Wikipedia

Fly Me to the Moon (manga)

Siri manga Jepun

Fly Me to the Moon (Terbangkan Saya ke Bulan) トニカクカワイイ, (Jepun: Tonikaku Kawaii, Hepburn: Terjemahan. "Comel Walau Bagaimanapun" atau "Comel, Tak Kira Apa Pun"), juga dikenali di luar Jepun sebagai Tonikawa: Over the Moon for You (Tonikawa: Tumpang gembira untuk kau), merupakan sebuah siri manga Jepun ditulis dan diilustrasi oleh Kenjiro Hata. Ia telah diterbitkan secara bersiri di Shōnen Ahad Mingguan milik Shogakukan sejak Februari 2018. Kisah ini menyelubungi genius remaja Nasa Yuzaki dan hubungannya yang sedang berkembang dengan isterinya yang baru, Tsukasa, yang menyelamatkannya dalam kemalangan kereta pada awal cerita. Di Amerika Utara, manga ini dilesenkan oleh Viz Media. Sebuah adaptasi siri televisyen anime oleh Seven Arcs disiarkan dari Oktober sehingga Disember 2020 di Tokyo MX dan saluran-saluran lain. Sebuah musim kedua telah pun diumumkan.

Fly Me to the Moon
トニカクカワイイ
(Tonikaku Kawaii)
Genre
Manga
PengarangKenjiro Hata
PenerbitShogakukan
Penerbit Lain
DemografikShōnen
PencetakanShōnen Sunday Comics
Majalah AsalShōnen Ahad Mingguan
Tarikh Pengeluaran14 Februari 2018 – kini
Jilid16 (Senarai jilid)
Siri televisyen anime
PengarahHiroshi Ikehata
Skrip/PenulisKazuho Hyodo
Lagu/MuzikEndō
StudioSeven Arcs
Dilesenkan olehCrunchyroll
Penyiaran AsalTokyo MX, ytv, BS-NTV
Penyiaran bahasa Inggeris
Tarikh tayangan3 Oktober 2020 – 19 Disember 2020
Episod12 + OVA (Senarai episod)
Portal Anime dan Manga

Sinopsis sunting

Pada malam musim sejuk yang bersalji, Nasa Yuzaki, seorang budak lelaki dengan nama yang pelik, bertemu dengan seorang gadis cantik setelah dia mendapat markah peperiksaan latihan untuk sekolah menengah. Ketika dia cuba bercakap dengannya, dia dilanggar oleh trak. Setelah gadis itu menyelamatkannya, Nasa secara ajaib mengikutinya di perhentian bas dan dia mengaku cintanya. Gadis itu, Tsukasa Tsukuyomi, bersetuju untuk menjadi kekasihnya, tetapi hanya jika mereka berkahwin terlebih dahulu. Ketika Nasa, yang sebelumnya memutuskan untuk tidak pergi ke sekolah menengah untuk mencari Tsukasa, mencapai hari lahirnya yang ke-18, dia masih memikirkan janji yang dia buat pada malam itu. Tiba-tiba, Tsukasa muncul di depan pintu rumahnya dengan bentuk perkahwinan, memulakan hubungan dan perkahwinan mereka.

