahun 1929 dan kuil-kuil Angkor menjadi salah satu tarikan terkemuka di Asia hingga akhir 1960-an, ketika perang saudara membuat pelancong jauh. Pada tahun 1975, penduduk Siem Reap, seperti Bandar-bandar Kemboja lain, dihalau ke kawasan pedalaman oleh komunis Khmer Rouge.

Sejarah terbaru Siem Reap diwarnai oleh kengerian rejim Khmer Rouge yang kejam. Sejak kematian Pol Pot pada tahun 1998, namun, kestabilan relatif dan industri pelancongan yang diremajakan telah menghidupkan kembali Bandar dan Wilayah.

 
Kediaman Diraja, Siem Reap

Siem Reap kini berfungsi sebagai bandar gerbang kecil ke tapak warisan dunia Angkor Wat. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kota ini secara teratur menduduki tempat sepuluh teratas untuk senarai "Destinasi Terbaik" yang dihasilkan oleh entiti seperti TripAdvisor, "Wanderlust Magazine", dan "Travel+Leisure".[9]

Wat dan SungaiSunting

 
Jambatan pejalan kaki tertutup di Sungai Siem Reap, di sebelah Pasar Lama di Siem Reap

Siem Reap adalah sekumpulan kampung kecil di sepanjang Sungai Siem Reap. Desa-desa ini pada awalnya dibangun sekitar pagoda Buddha (wat) yang jaraknya hampir sama di sepanjang sungai dari Wat Preah En Kau Sei di utara hingga Wat Phnom Krom di selatan, di mana Sungai Siem Reap memenuhi Tasik Tonlé Sap yang hebat.

Pusat bandar tertumpu di sekitar Jalan Sivutha dan kawasan Pasar Chas (kawasan Pasar Lama) di mana terdapat bangunan kolonial lama, kawasan membeli-belah dan komersial. Kawasan Wat Bo sekarang penuh dengan rumah tumpangan dan restoran sementara kawasan Pasar Leu sering dipenuhi dengan kedai perhiasan dan kraftangan, menjual barang-barang seperti batu rubi dan ukiran kayu. Kawasan lain yang berkembang pesat adalah jalan lapangan terbang dan jalan utama ke Angkor di mana terdapat sejumlah besar hotel dan resort.

EkonomiSunting

 
Penari membuat persembahan untuk pelancong di restoran

Pelancongan adalah aspek yang sangat penting dalam ekonomi Siem Reap - dianggarkan pada tahun 2010 bahawa lebih dari 50% pekerjaan di kota itu berkaitan dengan industri pelancongan.[10] Bandar ini telah menyaksikan peningkatan pertukaran pelancong secara besar-besaran dalam beberapa dekad setelah berakhirnya era Khmer Rouge, dan perniagaan yang berpusat pada pelancongan telah berkembang kerana ledakan pelancongan. Jumlah pelawat diabaikan pada pertengahan tahun 1990-an, tetapi pada tahun 2004, lebih dari setengah juta pelawat asing telah tiba di Wilayah Siem Reap pada tahun itu, kira-kira 50% dari semua pelancong asing di Kemboja.[11] Menjelang tahun 2012, jumlah pelancong telah mencapai lebih dari dua juta.[12]

Tarikan PelanconganSunting

 
Paparan satelit Siem Reap (di sebelah kiri dalam gambar satelit) berkaitan dengan Tempat arkeologi Angkor seperti Angkor Wat dan Angkor Thom

Angkor WatSunting

Rencana utama: Angkor Wat
 
Sami Buddha di hadapan Angkor Wat

Angkor Wat (Kuil Wat) adalah ciri utama Angkor Tapak Warisan Dunia UNESCO yang berisi tinggalan tinggalan tamadun Khmer. Seri lima menara Angkor Wat memuncak memuncak di menara pusat yang mengagumkan yang melambangkan mitos Gunung Meru. Beribu-ribu kaki ruang dinding ditutup dengan ukiran rumit yang menggambarkan pemandangan dari mitologi Hindu. Yang paling penting adalah relief ukiran dari penuturan Hindu. Mereka bercerita tentang dewa-dewa yang memerangi syaitan untuk mendapatkan kembali ketertiban yang hanya dapat dicapai dengan memulihkan ramuan hidup yang dikenali sebagai amrita. Para dewa dan iblis mesti bekerjasama untuk membebaskannya dan kemudian bertempur untuk mencapainya.

