Charoen Pokphand

Charoen Pokphand Group[2] (CP) (Bahasa Thai: เจริญโภคภัณฑ์; RTGSCharoen Phokkhaphan) ialah sebuah konglomerat Thailand yang berpusat di Bangkok. Ia adalah syarikat swasta terbesar di Thailand dan salah satu konglomerat terbesar di dunia. Syarikat itu menggambarkan dirinya mempunyai lapan barisan perniagaan[3] merangkumi 13 kumpulan perniagaan. Sejak dari 2020 kumpulan itu mempunyai pelaburan di 21 negara.[4]

Charoen Pokphand Group Co., Ltd.
เครือเจริญโภคภัณฑ์
Swasta (kepunyaan keluarga)
IndustriKonglomerat
Ditubuhkan1921; 100 tahun yang lalu (1921)
Ibu pejabatBangkok, Thailand
Tempat diberi khidmat
Sedunia
Tokoh penting
Dhanin Chearavanont
(Pengerusi Kanan)
Soopakij Chearavanont
(Pengerusi)
Suphachai Chearavanont
(CEO)
KeluaranAgroindustri
Industri makanan
Perkilangan
PerkhidmatanPembangunan hartanah
Peruncitan
Pelaburan
Telekomunikasi
E-dagang
Hasil AS$63 bilion (2018)[1]
PemilikKeluarga Chearavanont
Bilangan kakitangan
360,000
Ping An (9.19%)
CP ALL
PT Charoen Pokphand Indonesia Tbk
Charoen Pokphand Foods
True Corporation
Ascend Group
Lotus Supercenter
Super Brand Mall
Siam Makro
Chester Grill Restaurants
Dayang Motors
Laman web rasmi
www.cpgroupglobal.com

Ia memiliki saham pengendali dalam Charoen Pokphand Foods (CPF),[5] pengeluar makanan, udang terbesar di dunia,[6] dan tiga pengeluar ayam itik global,[7] daging babi, antara hasil pertanian lain. Ia juga mengendalikan perniagaan runcit terbesar di Asia Tenggara dengan pendapatan, dengan lebih[8] 12,000 Seven Eleven menyimpan kedua terbesar di dunia setelah 20,000 kedai di Jepun dan perniagaan tunai dan membawa terkemuka melalui Siam Makro.[9] Di sektor telekomunikasi, anak syarikat CP Group, True Group, adalah salah satu firma telekomunikasi terbesar di Asia Tenggara dengan lebih daripada 25 juta pelanggan mudah alih.

Dengan kira-kira 200 anak syarikat perniagaan di Tanah Besar China, CP Group dikenali di China sebagai "Zhèng Dà" (正大). Ketika China membuka ekonominya pada tahun 1978, CP Group adalah pelabur asing pertama di negara ini dan menjadi syarikat asing pertama yang didaftarkan di zon ekonomi khas Shenzhen, Guangdong. Syarikat ini merupakan pelabur tunggal terbesar di Tanah Besar China hari ini yang menguasai lebih dari kelima dari keseluruhan pasaran makanan makanan China.[10] Nombor pendaftaran syarikat adalah "0001." Melalui pelaburannya yang meluas, CP Group telah mendapat kepercayaan untuk mengubah tabiat pemakanan negara dan memimpin revolusi hijau China.[11]

