Jalaluddin Muhammad Rumi
Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Indonesia. (Ogos 2022)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
|
Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Inggeris. (Ogos 2022)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
|
Rencana ini mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Parsi. (Ogos 2022)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
|
Maulānā Jalāluddīn Muhammad Rūmī[1] (Parsi: مولانا جلال الدین محمد رومی, Bahasa Turki: Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi) , juga dikenali Maulānā Jalāluddīn Muhammad Balkhī (Parsi: محمد بلخى), atau Rumi sahaja di negara-negara bertutur Inggeris, (30 September, 1207–17 Disember, 1273), merupakan penyair, Qadi dan ahli teologi Parsi Muslim abad ke 13 Farsi (Tājīk)[2][3]. Namanya bermaksud "Keagungan Agama", Jalal bererti "agung" dan Din bererti "agama".[4]
Jalāluddīn Muhammad Rūmī | |
|---|---|
| Era | Zaman Pertengahan |
| Falsafah | Ahli falsafah Parsi |
| Sekolah | Sufi; Hanafi Sunni,"Eine Einführung in die islamische Mystik", versi asal dalam bahasa Jerman, C.H. Beck Verlag, Munich 200, ISBN 3-406-46028-3</ref> |
Kepentingan utama | sajak, syair, muzik |
Idea cemerlang | Muzik Timur Tengah, Puisi Sufi, Falsafah Sufi, dan tarian Sufi |
Dipengaruhi | |
Mempengaruhi | |
Rumi lahir di Balkh (ketika itu sebahagian dari Khorasan Besar di Negeri Parsi, kini dalam Afghanistan) dan meninggal dunia di Konya (kini di Turki). Tempat lahir dan bahasa ibunda/tempatannya menggambarkan latar belakang Farsi. Beliau juga menulis puisi Farsi dan karya-karyanya tersebar di Iran, Afghanistan, Tajikistan, dan dialih bahasa di Turki, Azerbaijan, A.S., dan Asia Tenggara. Sebahagian besar hayat dan era penulisan ketika Empayar Seljuk.[5] Disamping puisi Farsi beliau juga menulis beberapa rangkap dalam bahasa-bahasa Arab, Yunani, dan Turki Oghuz.
Kepentingan Rumi melangkaui batas bangsa, budaya dan negara. Sepanjang abad dia mempunyai pengaruh dalam Kesusasteraan Parsi disamping dalam Kesusasteraan Urdu dan Kesusasteraan Turki. Sajak-sajak karangannya dibaca dengan meluas di negara-negara seperti Iran, Afghanistan dan Tajikistan dan telah banyak diterjemah dalam pelbagai bahasa di dunia dalam pelbagai bentuk.
Rujukan sunting
- ^ Terjemahan abjad Arab kepada Bahasa Inggeris berbeza. Satu terjemahan biasa ialah Moulana Jalaluddin Rumi. Rujukan pendek kepadanya biasanya hanya sebagai Rumi.
- ^ C.E. Bosworth/B.G. Fragner, "Tādjīk", di Ensiklopedia Islam, Edisi dalam talian: "... Dalam penggunaan Islam, [Tādjīk] akhirnya datang daripada orang Parsi, berbanding orang Turki [...] petikan tertua baginya yang boleh diperolehi Schaeder ialah dalam juzuk Djalāl al-Dīn Rūmī ..."
- ^ B. Ghafurov, "Todjikon", 2 judul., Dushanbe 1983-5
- ^ "Kemahiran Rumi". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-13. Dicapai pada 2007-05-05.
- ^ Bank, Coleman, Rumi: Buku Kasih Sayang: Sajak-sajak kerinduan, p.xxv HarperCollins (2005), ISBN 0-06-075050-2
Pautan luar sunting
| Ketahui lebih lanjut tentang Jalal al-Din Muhammad Rumi di Wikipedia: | |
 |
Takrifan dari Wikikamus |
 |
Imej dan media dari Commons |
 |
Sumber pembelajaran dari Wikiversity |
 |
Berita dari Wikiberita |
 |
Petikan dari Wikipetikan |
 |
Teks sumber dari Wikisumber |
 |
Buku teks dari Wikibuku |
- Muslim ortodoks atau mistik universal? Diarkibkan 2007-06-26 di Wayback Machine
Teks-teks dalam talian & terjemahan Rumi
- Empat terjemahan baru sajak-sajak Rumi oleh Coleman Barks Diarkibkan 2007-04-24 di Wayback Machine
- Masnavi I Ma'navi, oleh Maulana Jalalu-'d-din Muhammad Rumi, Disusun dan Diterjemah oleh E.H. Whinfield di sacred-texts.com
- Dar al Masnavi, beberapa versi bahasa Inggeris oleh penterjemah-penterjemah berbeza.
- Biografi dan Sajak (Quatrains dan Odes) dalam bahasa Inggeris oleh Shahram Shiva
- [1]
- [2]
- Quatrains di Iranian.com
Tentang Rumi
- Rubaiyat Rumi Diarkibkan 2007-05-27 di Wayback Machine Pensyarah Khosro Naghed.
- Rumi, Sajak Cinta dan Keadilan, Berita CHN
- Jalaluddin Rumi
- Tentang Rumi, Terjemahan Bahasa Inggeris dan biografi peribadi
- Beberapa sajak Rumi (Quatrains dan Odes) dalam Bahasa Inggeris
- Laman web rasmi keluarga Jalal al-Din Muhammad Rumi
- Mawlana Jalal al-Din Rumi- Laman web Mevlevi
- RumiOnFire.com - Penghargaan kepada Rumi
 | Rencana mengenai penulis, penyair atau penulis drama ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
 | Rencana berkaitan penulis Timur Tengah ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
 | Rencana berkaitan falsafah ini ialah rencana tunas. Anda boleh membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |