Selamat datang ke Wikipedia Bahasa Melayu!
Salam sejahtera Zayn al aziz! Terima kasih kerana mendaftar di Wikipedia Bahasa Melayu!
Berikut merupakan beberapa pautan yang dapat anda layari jika masih baru di Wikipedia:

Lihat juga tutorial dan meja bantuan Wikipedia. Untuk menandatangani pesanan anda pada laman perbualan, seperti laman ini, letakkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang) atau klik butang Tandatangan dan cap waktu pada laman penyuntingan.

Semoga anda menikmati kunjungan anda di Wikipedia Bahasa Melayu. Selamat menyumbang!

--Algazel (bincang) 11:33, 4 Julai 2013 (UTC)Balas

Balkenkreuz sunting

1. Sila pastikan rencana ditulis dengan betul dan tidak mengguna singkatan Lihat WP:MOS

2. Boleh saya tahu kenapa anda membuang galeri? --Algazel (bincang) 15:09, 5 Julai 2013 (UTC)Balas

Your userpage sunting

Hi, could you please not SHOUT in CAPS on your userpage? Thanks. Arctic Kangaroo () 15:27, 5 Julai 2013 (UTC)Balas

Terima kasih. Arctic Kangaroo () 15:44, 5 Julai 2013 (UTC)Balas

Undangan sunting

Anda diundang untuk mengundi saudara Arctic Kangaroo sebagai penyelia Wikipedia bahasa Melayu. Untuk mengundi sila ke laman ini. Terima kasih. Salam.--Apli kasi 15:18, 6 Ogos 2013 (UTC)Balas

Undangan 2 sunting

Anda diundang untuk mengundi saudara SNN95 sebagai penyelia Wikipedia bahasa Melayu. Untuk mengundi sila ke laman ini. Terima kasih.--Apli kasi 15:02, 8 Ogos 2013 (UTC)Balas

Pingat Kebesaran sunting

Syabas kerana menjana banyak rencana berkaitan dengan jeneral Jerman. Macam anda, saya pun peminat sejarah ketenteraan khususnya Perang Salib, Perang Semenanjung Iberia dan laut zaman Napoleon, Perang Dunia Kedua dan operasi tentera di Malaya/Borneo.

Saya sarankan anda tidak menukar nama2 pingat kebesaran ke dalam BM oleh sebab nama2 itu nama khas dan boleh digunakan dalam bahasa asal. Memadai jika hanya diberi maksud harfiah BM jika dapat diterjemahkan ataupun padanan BM sudah ada. Jika tidak ia akan menimbulkan masalah. Misalnya pingat Kesselring bukan "Pingat Gagah Berani" akan tetapi darjah Kesatria. Tambah lagi, ada seorang Raja Melayu (yang saya tahu) yang memegang darjah GCB, Knight Grand Cross of the Order of the Bath, UK (dulu khusus untuk tentera). Takkan kita nak menterjemahnya sebagai "Darjah Salib Agung Kesatria Mandi/Tempat Mandi".

Alasan yang paling kuat ialah nama-nama khas tidak perlu diterjemah. Ia diguna secara rasmi. Itu sebab kita ada "Keretapi Tanah Melayu" akan tetapi "Kereta api" untuk tren. --Algazel (bincang) 09:53, 14 Oktober 2013 (UTC)Balas

Jangan perang sunting sunting

Boleh saya tahu kenapa anda membalikkan suntingan saya? Anda perlu tahu bahawa pertama, tidak ada pemilikan rencana di Wikipedia. Anda tidak memiliki rencana Keselring. Kedua, penulisan perlu menepati peraturan tatabahasa BM dan saya sudah beri anda sebab kenapa kata nama khas tidak perlu ditukar. Sila baca polisi dan garis panduan Wikipedia. --Algazel (bincang) 10:39, 16 Oktober 2013 (UTC)Balas