SejarahSunting

Kumpulan CP menelusuri permulaannya ke sebuah kedai benih kecil bernama Chia Tai yang didirikan pada tahun 1921 oleh saudara Cina, Chia Exchor dan Chia Seow Nooy. Kedai ini pada awalnya beribu pejabat di Shantou, sebuah pelabuhan di Provinsi Guangdong tenggara China, yang mengembangkan rangkaian gerai benih di Bangkok, Hong Kong, Taipei, Kuala Lumpur, dan Singapura. Charoen Pokphand menelusuri permulaannya sejak tahun 1921, ketika saudara pendatang Cina Chia Ek Chor (谢 易 初) dan Chia Siew Whooy (谢少飞) memulakan kedai benih bernama Chia Tai Chueng di Chinatown Bangkok semasa pemerintahan Raja Rama VI . Mereka mengimport benih dan sayur-sayuran dari China dan mengeksport babi dan telur ke Hong Kong. Kedua bersaudara itu, yang hampir tidak memiliki wang, berjaya mengumpulkan cukup modal untuk memulakan kedai benih kecil mereka. Selama beberapa tahun pertama kewujudan perniagaan, kedua bersaudara itu bereksperimen untuk mencari ceruk pasar mereka sendiri.[12] Menjelang tahun 1950-an, kedai itu mulai mengkhususkan diri dalam mengeksport makanan ternakan, terutama untuk ayam tetapi perniagaannya bergelut hingga tahun 1970-an ketika Bank Bangkok memintanya untuk mengambil alih peternakan ayam yang muflis. Kedai itu kemudiannya mengkhususkan diri dalam membeli ayam yang telah matang untuk diedarkan ke penjual dan restoran dengan strategi operasi makanan penggilingan yang disatukan secara menegak dengan pembiakan ayam. Pada tahun 1969, syarikat itu mempunyai perolehan tahunan AS$1–2 juta.[13]

Ketika ekonomi Thailand diliberalisasikan pada tahun 1970-an, Kumpulan CP mengadakan berbagai rundingan perniagaan dengan beberapa bank besar Thailand, pemerintah Thailand, dan firma asing. Kumpulan CP akan membekalkan petani Thailand dengan anak ayam dan memberi makan dan mengajar para penternak bagaimana membesarkan ayam sementara para petani akan menjual ayam yang ditanam kembali kepada Kumpulan CP yang memproses ayam tersebut dan menjualnya ke kedai-kedai runcit, restoran, dan francais makanan segera yang banyak di seluruh Thailand. Kumpulan CP berkembang secara antarabangsa mengeksport formula pertanian kontrak mereka ke seluruh Asia Tenggara dan di seluruh dunia ke Mexico, Taiwan, Portugal, China Daratan, Indonesia, Turki, dan Amerika Syarikat.[12] Menjelang tahun 1980-an, dengan Thailand menjadi ekonomi kapitalis yang penuh, Kumpulan CP memasuki perniagaan akuakultur, mengubah formula mereka untuk meningkatkan dan memasarkan udang.

Syarikat itu meningkatkan skopnya dari menjual benih sayuran di bawah tanda dagang "Rua Bin" ('Kapal terbang') hingga pengeluaran makanan haiwan di bawah dua putera sulung Ek Chor, Jaran Chiaravanont dan Montri Jiaravanont. Syarikat ini selanjutnya menyatukan perniagaannya untuk meliputi peternakan, pemasaran, dan pengedaran, di bawah Dhanin Chearavanont. Menjelang tahun 1970-an, syarikat itu mempunyai monopoli maya terhadap bekalan ayam dan telur di Thailand.[14] Syarikat ini terkenal dengan integrasi menegak, berkembang menjadi beberapa bidang perniagaan, menambah peternakan, rumah sembelih, pengeluaran makanan olahan, dan kemudian, rangkaian restorannya sendiri.[12] CP juga pergi ke peringkat antarabangsa, melancarkan operasi kilang makanan di Indonesia pada tahun 1972, mengeksport ayam ke Jepun pada tahun 1973, kemudian pindah ke Singapura pada tahun 1976.[11]

Pada tahun 1980-an, ketika Tanah Besar China membuka pelaburan langsung asing, syarikat itu menjadi rakan kongsi pilihan untuk jenama antarabangsa seperti Honda, Walmart, dan Tesco. Hubungan keluarga CP dengan tanah besar membolehkannya menjadi syarikat asing pertama yang bertapak di Zon Ekonomi Khas Shenzhen yang baharu dibuat, di mana syarikat itu menubuhkan syarikat Chia Tai Co. (Bahasa Cina: 正大集团pinyin: Zhèngdà Jítuán). Pada tahun 1987, syarikat memperoleh hak untuk rangkaian kedai serbaneka 7-Eleven dan rangkaian restoran makanan segera KFC. Syarikat itu juga akan berkembang ke Shanghai dengan mengeluarkan motosikal di bawah lesen dari Honda dan membuat bir dengan lesen dari Heineken.[12] Pada tahun 1989, CP memasuki perniagaan petrokimia dengan Solvay dari Belgium untuk melancarkan Vinythai Co., pengeluar polivinilklorida.[15] Pada tahun 1990, CP Group memperoleh kepentingan dalam TelecomAsia, usaha sama dengan firma telekomunikasi AS NYNEX untuk membina dan mengendalikan dua juta talian telefon di Bangkok bernilai kira-kira AS$3 bilion.[11] Kumpulan CP juga memperoleh minat dalam pelancaran satelit, televisyen kabel, dan perkhidmatan telefon bimbit.[13]