Watak sunting

Nasa Yuzaki (Jepun: 由崎 星空, Hepburn: Yuzaki Nasa[a])
Disuarakan oleh: Junya Enoki,[5] Umeka Shōji (kanak-kanak)Ep. 1 credits (Bahasa Jepun), Zach Aguilar[6] (Bahasa Inggeris)
Sebagai seorang genius setiap hari, Nasa diejek kerana namanya yang pelik, mirip dengan agensi angkasa Amerika NASA, walaupun orang tuanya bermaksud namanya merujuk pada langit berbintang. Dia bertemu dengan takdir ketika dia terperangkap dalam kemalangan yang dahsyat tetapi diselamatkan oleh Tsukasa. Menyatakan cintanya padanya, pada hari mereka bertemu, Tsukasa bersetuju dengan syarat dia menikahinya yang Nasa segera balas dengan "ya" yang tidak tergoyahkan. Dua tahun kemudian, Nasa bersatu kembali dengan Tsukasa yang membawa borang perkahwinan di mana mereka menyerahkan kepada biro, mengesahkan hubungan mereka. Sejak menikahinya, dia menjadi sangat canggung di sekelilingnya, agak melekat sehingga dia khuatir dia akan hilang padanya lagi, tetapi melakukan yang terbaik untuk membuatnya bahagia.
Tsukasa Yuzaki, née Tsukuyomi (Jepun: 由崎 司/月読 司, Hepburn: Yuzaki Tsukasa/Tsukuyomi Tsukasa)
Disuarakan oleh: Akari Kitō[5] (Bahasa Jepun), Lauren Landa[6] (Bahasa Inggeris)
Setelah menyelamatkan Nasa, dia bersetuju dengan pengakuannya hanya jika dia akan menikahinya. Hilang selama tiga tahun, dia kembali ke sisi Nasa dengan dokumen yang diperlukan untuk menghalalkan hubungan mereka. Dalam bab-bab awal, dia membuat pertukaran nama sah yang dia alami setelah menjadi pasangan Nasa, awalnya mengusiknya dengan mengatakan namanya kini adalah Tsukasa Yuzaki. Setelah berkahwin dengan Nasa, dia mula menunjukkan bahagian-bahagian baru dirinya, seperti cintanya yang sangat besar terhadap filem dan manga. Dia juga tidak menyukai idea untuk menghabiskan banyak wang untuk keperluan. Kemudian, pemikirannya sambil memerhatikan Nasa menjelaskan bahawa dia mencintainya kerana jiwanya yang suci dan baik hati. Ketika Tsukasa bertemu dengan ibu bapa Nasa, ayahnya secara peribadi mengucapkan terima kasih kerana menyelamatkan nyawanya dan kedua-duanya memberikan restu kepada kehidupan pengantin baru mereka. Sepanjang cerita, lapisan demi lapisan misteri diletakkan padanya dan ada banyak perbandingan persamaannya dengan Puteri Kaguya. Misteri itu akhirnya dapat diselesaikan dengan penyataan bahawa dia adalah anak perempuan watak dari kisah itu, diberikan kehidupan abadi melalui ramuan keabadian yang diperintahkannya untuk dibakar.
Kaname Arisugawa (Jepun: 有栖川 要, Hepburn: Arisugawa Kaname)
Disuarakan oleh: Yū Serizawa[7] (Bahasa Jepun), Kayli Mills[8] (Bahasa Inggeris)
Junior Nasa dan penjaga utama rumah mandi awam Arisagawa, dia adalah penyokong paling jelas hubungan Nasa sehingga dia mendidik Nasa dan Tsukasa dengan cara untuk memajukan hubungan mereka dan juga berusaha secara paksa mewujudkan situasi dengan tujuan yang sama untuk kemajuan hubungan dalam fikirannya.
Aya Arisugawa (Jepun: 有栖川 綾, Hepburn: Arisugawa Aya)
Disuarakan oleh: Sumire Uesaka[7] (Bahasa Jepun), Erika Harlacher[9] (Bahasa Inggeris)
Rakan sekelas Nasa dan kepala udara yang lengkap, dia mempunyai perasaan cinta terhadap Nasa. Namun, dia memahami keadaannya, menyokong sepenuhnya hubungan Nasa dengan Tsukasa.
Chitose Kaginoji (Jepun: 鍵ノ寺 千歳, Hepburn: Kaginoji Chitose)
Disuarakan oleh: Konomi Kohara[7] (Bahasa Jepun), Lizzie Freeman[10] (Bahasa Inggeris)
Seorang saudara angkat Tsukasa, yang dia anggap sebagai kakaknya. Dia dengan cemburunya tidak bersetuju dengan perkahwinan itu dan memerintahkan pembantu rumahnya Aurora dan Charlotte untuk mencemarkan nama baik Nasa. Sebelum mengetahui perkahwinan itu, dia menganggap Nasa seorang yang peramah. Hubungan sebenarnya dengan Tsukasa belum jelas, walaupun kedua-duanya mempunyai seorang ibu saudara, Tokiko.
Charlotte (Jepun: シャーロット, Hepburn: Shārotto)
Disuarakan oleh: Hitomi Ōwada[11] (Bahasa Jepun), Natalie Hoover[12] (Bahasa Inggeris)
Salah seorang pembantu rumah Chitose.
Aurora (Jepun: アウロラ)
Disuarakan oleh: Yuki Nagaku[13] (Bahasa Jepun), Michelle Rojas[14] (Bahasa Inggeris)
Salah seorang pembantu rumah Chitose.