Angkor ThomSunting

 
Menara Bayon di Angkor Thom
Rencana utama: Angkor Thom

Angkor Thom adalah sebuah kota kerajaan dalaman yang dibina oleh Jayavarman VII, 'Raja Kesatria' yang terkenal di Empayar, pada akhir abad ke-12 dan terkenal dengan kuil-kuilnya, khususnya Bayon. Tempat lain yang terkenal ialah Baphuon, Phimeanakas, Teras Gajah, dan Teres Raja Kusta. Bandar ini dapat diakses melalui lima pintu kota, satu di setiap titik kardinal dan Gerbang Kemenangan di tembok timur.

Kuil lainSunting

Sejumlah kuil penting di sekitar Angkor Wat dan Angkor Thom di Taman Arkeologi Angkor, termasuk Ta Prohm, Preah Khan, Banteay Kdei, Phnom Bakheng, Ta Keo, Ta Som, Mebon Timur, Drukhsh, Pra Rup dan Neak Pean. Kuil-kuil ini boleh dikunjungi di sepanjang litar besar atau laluan litar kecil.[13] Tempat lain adalah kumpulan Kuil Roluos yang terletak di sebelah timur Siem Reap.

Muzium dan Pusat Bantuan Ranjau Darat KembojaSunting

Muzium Ranjau Darat menawarkan peluang kepada pelancong dan Masyarakat Kemboja untuk melihat Ranjau Darat (aman) dari dekat, memahami cara mereka bekerja, dan apa yang dapat mereka lakukan untuk membantu membersihkan Kemboja dan dunia dari ancaman berterusan mereka. Ia berada kira-kira 25 km utara Siem Reap (30 minit dengan tuk tuk), 7 km di selatan kompleks Kuil Banteay Srey di Taman Negara Angkor.[14] Kira-kira dua lusin kanak-kanak Khmer yang berisiko berpendidikan dan tinggal, bersama dengan kakitangan, di Pusat Bantuan di harta tanah muzium.[15][16][17]

Muzium Perang KembojaSunting

Museum Perang Kemboja merangkumi tiga dekad terakhir abad ke-20 ketika Khmer Rouge aktif di Kemboja. Terdapat banyak kenderaan, artileri, persenjataan, ranjau darat, dan peralatan yang dipamerkan. Muzium ini menggunakan panduan yang merupakan veteran perang yang memperjuangkan tentera Kemboja, Khmer Merah, atau tentera Vietnam.

 
Muzium Negara Angkor

Muzium Nasional AngkorSunting

Dibuka pada 12 November 2007, Muzium Negara Angkor menawarkan kepada pengunjung pemahaman yang lebih baik mengenai khazanah arkeologi kawasan ini. Era Emas Kerajaan Khmer dipersembahkan, termasuk penggunaan teknologi multimedia canggih. Muzium ini merangkumi sejarah Khmer, peradaban, dan warisan budaya di lapan galeri.[18]

PasarSunting

 
Pasar Lama (Psar Chas) di Siem Reap
Rencana utama: Psah Chas

Pasar Lama atau Psah Chas berada di antara Jalan Pub dan Sungai Siem Reap, dan menawarkan campuran cenderamata untuk pelancong dan pelbagai hasil makanan dan barang-barang lain yang dimaksudkan untuk penduduk tempatan.[19]