Pada awal 1990-an, CP memimpin sekitar 200 anak syarikat di China.[13] Pelaburan CP dalam pengeluaran unggas di daratan dikreditkan dengan mengubah tabiat pemakanan negara, kerana penggunaan per kapita meningkat dua kali lipat pada akhir dekad ini.[11] Bermula pada tahun 1993, banyak anak syarikat dibuka. TA, Charoen Pokphand Feedmill, Siam Makro, dan Vinythai disenaraikan secara terbuka di Bursa Saham Thailand (SET); anak syarikatnya di Hong Kong, CP Pokphand, di Bursa Saham Hong Kong ; kumpulan makanan dan ayam itik yang berpusat di bursa Shanghai; cabang pembangunan harta tanah, Hong Kong Fortune, di Hong Kong Exchange; dan Ek Chor China Motorcycle di Bursa Saham New York. Setelah disenaraikan di Bursa Saham Hong Kong sejak tahun 1981, CP Lotus, cabang runcit CP Group di China, membuka kedai pertamanya di Shanghai pada tahun 1997.[16]

Selepas krisis kewangan Asia pada tahun 1997, CP bergabung menjadi tiga barisan perniagaan di bawah jenama utamanya: makanan (CP Foods), runcit (7-Eleven), dan telekomunikasi (True). Pada awal tahun 2000-an, Kumpulan CP menuntut aset perniagaan bernilai AS $ 9 bilion. [12] Syarikat menjual sahamnya dalam usaha Tesco Lotus dengan Tesco pada tahun 2003 kerana dasar krisisnya untuk memberi tumpuan kepada 7-Eleven, di mana, tidak seperti Tesco, CP memiliki majoriti, sebagai cabang runcit utamanya.

Pada tahun 2013, Charoen Pokphand mendapat izin untuk membeli saham HSBC Chinese Ping An Insurance.[17] Pada 10 Mei 2013, walaupun kekurangan pinjaman dari China Development Bank,[18][19] HSBC mengatakan "pihaknya menjual saham 15.6 peratus dengan harga HK$59 per saham" kepada Charoen Pokphand Group.[20]

Pada tahun 2014, CP mengumumkan hubungan dengan syarikat perdagangan am Jepun iaitu Itochu, di mana CP memperoleh 4.9 peratus saham tersenarai Itochu dengan harga sekitar AS$1 bilion, dan pada gilirannya Itochu memperoleh 25 peratus kepentingan dalam syarikat kumpulan CP yang tersenarai di Hong Kong, CP Pokphand Co., dengan harga sekitar US$854 juta. Transaksi ini menjadikan CP sebagai pemegang saham ketiga terbesar di Itochu, dan dipasarkan sebagai perikatan antara kedua konglomerat dengan fokus mengembangkan peluang perdagangan makanan antarabangsa.[21] Pada tahun 2015, CP dan Itochu mengumumkan bahawa mereka akan bersama-sama mengambil saham AS$10.4 bilion dalam CITIC Limited China, membentuk perikatan tiga hala dengan Itochu dan CP masing-masing memegang 10 peratus saham CITIC, salah satu pelaburan asing terbesar di negara milik China syarikat.[22]

Pada 9 Mac 2020, CP Group mengemukakan tawaran yang berjaya untuk membeli peruncit Thailand, Tesco Lotus, dengan harga sekitar AS $ 10.6 bilion. [23] Pembelian tersebut memerlukan persetujuan Pejabat Suruhanjaya Persaingan Perdagangan (OTCC) kerana ia boleh menjadi monopoli, memandangkan CP sudah memiliki kedai serbaneka 7-Eleven dan perniagaan tunai dan bawa Makro.[24]