Perbincangan lanjut sunting

Terima kasih penyelia kerana membuat teguran positif kepada rencana ini. Saya ingin tahu suntingan mana yang saya sentuh? Walaupun saya tidak memiliki rencana Kesselring tapi saya cuba mengalih rencana ini ke BM sebaik mungkin. Ya, penyelia ada hak untuk menegur suntingan saya tapi ia masih boleh lagi dibincang bersama. Contoh; kata nama khas Iron Cross, ia adalah satu darjah pingat tentera, sebagai seorang yang tidak mahu mengaitkan apa-apa agama dalam rencana ini, biarlah perkataan cross (hanya untuk istilah ketenteraan) di alih kepada perkataan pingat bukan salib (salib hanya untuk istilah keagamaan). Apa pandangan penyelia? --Zayn al aziz (bincang) 12:30, 16 Oktober 2013 (UTC)Balas

Maaf mencelah, menurut saya, anda perlu menghantar pesanan tersebut ke laman perbincangan pengguna yang anda hendak tujukan kerana mungkin beliau tidak akan perasan sekiranya anda membalas pesanan di laman perbincangan anda sendiri.--Apli kasi 12:42, 16 Oktober 2013 (UTC)Balas

Penghargaan sunting

  Bintang Penghargaan Suntingan
Dianugerahkan kerana sumbangan anda yang berterusan di WBM. Teruskan suntingan di WBM.   Apli kasi 13:33, 16 Oktober 2013 (UTC)Balas

Re Kesselring sunting

Maaf kerana lambat membalas pesanan anda. Sebenarnya saya membuat ulasan atas dasar editorial dan tidak ada kena-mengena dengan kedudukan saya sebagai penyelia. Saya membaca suntingan anda sebab saya minat sejarah ketenteraan bukan sebab saya sahaja nak mengganggu anda dan bukan sebab saya penyelia.

Menjawab soalan, anda dapat cari pengunduran yang anda lakukan terhadap suntingan saya dengan memeriksa sejarah rencana Kesselring; "Generalfeldmarschall" setara tapi tak sama dengan "Field Marshal". Ia satu pangkat yang unik untuk Jerman dan Empayar Austro-Hungary dahulu. Untuk "Cross", kita tak perlu menukar sejarah; memang tentera-tentera Eropah menggunakan cross (salib) untuk darjah kepahlawanan mereka dan ini berkaitan dengan agama yang mereka anuti dan bermula dengan Perang Salib. Dalam Wikipedia, kadang-kadang kita kena lupakan citarasa kita sendiri tentang kesesuaian istilah dan utamakan ketepatan penulisan.

Sekali lagi saya sarankan bahawa kata nama khas tidak perlu ditukar melainkan ada padanan sedia ada (misalan, "Amerika Syarikat" untuk US, tapi "United Kingdom" dan bukan "Darul Raja Bersatu" untuk UK). Dalam wiki Inggeris pun, nama khas Croix de guerre dikekalkan. Kalau kita berhasrat untuk mengembangkan rencana Patton, kita perlu mengambil kira perkara ini. --Algazel (bincang) 23:06, 18 Oktober 2013 (UTC)Balas

Penghargaan sunting

  Bintang Penghargaan Sastera
Terima kasih kerana banyak memberikan sumbangan berkaitan tokoh-tokoh bersejarah. Teruskan usaha anda bagi memajukan WBM dengan rencana-rencana berkaitan sejarah.  Terbaik Apli kasi 19:05, 11 November 2013 (UTC)Balas

Jemputan sunting

Anda dijemput untuk mengundi saudara @Adikhebat: sebagai usul perlucutan daripada penyelia WBM kerana sudah lebih 10 bulan tidak aktif. Untuk mengundi sila ke laman ini. Terima kasih.--Apli kasi 19:41, 18 November 2013 (UTC)Balas

Penambahan nama sunting

Sebenarnya anda tidak perlu menyunting setiap laman, kerana nama tersebut telah ada pada templat Nazisme di bawah. Klik tunjukkan bagi melihatnya. Yosri (bincang) 08:53, 3 Januari 2014 (UTC)Balas

Anugerah sunting

  Bintang Penghargaan Ketekunan
Anda telah menunjukkan usaha yang luar biasa dalam mengemaskini rencana mengenai Nazi di Wikipedia sehingga ianya boleh dikira sebagai rencana yang begitu berkualiti. SNN95      00:46, 12 Januari 2014 (UTC)Balas

Terjemahan mesin sunting

Anda menggunakan terjemahan mesin sehingga saya rasa hendak muntah membacanya. Lihat ". . .nombor yang lebih besar daripada bahagian senapang bermotor semasa kemudian menga nombor yang lebih besar daripada bahagian tangki. Dalam masa aman, yang tentera Soviet tunduk kepada yang daerah tentera.. . ."