Pasar lain di Siem Reap termasuk Pasar Malam Angkor yang berada di luar Jalan Sivutha,[20] Phsar Kandal (Pasar Pusat) di Jalan Sivutha yang terutama melayani pelancong, dan Phsar Leu (Pasar Atas) yang terletak lebih jauh di sepanjang Jalan Nasional 6 tetapi merupakan pasar terbesar Siem Reap yang digunakan oleh penduduk tempatan.[21] Pasar Buatan Kemboja (awalnya disebut "Dibuat di Kemboja")[22] adalah pasar malam untuk pelancong di Siem Reap di mana semua produk yang dijual dibuat di Kemboja. Pasar ini mengadakan pertunjukan harian dan acara lain di Jalan Raja.[23]

 
Kehidupan Malam di Siem Reap
 
Pengrajin di Artisans Angkor membuat gambar Buddha di batu

Artisans AngkorSunting

Rencana utama: Artisans Angkor

Artisans Angkor adalah sebuah syarikat separa awam yang ditubuhkan pada tahun 1992 yang bertujuan untuk menghidupkan semula ketukangan tradisional Khmer dan memberi pekerjaan kepada pengrajin luar bandar. Ia juga dikaitkan dengan ladang sutera di mana pengunjung boleh belajar mengenai sericulture dan tenun.[24] Ia juga mengambil bahagian dalam pemulihan tempat-tempat bersejarah Angkor dengan memperbaiki dan mengganti patung-patung yang rosak.[25]

Perkampungan Budaya KembojaSunting

Dibuka pada 24 September 2003, Desa Budaya Kemboja mengumpulkan semua miniatur bangunan dan struktur bersejarah Kemboja yang terkenal. Terdapat 11 kampung yang unik, yang mewakili warisan budaya, adat istiadat tempatan, dan ciri-ciri 21 bangsa yang berbeza.

Tempat terkenal berhampiran Siem ReapSunting

 
Lingas diukir ke dasar sungai Kbal Spean.

Phnom KulenSunting

Rencana utama: Phnom Kulen

Taman Negara Phnom Kulen berjarak sekitar 48 km dari Siem Reap dan mengandungi sejumlah tarikan seperti dua air terjun dan sungai Kbal Spean 'Sungai 1000 lingas'. Ia juga merupakan rumah bagi Preah Ang Thom, sebuah pagoda abad ke-16 yang aktif yang merupakan rumah bagi Buddha berbaring terbesar di Kemboja.[26]

 
Desa Terapung Kampong P'luk

Perkampungan terapungSunting

Terdapat empat kampung terapung di sekitar Siem Reap: Kompong Khleang, Kompong Phluk, Chong Kneas, dan Meychrey, rumah bagi tempat perlindungan burung.Kompong Khleang dianggap terbesar dan paling sahih dan Chong Kneas paling tidak sahih tetapi paling banyak dikunjungi kerana berdekatan dengan bandar.[27]

Tonlé SapSunting

Rencana utama: Tonlé Sap

Tonlé Sap,Bahasa Khmer untuk 'banyak air tawar' dan lebih sering diterjemahkan sebagai 'tasik yang hebat', adalah gabungan sistem tasik dan sungai yang sangat penting bagi Kemboja. Ia berada di tengah-tengah Kemboja dan merupakan rumah bagi banyak kampung terapung. Tonle Sap terletak 30 minit ke selatan pusat bandar Siem Reap di pelabuhan Chong Kneas. Tasik dan kampung-kampungnya mempunyai banyak ciri dan tarikan unik Tonle Sap tours Membuat popular dengan pelancong. Kawasan di sekitar Tonle Sap termasuk wilayah Siem Reap adalah sebahagian daripada Rizab Biosfera Tonle Sap yang lebih besar.

Phnom DeiSunting

Phnom Dei Merupakan sebuah Bukit dekat dengan Siem Reap.