Anak syarikatSunting

Charoen Pokphand FoodsSunting

Dikenali sebagai Charoen Pokphand Foods Plc.,[2] (CPF). Ia didirikan pada tahun 1978 dengan operasi dalam pengeluaran makanan haiwan, penternakan, pemprosesan dan perdagangan lebih lanjut. Pada masa ini, CPF melabur di luar negara di sembilan negara, mempunyai anak syarikat di 17 negara[25] dan eksport ke lebih dari 40 negara. Tambahan pula, CPF hari ini merupakan pengeluar makanan ternama dan salah satu pengeluar ayam itik terbesar di dunia.[5] Charoen Pokphand Foods disenaraikan di Bursa Saham Thailand dengan kod: CPF.

CP Foods mempunyai pendapatan sekitar AS$14 bilion (2012), dengan kapitalisasi pasaran lebih dari AS$8 bilion (2012)

CP ALLSunting

CP ALL Public Company Limited adalah syarikat utama perniagaan pemasaran dan pengedaran Charoen Pokphand Group. Ia adalah pemegang lesen Thai 7-Eleven sejak 1989 dan mengendalikan[8] 12,000 kedai serbaneka di bawah tanda dagangan itu di Thailand. Ini adalah jumlah kedai ketiga terbesar selepas Amerika Syarikat dan Jepun.[26]

CP All menyelesaikan FY 2016 dengan pendapatan sekitar AS$15 bilion, dan pada masa ini mempunyai permodalan pasaran lebih dari AS$13 bilion (2017).

7-ElevenSunting

CP All Plc. adalah pengendali tunggal kedai serbaneka 7-Eleven di Thailand. Kumpulan CP memperoleh hak untuk mengedarkan kedai serbaneka pada tahun 1987.[12] Gerai pertama 7-Eleven dibuka pada tahun 1989 di Patpong Road di Bangkok. Sejak dari 2020, syarikat itu mempunyai sejumlah 11,700 kedai di seluruh negara yang mempekerjakan 170,000 pekerja. [27] Dari jumlah tersebut, 4,245 kedai berada di Bangkok dan sekitarnya (44 peratus) dan 5,297 kedai berada di kawasan provinsi (56 peratus). Terdapat 4,205 kedai milik korporat (44 peratus), 4.645 kedai francais (49 peratus), dan 692 kedai lesen sub-kawasan (tujuh peratus). Rata-rata 11.7 juta pelanggan mengunjungi kedai 7-Eleven setiap hari. Pada tahun 2016, syarikat itu memperluas 710 kedai baru baik sebagai kedai dan kedai yang berdiri sendiri di stesen minyak PTT. Pada akhir tahun 2014, syarikat ini memiliki 8,210 kedai yang berdiri sendiri (86 peratus) dan 1,332 kedai di stesen minyak PTT (14 peratus). Syarikat ini mempunyai rancangan untuk membuka kira-kira 700 kedai baru setiap tahun, dengan sasaran 10,000 kedai pada tahun 2017.[28]

True CorporationSunting

Telecommunications Business Group ditubuhkan pada akhir 1980-an. Dikenali sebagai True Corporation Plc,[2] True menawarkan 'penumpuan' perkhidmatan suara, video dan data di seluruh platform komunikasi bersepadu. Berpusat di Bangkok, True kini menyediakan lebih daripada 23 juta pelanggan untuk pelbagai perkhidmatannya, termasuk pengendali mudah alih ketiga terbesar di Thailand (True Move), penyedia internet jalur lebar dan dail terbesar di negara ini, pengendali telefon talian tetap terbesar di Kawasan Metropolitan Bangkok, perkhidmatan tunai elektronik dan pembayaran, telefon komunikasi peribadi, perkhidmatan data, perkhidmatan VoIP, portal dalam talian, permainan dalam talian dan satu-satunya penyedia TV kabel seluruh negara (True Visions). True Corporation disenaraikan di Bursa Saham Thailand dengan kod: TRUE

True Corporation menjana pendapatan kira-kira AS$3.1 bilion pada tahun 2012, ia mempunyai permodalan pasaran sekitar AS$4.3 bilion (2013). Ia melancarkan operasi infrastrukturnya menjadi dana telekomunikasi baru yang ditetapkan untuk IPO sekitar AS$1.8 bilion, menjadikan nilai keseluruhan kumpulan itu sekitar AS$5 bilion.[29]