Bahagian tanki? Tunduk kepada? Nombor yang lebih besar? Ini rencana yang teruk. Dan rencana yang seumpama dengannya. Yosri (bincang) 12:44, 28 Februari 2014 (UTC)Balas

E tanda sunting

Sila elakkan penggunaan E tanda kerana ia tidak lagi dugunakan dalam bahasa Melayu. Yosri (bincang) 12:22, 3 November 2015 (UTC)Balas

Artileri gerak sendiri sunting

Saya tidak fikir Artileri gerak sendiri patut dimasukkan kedalam unit kereta kebal. Yosri (bincang) 13:00, 9 November 2015 (UTC)Balas

Dijemput mengundi rencana pilihan sunting

Rencana Nota telah dicalonkan sebagai rencana pilihan bulan Januari 2016. Sila ke Wikipedia:Calon rencana pilihan untuk mengundi. Wikipedia memerlukan sekurang kurangnya satu undian untuk menyokong. Terima kasih.-Mrpresidentfaris (bincang) 10:08, 12 Januari 2016 (UTC)Balas

Help for Translation sunting

Can you translate this English wiki article "Big Four of Allied power in World War II" to Malay language and create a Malay version?

Pemindahan Pengawal Pantai Amerika Syarikat sunting

Jangan sewenang-wenangnya memindahkan laman rencana mengikut nama singkatan. Anda patut guna ciri redirect laman dengan nama singkatan ke nama penuh. Zamwan (bincang) 11:37, 31 Ogos 2016 (UTC)Balas

FlagRev ingin memasangnya sunting

Kami minta sokongan Anda tuk dapat memasang FlagRev. Baca FlagRev tuk detailnya. Mari menyokong,sokongan Anda guna sangat tuk seluruhnye. Ke mariMurbaut (bincang)

Dijemput mengundi penyelia kecemasan sunting

Sila ke Wikipedia:Penyelia/Pengundian/Murbaut untuk mengundi. Wikipedia memerlukan sekurang kurangnya satu undian untuk menyokong dari Anda Murbaut (bincang)

Request sunting

Hello.

Could you create the article en:Azerbaijani Land Forces in Malay Wikipedia just like the article Tentera Darat Jerman?

Thank you.

Menikure (bincang) 10:15, 27 Januari 2017 (UTC)Balas

Berita Bulanan (Minggu 44 hingga 48 2017) sunting

Salam dan hai kepada semua pengguna Wikipedia Bahasa Melayu.

Maaf kerana lambat menyiarkan berita ini. Agak sibuk kebelakangan ini dengan kehidupan luar internet. Oleh kerana saya agak lambat mengemaskini, dan anda sudah terlepas untuk mengundi, anda boleh mendapat kemaskini terbaru melalui senarai pantau anda. Anda hanya perlu klik butang "(Masukkan ke senarai pantau saya)".

Berikut adalah ringkasan apa yang akan berlaku untuk bulan November 2017:

Gambar pilihan mingguan (Masukkan ke senarai pantau saya)
Berikut adalah gambar pilihan mingguan yang sedang diundi. Anda hanya perlu meletakkan {{Undi|v}} atau {{undi|x}} pada bahagian undian. Tekan gambar untuk ke bahagian mengundi. Gambar yang sudah ditutup undian, pautan akan memaut ke laman rencana tajuk gambar tersebut.

Anda juga boleh mencalonkan gambar pilihan anda dan pastikan gambar yang dicalon mempunyai rencana berkaitan.