Banteay SreiSunting

Banteay Srei adalah kuil abad ke-10 sekitar 30 km timur laut Siem Reap. Ia terkenal dengan ukiran hiasan yang rumit pada batu pasir merah jambu.[28]

Keistimewaan TempatanSunting

 
Botol Sombai Liqueur yang dilukis dengan gambar kuil Angkor

Wain berasSunting

Secara tradisional wain beras boleh dibuat oleh isi rumah atau kampung Kemboja untuk penggunaan mereka sendiri. Beberapa juga dihasilkan secara komersial atau diilhami oleh tradisi ini, contohnya adalah Minuman Kemboja Suntikan Sombai (Sombai) yang dihasilkan di Siem Reap.[29] Minuman ini mendapat inspirasi dari Sraa Tram (atau anggur yang direndam) yang diminum oleh orang Kemboja secara tradisional dan rum yang disuntik dari pulau-pulau.[30][31] Keistimewaan botol Sombai adalah bahawa ia dilukis dengan tangan menjadikannya menarik bagi pelancong yang berkunjung ke Kemboja.[32][33][34] Bengkel dan Kedai Makan yang dipasang di sebuah rumah kayu tradisional Khmer, telah menjadi tarikan pelancong di bandar.[35][36][37]

IklimSunting

Menurut Köppen iklim klasifikasi, Siem Reap menampilkan iklim basah dan kering tropis. Bandar ini umumnya panas sepanjang tahun, dengan suhu tinggi rata-rata tidak pernah turun di bawah 30 C pada bulan apa pun. Siem Reap mempunyai musim hujan yang agak panjang yang bermula pada bulan Mei dan berakhir pada bulan Oktober. Musim kemarau merangkumi baki enam bulan. Bandar ini rata-rata 1406  mm hujan setiap tahun.

Data iklim untuk Siem Reap, Cambodia (Purata: 1997–2010, Ekstrim: 1906–2010)
Bulan Jan Feb Mac Apr Mei Jun Jul Ogo Sep Okt Nov Dis Tahun
Rekod tertinggi °C (°F) 35.0
(95)
36.7
(98.1)
38.9
(102)
39.4
(102.9)
40.6
(105.1)
38.9
(102)
35.6
(96.1)
35.0
(95)
34.4
(93.9)
33.9
(93)
34.4
(93.9)
34.4
(93.9)
40.6
(105.1)
Purata tinggi °C (°F) 31.7
(89.1)
33.5
(92.3)
34.9
(94.8)
35.8
(96.4)
34.8
(94.6)
33.6
(92.5)
32.9
(91.2)
32.4
(90.3)
31.7
(89.1)
31.5
(88.7)
31.2
(88.2)
30.6
(87.1)
32.9
(91.2)
Min harian °C (°F) 26.0
(78.8)
27.8
(82)
29.5
(85.1)
30.5
(86.9)
29.9
(85.8)
29.2
(84.6)
28.9
(84)
28.8
(83.8)
28.1
(82.6)
28.0
(82.4)
26.9
(80.4)
25.6
(78.1)
28.3
(82.9)
Purata rendah °C (°F) 20.4
(68.7)
22.4
(72.3)
24.1
(75.4)
25.4
(77.7)
25.4
(77.7)
25.1
(77.2)
24.9
(76.8)
25.1
(77.2)
24.7
(76.5)
24.5
(76.1)
22.6
(72.7)
20.7
(69.3)
23.8
(74.8)
Rekod terendah °C (°F) 9.4
(48.9)
12.8
(55)
15.0
(59)
17.8
(64)
18.9
(66)
17.8
(64)
18.9
(66)
18.9
(66)
20.0
(68)
17.2
(63)
12.2
(54)
10.0
(50)
9.4
(48.9)
Curahan hujan mm (inci) 3.7
(0.146)
4.7
(0.185)
29.0
(1.142)
57.3
(2.256)
149.7
(5.894)
214.1
(8.429)
192.6
(7.583)
208.9
(8.224)
287.7
(11.327)
199.6
(7.858)
51.3
(2.02)
7.3
(0.287)
1,405.9
(55.35)
Kelembapan 59 59 58 59 66 70 71 73 75 75 68 64 66.4
Purata hari hujan (≥ 0.1 mm) 1.5 0.7 3.2 7.6 17.0 18.0 17.6 17.6 17.4 15.4 6.4 2.0 124.4
Sumber: Perkhidmatan Cuaca Jerman[38]