Ascend GroupSunting

Ditubuhkan pada tahun 2014 sebagai spin-off True Corporation, Ascend Group mengendalikan komponen e-dagang, runcit dalam talian, logistik dan pemenuhan CP Group. Ia menandakan pengembangan $150 juta dengan melancarkan gabungan mereka di Filipina dan Indonesia, Vietnam, dan juga ekonomi yang sukar dijangkau seperti Myanmar dan Kemboja. Usaha-usaha dikelaskan di bawah anak syarikat utama: Ascend Commerce, Ascend Money dan Ascend Capital, bersama dengan usaha bebas yang lebih kecil seperti TrueIDC dan Egg Digital.[30]

True Growth Infrastructure FundSunting

True GIF adalah dana AS$2 bilion yang ditubuhkan untuk menguruskan aset telekomunikasi True yang luas termasuk rangkaian gentian optik terbesar di Thailand dan rangkaian telefon 3G & 4G terbesar. Ia menjadi IPO kedua terbesar di Thailand pada akhir 2013. True Corp adalah pemegang saham terbesar True GIF.

Lotus SupercenterSunting

CP Lotus Corporation adalah operasi runcit di China.[31]

CP Pokphand Co. Ltd.Sunting

Disenaraikan di Hong Kong, CPP adalah salah satu pengeluar makanan terbesar di dunia dan salah satu syarikat pertanian terkemuka di China yang mempunyai kilang di seluruh negara.[32]

CP Fresh MartSunting

Rangkaian yang berpangkalan di Thailand yang menjual makanan sejuk beku dan produk siap, kini mempunyai lebih dari 700 cawangan.[33]

Dayang MotorsSunting

Salah seorang pengeluar motosikal terkemuka di China, Dayang Motors, baru-baru ini menandatangani usaha sama untuk memulakan pengeluaran kereta di Thailand. Motosikalnya dieksport ke Asia Tenggara, Eropah, dan Afrika.[34]

SolvaySunting

Pada tahun 1989, CP memasuki perniagaan petrokimia melalui usaha sama dengan Solvay, salah satu firma kimia terbesar di Belgium. Tetapi kemudian menjual sahamnya.[12]

Wal-MartSunting

Pada tahun 1994, CP menandatangani perjanjian usaha sama dengan gergasi runcit Amerika, Wal-Mart untuk menubuhkan kedai runcit super di seluruh Asia dan kemudian membubarkannya.[12]

Siam MakroSunting

Diadakan melalui CP All, Siam Makro adalah kedai tunai dan bawa terbesar di Thailand. CP All membeli Siam Makro dengan harga AS$6.6 bilion pada tahun 2013.

CP LandSunting

CP Land menguruskan beberapa harta tanah di Bangkok termasuk Menara CP 1 & 2. Ia disenaraikan melalui CP Land Infrastructure Fund dan mempunyai permodalan pasaran lebih dari AS$300 juta.

CP Beverages & FoodSunting

CP B&F adalah cabang Beverages (minuman) dari CP dan ditubuhkan pada tahun 2016 di Bangkok, Thailand. Ia mengendalikan Kafe, QSR, Logistics Brands iaitu Arabitia Cafe, Jungle Cafe, Farmee, Daily Runner dan juga memasuki Perniagaan Eksport - Import. Syarikat ini kini beroperasi di 5 negara - China, Thailand, India, Kemboja, Laos dan Myanmar dan mempunyai 5 anak syarikat - CP B&F India Pvt Ltd, CP B&F (Thailand) Co. Ltd, CP B&F (Kemboja) Co., Ltd. Pada September 2020, CP B&F (Vietnam) Private Company Limited telah ditubuhkan di Vietnam.