Rencana pilihan (Masukkan ke senarai pantau saya)
Rencana Pilihan diadakan sebulan sekali. Rencana Pilihan sebelum ini adalah Lie Kim Hok. Berikut adalah calon rencana pilihan bagi bulan Disember 2017:
  1. Jam air (undi di sini)
Anda boleh mula mencalonkan dari sekarang sehingga 22 November 2017. Semasa pengundian dijalankan, anda boleh menambah calon untuk bulan seterusnya atau mengundi bulan yang lain jika ada.
Rencana baik (Masukkan ke senarai pantau saya)
Jika rencana anda gagal mendapatkan tempat di Rencana Pilihan, Rencana Baik memberi ruang rencana anda dihargai. Jika menepati beberapa mutu WBM, rencana tersebut akan terus dimasukkan kepada Rencana Baik tanpa pengundian selepas dicalonkan di Rencana Pilihan. Anda juga boleh mencalonkan terus ke Rencana Baik tanpa melalui Rencana Pilihan. Berikut adalah rencana baik yang boleh di undi:
Anda boleh mencalonkan rencana baik anda disini.
Senarai pilihan (Masukkan ke senarai pantau saya)
Rencana yang menempatkan senarai sepenuhnya boleh dicalonkan. Perlu mengikut kriteria yang ditetapkan.
Tiada pencalonan setakat ini.
Anda boleh mencalonkan senarai pilihan anda disini.
Tahukah anda
Ruangan Tahukah anda? di Laman Utama memaparkan beberapa fakta yang difikirkan menarik untuk dikongsikan bersama. Fakta-fakta berikut akan dipaparkan secara rawak pada setiap masa berdasarkan:
  • berita semasa
  • pengetahuan am
  • rencana terbaru Wikipedia
Jika anda ada sebarang cadangan info yang boleh dikongsi; anda boleh membantu kami dengan mencadangkan atau menyumbang terus ke dalam paparan automatik kami. Baca dahulu peraturan sebelum menyumbang.

Berita ini akan diberikan kepada semua ahli aktif di WBM secara automatik. Jika anda tidak mahu mendapat langganan berita ini, anda boleh menyahlanggan berita ini di sini
SNN95      08:24, 11 November 2017 (UTC)Balas

Berita Bulanan (Minggu 49 hingga 52 2017) sunting

Salam dan hai kepada semua pengguna Wikipedia Bahasa Melayu.

Anda sudah terlepas untuk mengundi? Anda boleh mendapat kemaskini terbaru melalui senarai pantau anda. Anda hanya perlu klik butang "(Masukkan ke senarai pantau saya)".

Berikut adalah ringkasan apa yang akan berlaku untuk bulan Disember 2017:

Untuk mengundi, anda hanya perlu meletakkan *{{Undi|v}} ~~~~ atau *{{Undi|x}} ~~~~ pada bahagian undian.

Gambar pilihan mingguan (Masukkan ke senarai pantau saya)
Berikut adalah gambar pilihan mingguan yang sedang diundi. Tekan gambar untuk ke bahagian mengundi. Gambar yang sudah ditutup undian, pautan akan memaut ke laman rencana tajuk gambar tersebut.

Anda juga boleh mencalonkan gambar pilihan anda dan pastikan gambar yang dicalon mempunyai rencana berkaitan.

Rencana pilihan (Masukkan ke senarai pantau saya)
Rencana Pilihan diadakan sebulan sekali. Rencana Pilihan sebelum ini adalah Lie Kim Hok. Berikut adalah calon rencana pilihan bagi bulan Disember 2017:
  1. Jam air (undi di sini)
Anda boleh mula mencalonkan dari sekarang sehingga 31 Disember 2017 bagi pencalonan bulan Januari 2018. Semasa pengundian dijalankan, anda boleh menambah calon untuk bulan seterusnya atau mengundi bulan yang lain jika ada.
Rencana baik (Masukkan ke senarai pantau saya)
Jika rencana anda gagal mendapatkan tempat di Rencana Pilihan, Rencana Baik memberi ruang rencana anda dihargai. Jika menepati beberapa mutu WBM, rencana tersebut akan terus dimasukkan kepada Rencana Baik tanpa pengundian selepas dicalonkan di Rencana Pilihan. Anda juga boleh mencalonkan terus ke Rencana Baik tanpa melalui Rencana Pilihan. Berikut adalah rencana baik yang boleh di undi:
Anda boleh mencalonkan rencana baik anda disini.
Senarai pilihan (Masukkan ke senarai pantau saya)
Rencana yang menempatkan senarai sepenuhnya boleh dicalonkan. Perlu mengikut kriteria yang ditetapkan.
Tiada pencalonan setakat ini.
Anda boleh mencalonkan senarai pilihan anda disini.
Tahukah anda
Ruangan Tahukah anda? di Laman Utama memaparkan beberapa fakta yang difikirkan menarik untuk dikongsikan bersama. Fakta-fakta berikut akan dipaparkan secara rawak pada setiap masa berdasarkan:
  • berita semasa
  • pengetahuan am
  • rencana terbaru Wikipedia
Jika anda ada sebarang cadangan info yang boleh dikongsi; anda boleh membantu kami dengan mencadangkan atau menyumbang terus ke dalam paparan automatik kami. Baca dahulu peraturan sebelum menyumbang.