Media sunting

Manga sunting

Tonikaku Kawaii ditulis dan diilustrasi oleh Kenjiro Hata, penulis siri manga Hayate the Combat Butler. Dia sebelumnya telah mengumumkan hasratnya untuk membuat siri baru pada bulan November 2016.[15] Tonikaku Kawaii memulakan penerbitan sirinya isu ke-12 2018 dari Shōnen Ahad Mingguan milik Shogakukan, dengan debut dua bab pada 14 Februari 2018.[16][17] Shogakukan telah mengumpulkan bab-banya kepada jilid-jilid tankōbon individu, dengan yang pertama diterbitkan pada 18 Mei 2018.[18] Dengan pelancaran jilid keduanya pada 17 Ogos 2018, sebuah video teaser dikeluarkan untuk Tonikaku Kawaii menampilkan kumpulan muzik Jepun Earphones.[19] Setakat 18 Ogos 2021, tujuh belas jilid telahpun diterbitkan.[20]

Pada bulan Februari 2020, Viz Media mengumumkan bahawa mereka telah melesenkan manga ini untuk pengeluaran bahasa Inggeris.[21] Jilid pertama diterbitkan pada 8 September 2020.[22] Setakat 13 Julai 2021, enam jilid telah dikeluarkan.[23]

Sebuah buku peminat, bertajuk Tonikaku Kawaii Kekkon Kingenshū (Jepun: トニカクカワイイ公式ファンブック　結婚金言集), telah dikeluarkan pada 18 Disember 2020.[24]

Anime sunting

Sebuah adaptasi televisyen anime telah diumumkan pada 4 Mac 2020.[25] Siri ini dihasilkan oleh Seven Arcs dan diarahkan oleh Hiroshi Ikehata, dengan Kazuho Hyodo menulis skrip, Masakatsu Sasaki mereka bentuk watak-watak, dan Endō menyusun muzik.[26][5] Ia berlangsung selama 12 episod dari 3 Oktober hingga 19 Disember 2020 di saluran Tokyo MX, ytv dan BS-NTV.[27][28][b] Akari Kitō menyanyikan lagu tema pembukaan "Koi no Uta (feat. Tsukasa Yuzaki)" (Jepun: 恋のうた（feat. 由崎司）, "Love Song (feat. Tsukasa Yuzaki)"), manakala KanoeRana menyanyikan lagu tema penutup "Tsuki to Hoshizora" (Jepun: 月と星空, "Moon and Starry Sky").[7][29]

Crunchyroll menstrimkan siri ini di wilayah terpilih sebagai sebahagian daripada label Crunchyroll Originals.[30] Di Asia Tenggara, Plus Media Networks Asia telah melesenkan siri ini dan mereka menyiarkannya di Aniplus Asia.[31] Pada 11 November 2020, Crunchyroll mengumumkan bahawa siri ini akan menerima alihsuara bahasa Inggeris, yang ditayangkan pada 20 November.[6]

Pada 19 Disember 2020, ia telah diumumkan bahawa siri ini akan menerima animasi video asli (OVA), yang dikeluarkan pada 18 Ogos 2021.[32][33] Pada 6 November 2021, ia telah diumumkan bahawa siri ini akan mempunyai episod baharu dan musim kedua, dengan para kakitangan dan pelakon akan kembali untuk memainkan semula peranan masing-masing.[34]

Sambutan sunting

Manga ini mempunyai lebih 250,000 salinan dalam peredaran setakat Oktober 2018,[35] lebih 400,000 salinan dalam peredaran setakat Februari 2019,[36] dan lebih dari 1 juta salinan dalam peredaran setakat sehingga Oktober 2019.[37]

Pada tahun 2019, Tonikaku Kawaii adalah salah satu pemenang Anugerah Manga Seterusnya ke-5 dalam kategori Cetakan.[38]

Nota sunting

  1. ^ Nama yang diberikan iaitu 星空 (Jepun: Nasa), biasanya dibaca sebagai hoshizora ("langit berbintang").
  2. ^ Tokyo MX menyenaraikan tayangan perdana siri ini pada 25:05 pada 2 Oktober 2020, iaitu 3 Oktober jam 1:05 pagi