Tuduhan perhambaanSunting

Setelah penyelidikan selama beberapa bulan, akhbar Britain, The Guardian mendakwa bahawa Charoen Pokphand (CP) Foods membeli tepung ikan, yang kemudiannya diberi makan kepada udang ternakannya, dari pembekal yang memiliki, mengoperasikan atau membeli dari kapal nelayan yang dikendalikan oleh hamba.[35] The Guardian mendakwa bahawa setelah hamba-hamba itu dibeli dengan harga kira-kira AS$250, keadaan kerja di kapal tersebut termasuk kerja paksa dengan 20 jam hari kerja, penggunaan dadah paksa, kelaparan dan hukuman mati.

Pada bulan Januari 2017, Mahkamah Daerah Amerika Syarikat, Daerah Utara California memutuskan dengan banyak alasan menyokong CP Foods berkaitan dengan proses pengadilan terhadap mereka dan yang lain, yang menuntut ganti rugi yang berkaitan dengan tuduhan adanya pelanggaran hak asasi manusia di rantai bekalan untuk udang Thai. Perintah Mahkamah - pemecatan dengan prasangka - melarang penggugat mengemukakan tuntutan tersebut sekali lagi.

Pengesanan dan audit rantaian bekalan makanan udangSunting

CP Makanan menghasilkan dan menjual udang ternakan. Ia tidak memiliki atau mengendalikan kapal penangkap ikan. Syarikat ini telah berusaha untuk meningkatkan kebolehkesanan unsur tepung ikan dari rantaian bekalannya sejak tahun 2012, dan memperluas usaha ini untuk merangkumi sistem pengesanan penuh untuk rantaian bekalan udang yang ditanam pada tahun 2014. Sebagai sebahagian daripada proses itu, CP Foods telah mengurangkan jumlah pembekal yang menyediakan tepung ikan untuk pengeluaran makanan udang.

CP Foods telah melakukan audit pihak ketiga secara bebas terhadap rantai bekalan makanan udang (sepanjang perjalanan ke perahu nelayan individu yang menangkap ikan untuk pengeluaran tepung ikan), yang dilakukan oleh syarikat audit rantaian bekalan antarabangsa terkemuka. Produk sampingan tepun ikan diluluskan dalam makanan udang disahkan "IFFO RS CoC",[36] penanda aras antarabangsa tertinggi untuk tepung ikan lestari.

Shrimp Sustainable Supply Chain Task ForceSunting

CP Foods adalah anggota pengasas Shrimp Sustainable Supply Chain Task Force (SSSC, Pasukan Petugas Rantaian Bekalan Udang) yang ditubuhkan pada bulan Julai 2014, yang telah memanggil pengeluar makanan, peruncit antarabangsa, dan NGO untuk memetakan rencana peningkatan dan audit secara menyeluruh untuk industri udang Thailand, dan untuk mengenal pasti dan menyetujui langkah dan jadual waktu untuk meningkatkan kelestarian dan ketelusan rantaian bekalan.[37] Tujuan utama CP Foods dan SSSC adalah untuk memastikan bahawa penyalahgunaan pekerja dan kerosakan ekosistem maritim di Teluk Thailand dan Laut Andaman adalah perkara masa lalu, dan untuk mengembalikan kepercayaan kepada industri.

