Bahasa Ibrani Samaria
Ibrani Samaria (ࠏࠨࠁࠬࠓࠪࠉࠕ ʿÎbrit) ialah dialek Ibrani Purba yang digunakan sebagai bahasa ibadat oleh orang Samaria dan salah satu qiraat yang digunakan untuk membaca Pentateukh Samaria, berbeza dengan Ibrani Tabariyah yang digunakan oleh orang Yahudi.
| Bahasa Ibrani Samaria | |
|---|---|
| ࠏࠁࠓࠉࠕ Îbrit | |
| Kawasan | Israel dan wilayah Palestin, tertumpu di Nablus dan Holon |
| Pupus | s. abad ke-2e18 hidup sebagai bahasa ibadat |
Afro-Asia
| |
| Abjad Samaria | |
| Kod bahasa | |
| ISO 639-3 | smp |
| Glottolog | sama1313 |
| Linguasphere | 12-AAB |
Bagi orang Samaria, Ibrani Purba telah berhenti menjadi bahasa percakapan dan digantikan dengan bahasa Aram Samaria, yang kemudiannya tidak lagi menjadi bahasa pertuturan sekitar abad ke-10 dan ke-12 kerana digantikan dengan bahasa Arab (atau lebih khususnya bahasa Arab Palestin Samaria).
Fonologi bahasa Ibrani Samaria mirip bahasa Arab Samaria, dan digunakan oleh orang Samaria dalam ibadat.[1] Kini, orang Samaria sama ada bertutur dalam bahasa Ibrani Israel Moden atau Arab Palestin, bergantung pada tempat tinggal mereka—di Holon (Israel) atau di Shechem (Nablus, di Kawasan A Palestin).
Sebutan huruf Ibrani Samaria sunting
Konsonan
| Nama | A'laf | Bit | Ga'man | Da'lat | Iy | Baa | Zen | It | Ṭit | Yut | Kaaf | La'bat | Mim | Nun | Sin'gaat | In | Fi | Tsaa'di | Quf | Risy | Syan | Taaf |
| Huruf Samaria | ࠀ | ࠁ | ࠂ | ࠃ | ࠄ | ࠅ | ࠆ | ࠇ | ࠈ | ࠉ | ࠊ | ࠋ | ࠌ | ࠍ | ࠎ | ࠏ | ࠐ | ࠑ | ࠒ | ࠓ | ࠔ | ࠕ |
| Huruf Ibrani cetak | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ | ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| Sebutan | [ʔ] | [b] | [ɡ] | [d] | [ʔ] | [b], [w] | [z] | [ʔ], [ʕ] | [tˤ] | [j] | [k] | [l] | [m] | [n] | [s] | [ʔ], [ʕ] | [f], [b] | [sˤ] | [q], [ʔ] | [r] | [ʃ] | [t] |
Vokal
| Niqqud denganࠌ מ | 
|
|
|
|
|
 ,  , 
|
| nilai | /a/, /ɒ/ | /e/ | /e/, /i/ | /o/, /u/ | (konsonan geminasi) | /ʕa/ |
Fonologi sunting
Konsonan sunting
| Bibir | Gusi | Lelangi | Velar ~ Uvular | Farinks | Glotis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| biasa | emp. | biasa | emp. | ||||||
| Sengau | m | n | |||||||
| Hentian | tidak bersuara | t | tˤ | k | q | ʔ | |||
| bersuara | b | d | ɡ | ||||||
| Geseran | tidak bersuara | f | s | sˤ | ʃ | ||||
| bersuara | z | ʕ | |||||||
| Malaran tak geser | l | j | w | ||||||
| Getaran | r | ||||||||
Vokal sunting
| Depan | belakang | |
|---|---|---|
| Sempit | i iː | u uː |
| Tengah | e eː | (o) |
| Luas | a aː | ɒ ɒː |
| Singkat | (ə) | |
Rujukan sunting
- ^ a b c Ben-Ḥayyim 2000.
Bibliografi sunting
- J. Rosenberg, Lehrbuch der samaritanischen Sprache und Literatur, A. Hartleben's Verlag: Wien, Pest, Leipzig.
- Ben-Ḥayyim, Ze'ev (2000). A Grammar of Samaritan Hebrew. Jerusalem: The Hebrew University Magnes Press. ISBN 1-57506-047-7.
- Flôrenṭîn, Moše (2005). Late Samaritan Hebrew: A Linguistic Analysis Of Its Different Types. BRILL. ISBN 9789004138414.
Pautan luar sunting
- . Collier's New Encyclopedia. 1921.
- . Ensiklopedia Katolik. 1913.