PengangkutanSunting

Bandar ini 7 kilometer (4.3 bt) dari Lapangan Terbang Antarabangsa Siem Reap-Angkor (Kod IATA REP) dan boleh diakses dengan penerbangan terus dari banyak bandar Asia, dan melalui darat dari Phnom Penh dan sempadan Thailand. Ia juga boleh diakses dengan kapal (melalui tasik Tonle Sap). Terdapat juga bas dari Phnom Penh dan Battambang, dengan bas antara Phnom Penh dan Siem Reap mengambil masa sekitar 6 jam.[39] A new airport is planned 60 kilometer (37 bt) from Siem Reap.[40]

 
Kapal Dari Phnom Penh Ke Siem Reap

Anda boleh pergi dari Bangkok ke Siem Reap melalui Poipet. Jalan dari Poipet ke Siem Reap baru diturap dan ditutup sejak 2013. Sekiranya pelancong menaiki teksi dari Bangkok ke Poipet dan dari Poipet ke Siem Reap, ia adalah mungkin untuk menyelesaikan keseluruhan perjalanan dalam 6-10 jam, bergantung pada masa melintasi sempadan. Perjalanan ini juga boleh dilakukan dengan bas dan bas mini. Tiket boleh dibeli secara dalam talian melalui laman web rasmi Nattakan. Menuju Siem Reap dari Bangkok juga boleh dilakukan dengan kereta api melalui stesen Aranyaprathet ke sempadan dengan Kemboja dan kemudian melalui bas mini atau teksi yang dikongsi ke Siem Reap.[41]