Berita ini akan diberikan kepada semua ahli aktif di WBM secara automatik. Jika anda tidak mahu mendapat langganan berita ini, anda boleh menyahlanggan berita ini di sini
SNN95      16:29, 27 November 2017 (UTC)Balas

ESEAP Conference 2018 sunting

Hello,

I’m Biyanto from Wikimedia Indonesia who organized ESEAP Conference. ESEAP Conference 2018 is a regional conference for Wikimedia communities throughout the ESEAP region: ESEAP stands for East, Southeast Asia, and Pacific. Taking place in Bali, Indonesia on 5–6 May 2018, this is the first regional conference for these Wikimedia communities.

East and Southeast Asia and the Pacific are the most under-represented regions within the Wikimedia community. There is a significant number of Wikimedia contributors in our regions, yet we continue to struggle in establishing a well-managed community. This conference will bring participants from various ESEAP communities together in order to better understand the issues and to look for solutions. It also aims to connect people of the Wikimedia movement within ESEAP regions, to share ideas, and to build regional collaborations that are impossible to achieve through online communication.

We’ve got a lot of participation from several countries, but we’re lacking from your country. As we need more participants from your country, we believe that your contribution and participation would be a valuable asset to the success of this event. If you would like to participate in the conference, please do fill the form as soon as possible (by April 5, 2018) and we’ll inform you if you get selected for the conference.

Thank you and we hope to see you soon. --MediaWiki message delivery (bincang) 08:04, 30 Mac 2018 (UTC)Balas

Jemputan mengundi penyelia baru, Zulfadli51 sunting

Anda dijemput untuk mengundi Zulfadli51 sebagai penyelia di Wikipedia Bahasa Melayu. Sila tinggalkan undian anda di sini! MediaWiki message delivery (bincang) 09:10, 14 Mei 2018 (UTC)Balas

Bulan Asia Wikipedia sunting

Jemputan Bulan Asia Wikipedia
 
Hai Zayn al aziz! Saya, Zayn al aziz, salah seorang penganjur pertandingan ini dan saya mengalu-alukan penyertaan anda dalam pertandingan ini. Anda dijemput untuk mengikuti Bulan Asia Wikipedia 2020!

Cipta 4 rencana berkaitan Asia dan menangi poskad khas daripada komuniti Wikimedia dari Asia!

Ahli Wikipedia yang mencipta rencana yang terbanyak akan dianugerahi "Duta Asia Wikipedia" dan mendapat sijil bertandatangan khas!



Daftar sekarang! Peraturan

Selamat berjaya! Ikhlas daripada saya, Zayn al aziz


Wikipedia:Rencana pilihan/Kajian semula sunting

Sila kemukakan pendapat anda mengenai kewujudan Wikipedia:Rencana pilihan/Kajian semula di laman perbincangannya. Kerjasama anda amatlah dialu-alukan. Selamat memajukan Wikipedia! Kacha Permata (bincang) 15:25, 14 November 2018 (UTC)Balas

Search and rescue sunting

Sila gunakan istilah rasmi http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=Search+and+rescue&d=286464&#LIHATSINI Yosri (bincang) 19:08, 2 Disember 2018 (UTC)Balas

Jemputan Bulan Asia Wikipedia 2019 sunting

Jemputan Bulan Asia Wikipedia
 
Hai Zayn al aziz! Saya, Tofeiku, salah seorang penganjur pertandingan ini dan saya mengalu-alukan penyertaan anda dalam pertandingan ini. Anda dijemput untuk mengikuti Bulan Asia Wikipedia 2019!