Rujukan sunting

  1. ^ Harding, Daryl (4 Mac 2020). "Fly Me to the Moon Manga Announces TV Anime Airing From October". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 4 Mac 2020. siri manga komedi romantis Fly Me to the Moon akan mendapat adaptasi anime TV mulai Oktober.
  2. ^ "The Official Website for Fly Me to the Moon" (dalam bahasa Inggeris). Viz Media. Dicapai pada 2 April 2021.
  3. ^ Lee, Julia (10 September 2020). "Fly Me to the Moon is a romance manga where they get married in the first volume". Polygon (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 10 September 2020. Dicapai pada 27 Disember 2020.
  4. ^ Demelza (8 September 2020). "Fly Me to the Moon Volume 1 Review". Anime UK News (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada 20 September 2020. Dicapai pada 27 Disember 2020.
  5. ^ a b c Loo, Egan (12 Mei 2020). "Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy TV Anime Unveils Cast, Staff in Promo Video". Anime News Network. Dicapai pada 12 Mei 2020.
  6. ^ a b c Cardine, Kyle (11 November 2020). "Crunchyroll Announces JUJUTSU KAISEN, Noblesse, and More Fall 2020 Season Dubs!". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 11 November 2020.
  7. ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (6 September 2020). "TONIKAWA:Over The Moon For You TV Anime Reveals More Cast, Song Artists". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 September 2020.
  8. ^ Mills, Kayli [@KayliMills] (4 Disember 2020). "When you ask for a sweet little sister but the universe knows you really needed a bro. I'm Kaname in the English dub of TONIKAWA:Over The Moon For You. She's sooooo much fun. 🎉 You can watch ep 3 now @Crunchyroll Thank you so much for letting me play @mummynyan @BangZoom 🥰" (Twit). Dicapai pada 5 Disember 2020 – melalui Twitter.
  9. ^ Harlacher, Erika [@ErikaHarlacher] (February 2, 2021). "I think maybe I forgot to announce that I play Aya in Tonikawa 😅 Whoops!!! Yes that's me!! She's been such a fun character to play, I love when I get a chance to be silly 🥰 I think you can watch up to episode 11 on Crunchyroll right now, go check it out, it's a very fun show!" (Twit). Dicapai pada February 2, 2021 – melalui Twitter.
  10. ^ Freeman, Lizzie [@LizzieRFreeman] (4 Disember 2020). "I don't know what she is planning, but she is up to no good! I am the English voice for Chitose in Tonikawa:Over the Moon For You! 💕 Check out episode 3 on @Crunchyroll. Much thanks @BangZoom, @littlevomama, @mummynyan!" (Twit). Dicapai pada 5 Disember 2020 – melalui Twitter.
  11. ^ Ōwada, Hitomi [@owada_hitomi] (23 Oktober 2020). "#トニカクカワイイ 第4話、シャーロット役を演じさせていただきました！ご覧いただいたみなさま、ありがとうございました！！ ニヤニヤしてしまう展開に今後も目が離せません...🥰🥰" (Twit) (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 19 Januari 2021 – melalui Twitter.
  12. ^ Hoover, Natalie [@NatalieHooverVO] (19 Januari 2021). "I'm Charlotte in「Tonikawa: Over the Moon for You」Available on @Crunchyroll It's pure joy to play with @littleramyun 💖 Thanks for having me🎤🎶 @BangZoom @mummynyan @littlevomama" (Twit) (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 22 Januari 2021 – melalui Twitter.
  13. ^ Nagaku, Yuki [@nagaku_yuki] (23 Oktober 2020). "「#トニカクカワイイ」第4話にて、メイドのアウロラさんを演じさせて頂きました！ 漫画もアニメもこんなに広角が自然と上がる作品ってないと思うの！！/// この後も、2人のイチャイチャを楽しみながら、千歳さん達と一緒にメイドもわちゃわちゃさせて頂きます♪" (Twit) (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 19 Januari 2021 – melalui Twitter.
  14. ^ Rojas, Michelle [@littleramyun] (18 Januari 2021). "It's been out a while but happy to report I play Aurora in Tonikawa: Over the Moon for You available on @Crunchyroll! Love getting to play alongside @NatalieHooverVO! ♥️ Thanks to @BangZoom, @mummynyan, and @littlevomama for having me!" (Twit) (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 19 Januari 2021 – melalui Twitter.
  15. ^ "Hayate the Combat Butler Creator Kenjirou Hata Teases New Manga Series in 2017". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). 30 November 2016. Dicapai pada 28 November 2020.
  16. ^ 畑健二郎の新連載「トニカクカワイイ」サンデーで開幕、久米田康治も乱入. Natalie (dalam bahasa Jepun). 14 Februari 2018. Dicapai pada 18 Oktober 2020.