Bandar SaudaraSunting

RujukanSunting

  1. ^ Glasser, Miranda (14 September 2012). "Temple Town, Cambodia's new ladyboy capital". Phnom Penh Post. Dicapai pada 14 Disember 2015.
  2. ^ Joachim Schliesinger (2012). Elephants in Thailand Vol 3: White Elephants in Thailand and Neighboring Countries. White Lotus. m/s. 32. ISBN 978-9744801890.
  3. ^ Zhou Daguan (2007). A Record of Cambodia. Diterjemah oleh Peter Harris. University of Washington Press. ISBN 978-9749511244.
  4. ^ Paul Spencer Sochaczewski (29 Januari 2009). The Sultan and the Mermaid Queen: Surprising Asian People, Places and Things that Go Bump in the Night. Editions Didier Millet. halaman 100–. ISBN 978-981-4217-74-3.
  5. ^ John Stewart Bowman (13 Ogos 2013). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. Columbia University Press. halaman 511–. ISBN 978-0-231-50004-3.
  6. ^ Stone, R. (2006). "The End of Angkor". Science. 311 (5766): 1364–1368. doi:10.1126/science.311.5766.1364. ISSN 0036-8075. PMID 16527940.
  7. ^ Gerald W. Fry; Gayla S. Nieminen; Harold E. Smith (8 Ogos 2013). Historical Dictionary of Thailand. Scarecrow Press. halaman 362–. ISBN 978-0-8108-7525-8.
  8. ^ Higham, The Civilization of Angkor pp. 1–2.
  9. ^ "The "Top 25" best destinations in the world". Wanderlust. 2015.
  10. ^ Robin Biddulph (Januari 2015). "Limits to mass tourism's effects in rural peripheries". Annals of Tourism Research. 50: 98–112. doi:10.1016/j.annals.2014.11.011.
  11. ^ "Executive Summary from Jan–Dec 2005". Tourism of Cambodia. Statistics & Tourism Information Department, Ministry of Tourism of Cambodia. Diarkib daripada yang asal pada 13 April 2008. Dicapai pada 25 April 2008.
  12. ^ "Tourism Annual Report 2012" (PDF). Ministry of Tourism. Diarkib daripada yang asal (PDF) pada 27 Oktober 2016. Dicapai pada 20 November 2015.
  13. ^ "Angkor Temple Guide". Canby Publications.
  14. ^ "Where are we located?". The Cambodia Landmine Museum and School. Dicapai pada 1 November 2018.
  15. ^ "The Cambodian Landmine Museum and School". The Cambodia Landmine Museum and School. Dicapai pada 1 November 2018.
  16. ^ Al Brenner (28 Oktober 2013). "landmine museum". Dicapai pada 1 November 2018 – melalui YouTube.
  17. ^ Al Brenner (30 Oktober 2013). "Poem of the landmine museum". Dicapai pada 1 November 2018 – melalui YouTube.
  18. ^ "Angkor National Museum website". Angkornationalmuseum.com. Diarkib daripada yang asal pada 25 September 2011. Dicapai pada 31 Januari 2011.
  19. ^ "Psar Chaa". Lonely Planet.
  20. ^ "Angkor Night Market". Lonely Planet.
  21. ^ "Local markets in Siem Reap". Siemreap.net.
  22. ^ "Shinta Mani "Well Made in Cambodia" Market". Siemreap.net.
  23. ^ "Laura Mam and Krom performing in town". The Phnom Penh Post.
  24. ^ Walter E. Little (2011). Textile Economies: Power and Value from the Local to the Transnational. AltaMira Press. halaman 207–208. ISBN 978-0759120617.
  25. ^ "Restoration of Angkor site". Artisans Angkor. Diarkib daripada yang asal pada 8 Julai 2015. Dicapai pada 23 November 2015.
  26. ^ "7 Reasons Phnom Kulen is a Must See in Siem Reap – Kulen Revealed". Kulen Revealed (dalam bahasa Inggeris). 7 Julai 2018. Dicapai pada 23 Ogos 2018.
  27. ^ "Siem Reap floating villages: What to expect and why we choose to go to Kompong Khleang". Triple Adventure Cambodia.
  28. ^ Beverley Palmer. The Rough Guide to Cambodia. Rough Guides. m/s. 196. ISBN 978-1848368897.
  29. ^ Nicky Sullivan "Fruit-flavoured infused rice wines make a splash". The Phnom Penh Post, 7 September 2012,
  30. ^ "Associated Press: Rice wine spirit is rebranded as a tourist tipple". Dicapai pada 3 Ogos 2015.
  31. ^ Lara Dunston "Cambodian rice wine revival". Australian Gourmet Traveller, 11 July 2014
  32. ^ Lara Dunston "Taste Siem Reap's Own Brand of Infused Rice Spirit". Afar
  33. ^ Nick Ray "Sombai". Lonely Planet Online
  34. ^ Peter Olszewski "Cambodian Fusion". Diarkib daripada yang asal pada 9 Januari 2016. Management Insider
  35. ^ Robyn Eckhardt "36 Hours in Siem Reap". The New York Times, 22 July 2015
  36. ^ Dana Ter"Searching for serenity in Siem Reap"., Taipei Times, 19 August 2015
  37. ^ Miranda Glasser "Taste Sombai rice wine purveyors open new showroom". The Phnom Penh Post, 1 August 2014
  38. ^ "Carta iklim Siemreap-Angkor / Kemboja" (PDF). Iklim dasar bermaksud (1961-1990) dari stesen di seluruh dunia (dalam bahasa Jerman). Perkhidmatan Cuaca Jerman. Dicapai pada 23 Januari 2016.
  39. ^ "Phnom Penh to Siem Reap". GeckoRoutes. 24 September 201. Dicapai pada 4 Oktober 2019.
  40. ^ "Cambodia eyes new airport for Siem Reap". Dicapai pada 22 September 2010.Templat:Nonspecific
  41. ^ "How to get from Siem Reap to Bangkok?". tripsget.com. Diarkib daripada yang asal pada 27 Mei 2016. Dicapai pada 31 Mei 2016.
  42. ^ "?". Myanmar.gov.mm. Diarkib daripada yang asal pada 22 Ogos 2007.
  43. ^ "Local Government International Exchange: Sister city information Database". Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR). Diarkib daripada yang asal pada 24 Disember 2015. Dicapai pada 21 November 2015.

Pautan LuaranSunting

Koordinat: 13°21′44″N 103°51′35″E / 13.36222°N 103.85972°E / 13.36222; 103.85972