Lihat jugaSunting

RujukanSunting

  1. ^ "Thai magnate grooms new generation for $63bn CP empire". Nikkei. 14 Jun 2019. Dicapai pada 16 November 2019.
  2. ^ a b c "CP Worldwide". Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-08-22.
  3. ^ "Business Lines". Charoen Pokphand Group (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 28 Mac 2020.
  4. ^ "About CP". Charoen Pokphand Group. Dicapai pada 28 Mac 2020.
  5. ^ a b "World's Top 10 Animal Feed Companies | Market Research Blog". Market Research Reports® Inc. 27 Ogos 2019.
  6. ^ "CP Foods building land-based shrimp farm in Florida". Undercurrent News.
  7. ^ "ASF drives global poultry market in 2020". www.wattagnet.com.
  8. ^ a b Limited, Bangkok Post Public Company. "CP bringing 7-Eleven to Cambodia" – melalui www.bangkokpost.com.
  9. ^ "Now More than 10,000 7-Eleven Stores". Bangkok Post. Dicapai pada 17 January 2018.
  10. ^ Weidenbaum, Murray L.; Hughes, Samuel (1996). The Bamboo Network: How Expatriate Chinese Entrepreneurs Are Creating a New Economic Superpower in Asia. Free Press. m/s. 32. ISBN 978-0684822891.
  11. ^ a b c d "International Directory of Company Histories, Vol.62: Charoen Pokphand Group". Funding Universe. 2004. Dicapai pada 2012-04-22.
  12. ^ a b c d e f g h Chua, Amy (2003). World On Fire. Knopf Doubleday Publishing. m/s. 41, 41. ISBN 978-0385721868.
  13. ^ a b c Weidenbaum, Murray L.; Hughes, Samuel (1996). The Bamboo Network: How Expatriate Chinese Entrepreneurs Are Creating a New Economic Superpower in Asia. Free Press. m/s. 31. ISBN 9780684822891.
  14. ^ Phongpaichit, Phasuk; Chris Baker (1998). Thailands Boom and Bust. Thailand: Silkworm Books. ISBN 974-7100-57-6.
  15. ^ "Vinythai Company Profile". Solvay Plastics. 2012-04-05. Dicapai pada 2012-04-22.
  16. ^ "Milestones | CP Lotus Corporate Website". CP Lotus. Dicapai pada 2017-02-24.
  17. ^ "Thai tycoons go for it in multi-billion deals". Investvine. 2013-02-04. Dicapai pada 2013-03-17.
  18. ^ Chen Xiaoyi (January 8, 2013). "China Development Bank stops loan to Charoen Pokphand to buy Ping An". Morning Whistle. Dicapai pada 2013-05-10.
  19. ^ Yam, Shirley (9 February 2013). "Still too much murkiness around the details of the Ping An deal". South China Morning Post. Dicapai pada 2013-05-10.
  20. ^ "Ping An rises on HSBC stake sale to Charoen Pokphand". Bloomberg Honk Kong. 5 December 2012. Dicapai pada 2013-05-10.
  21. ^ Iwata, Mari (24 July 2014). "Food Sets the Table for Asian Alliance". The Wall Street Journal. Dicapai pada 5 June 2015.
  22. ^ Carew, Rick (20 January 2015). "Itochu, CP in Deal to Take $10.4 Billion Stake in Citic". The Wall Street Journal. Dicapai pada 5 June 2015.
  23. ^ Pananond, Pavida (13 March 2020). "Tesco buyout gives CP undue power" (Opinion). Bangkok Post. Dicapai pada 13 March 2020.
  24. ^ "CP Group lands $10bn Tesco deal". Bangkok Post. 10 March 2020. Dicapai pada 13 March 2020.
  25. ^ "CPF: Recovering chicken prices, record profits". PoultryWorld.
  26. ^ CP All 2016 Annual Report Diarkibkan 2017-04-03 di Wayback Machine, CP All. Retrieved 2017-04-03.
  27. ^ Kri-aksorn, Thammachart (12 March 2020). "Here's why Twitter users boycott 7-eleven". Prachatai English. Dicapai pada 12 March 2020.
  28. ^ "About CP All". CP All. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-07-03. Dicapai pada 16 May 2017.
  29. ^ "True Infrastructure Fund Seeks $1.8 Billion From Thailand IPO". Dicapai pada 2013-11-07 – melalui www.bloomberg.com.
  30. ^ "Ascend Group | e27". e27.co.
  31. ^ "Our Company - CP Lotus Corporate Website". www.cplotuscorp.com.
  32. ^ "Company Overview". CP Pokphand Co., Ltd. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 June 2016. Dicapai pada 24 May 2016.
  33. ^ "Agro-Industry & Food". Charoen Pokphand Group. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 July 2015. Dicapai pada 24 May 2016.
  34. ^ "Automotive". Charoen Pokphand Group. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 April 2016. Dicapai pada 24 May 2016.
  35. ^ Revealed - Asian slave labour producing prawns for supermarkets in US, UK. The Guardian online from June 10, 2014. Retrieved June 11, 2014.
  36. ^ "IFFO RS History". IFFO. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-08-25. Dicapai pada 6 June 2016.
  37. ^ "Shrimp Sustainable Supply Chain Task Force; Overview and Progress Update, May 2015" (PDF). Undercurrent News. Dicapai pada 6 June 2016.

Pautan luarSunting