  17. ^ Chapman, Paul (14 Februari 2018). "Artist Kenjiro Hata Debuts New Manga Series "Tonikaku Cawaii"". Crunchyroll. Dicapai pada 6 Februari 2020. debut dua bab khas dalam edisi ke-12 jilid 2018 "Shōnen Ahad Mingguan".
  18. ^ トニカクカワイイ 1 (dalam bahasa Jepun). Shogakukan. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Oktober 2020. Dicapai pada 8 Februari 2020.
  19. ^ Chapman, Paul (17 Ogos 2018). "Tonikaku Cawaii Celebrates Manga Volume Two with Teaser Video". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 Februari 2020.
  20. ^ トニカクカワイイ 17 (dalam bahasa Jepun). Shogakukan. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-08-18. Dicapai pada 1 Ogos 2021.
  21. ^ Sherman, Jennifer (14 Februari 2020). "Viz Licenses Remina, Moriarty the Patriot, Fly Me to the Moon, More Manga". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 14 Februari 2020.
  22. ^ "Fly Me to the Moon, Vol. 1" (dalam bahasa Inggeris). Viz Media. Dicapai pada 5 Jun 2020.
  23. ^ "Fly Me to the Moon, Vol. 6" (dalam bahasa Inggeris). Viz Media. Dicapai pada 2 April 2021.
  24. ^ トニカクカワイイ公式ファンブック 結婚金言集 (dalam bahasa Jepun). Shogakukan. Dicapai pada 13 Februari 2021.
  25. ^ Loo, Egan (4 Mac 2020). "Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 4 Mac 2020.
  26. ^ 「トニカクカワイイ」大安吉日にウェディング姿のキービジュアル公開、放送情報も [Pendedahan visual utama penampilan perkahwinan pada hari "Tonikaku kawaii", menyiarkan maklumat]. Natalie (dalam bahasa Jepun). 1 Ogos 2020. Dicapai pada 3 September 2020.
  27. ^ Loo, Egan (1 Ogos 2020). "TONIKAWA: Over The Moon For You TV Anime Reveals October 2 Premiere, New Visual". Anime News Network. Dicapai pada 1 Ogos 2020.
  28. ^ トニカクカワイイ (dalam bahasa Jepun). Tokyo MX. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Disember 2020. Dicapai pada 19 Disember 2020.
  29. ^ Harding, Daryl (7 September 2020). "TONIKAWA: Over the Moon For You TV Anime Unveils OP/ED Performers, Supporting Voice Cast". Crunchyroll (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 8 September 2020. Semasa panel di Virtual Crunchyroll Expo, penyanyi dan pemuzik lagu tema pembukaan dan penutup untuk Crunchyroll Original TONIKAWA: Over the Moon For You, diumumkan bersama pelakon sokongan, dan seni watak mereka.
  30. ^ Luster, Joseph (5 Julai 2020). "EX-ARM, TONIKAWA, and So I'm a Spider, So What? Are on the Way as Crunchyroll Originals". Crunchyroll. Dicapai pada 8 September 2020.
  31. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 Oktober 2020). "Aniplus Airs TONIKAWA: Over The Moon For You Anime". Anime News Network. Dicapai pada 23 Oktober 2020.
  32. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 Disember 2020). "TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Gets OVA". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 19 Disember 2020.
  33. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 Mac 2021). "TONIKAWA: Over The Moon For You Original Video Anime's Promo Reveals Title, August 18 Release". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 24 Mac 2021.
  34. ^ Pineda, Rafael Antonio (6 November 2021). "TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Gets New Episode, 2nd Season". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 November 2021.
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (3 November 2018). "Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - October 2018". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 8 Februari 2020.
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (2 Februari 2019). "Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - January 2019". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 8 Februari 2020.
  37. ^ Hara, Kenjiro [@hatakenjiro] (16 Oktober 2019). この帯は凄いな！デザイナーさん、ありがとう！…てことで100万部突破の『トニカクカワイイ（第8巻）』は10月18日頃発売です！ #トニカクカワイイ (Twit) (dalam bahasa Jepun). Dicapai pada 5 Mac 2020 – melalui Twitter.
  38. ^ Loveridge, Lynzee (22 Ogos 2019). "SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019". Anime News Network (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 8 Februari 2020.

Pautan luar sunting

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Fly_Me_to_the_Moon_(manga)&oldid=5659798"