Cipta 4 rencana berkaitan Asia dan menangi poskad khas daripada komuniti Wikimedia dari Asia!

Ahli Wikipedia yang mencipta rencana yang terbanyak akan dianugerahi "Duta Asia Wikipedia" dan mendapat sijil bertandatangan khas!



Daftar sekarang! Peraturan

Selamat berjaya! Ikhlas daripada saya, Tofeiku
-- TofeikuBincang 12:53, 1 November 2019 (UTC)Balas

Perihal "peMalaysiaan" kata nama khas Indonesia, Singapura dan Brunei sunting

Salam! Saya sahaja mahu menegaskan bahawa kita tidak perlu mengolah kata nama khas dipakai di negara-negara Nusantara (misalnya Singapura dan Indonesia) selain Malaysia. Pengunaan kata nama khas negara-negara ini secara terus pun memang lazim dalam media Malaysia...

Yang ikhlas,

--Anumengelamun (bincang) 12:31, 28 November 2019 (UTC)Balas

Tinjauan Tatakelakuan Sejagat sunting

Salam,

Saya menjemput Anda untuk meluangkan masa 5-10 minit bagi mengisi tinjauan mengenai penguatkuasaan Tatakelakuan Sejagat (UCoC) pada projek dan komuniti Wikimedia yang berbahasa Melayu. Masa tinjauan akan berakhir pada 28 Februari 2021.

Selain itu, Anda juga dialu-alukan untuk memberikan komen, gagasan, atau pandangan peribadi dalam permohonan pendapat komuniti terkait UCoC di sini.

Terima kasih! RamzyM (WMF) (bincang) 08:32, 17 Februari 2021 (UTC)Balas

Jemputan WikiSihat sunting

Jemputan WikiSihat
 

Hai Zayn al aziz! Kumpulan Komuniti Pengguna Wikimedia Malaysia mengalu-alukan penyertaan anda dalam pertandingan ini. Anda dijemput untuk mengikuti WikiSihat dengan kerjasama WHO Representative Office for Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore.

Cipta rencana berkaitan kesihatan dan menangi sijil dari WHO Representative Office for Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore!

Ahli Wikipedia yang mencipta rencana yang terbanyak akan mendapat sijil bertandatangan khas!

Daftar sekarang! Hantar rencana Maklumat lanjut

Selamat berjaya! Ikhlas daripada saya, SNN95    

Translation request sunting

Hello.

Can you translate and upload the article en:Cabinet of Azerbaijan/simple:Cabinet of Azerbaijan in Malaysian Wikipedia? It does not need to be long.

Yours sincerely, Menikure (bincang) 22:39, 26 Oktober 2021 (UTC)Balas

I found two articles with same name Cabinet of Azerbaijan in English, I confuse which ones? Zayn al aziz (bincang) 05:26, 27 Oktober 2021 (UTC)Balas

Cabinet of Azerbaijan has two articles with same name in English and another one Simple English Zayn al aziz (bincang) 05:30, 27 Oktober 2021 (UTC)Balas

Hello.
The Simple English version is the clearer straightforward version of the article. (The English version of the same article is confusing and mixed up. Only the list of ministers in this article is useful.)
If you wish to translate it into Malaysian, use the Simple English version. Again if you want to translate it, can you only include the list of ministers from the English version, but not the rest of that article?
Yours sincerely, Menikure (bincang) 05:58, 27 Oktober 2021 (UTC)Balas
Translation in Simple English to Bahasa Melayu is done! Zayn al aziz (bincang) 11:05, 27 Oktober 2021 (UTC)Balas
Thank you very much for the new article and all the best! Menikure (bincang) 12:45, 27 Oktober 2021 (UTC)Balas

You are welcome! Zayn al aziz (bincang) 13:51, 27 Oktober 2021 (UTC)Balas