Wikipedia

Bhumibol Adulyadej

Raja Thailand
(Dilencongkan dari Rama IX)
"Adulyadej" dilencongkan ke sini. Untuk ayahanda baginda, lihat Mahidol Adulyadej.

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Baginda Raja Bhumibol Adulyadej (Bahasa Thai: ภูมิพลอดุลยเดช, [pʰuːmipʰon adunjadeːt (bantuan·info)]; Institut Diraja: Phumiphon Adunyadet, Jawi: ‏بوميبول ادولياديج‎‎;[perlu rujukan] 5 Disember 1927 – 13 Oktober 2016) ialah raja Thailand yang ke-9 (sekaligus dikenali sebagai Raja Rama IX) dari Dinasti Chakri dan digelar "Yang Agung" (Thai: มหาราช, Maharaja). Baginda memerintah dari 9 Jun 1946 sehingga kemangkatannya pada 13 Oktober 2016 dan menjadi raja yang paling lama berada di takhta kerajaan Thai. [1]

Bhumibol Adulyadej
بوميڤول أدولياديج
ภูมิพลอดุลยเดช
Raja Rama IX
Bhumibol pada 1960
Raja Thailand
Pemerintahan9 Jun 1946 – 13 Oktober 2016
Kemahkotaan5 Mei 1950
Didahului olehAnanda Mahidol (Rama VIII)
Diikuti olehMaha Vajiralongkorn (Raja Rama X)
Perdana Menteri
Lihat senarai
Keputeraan(1927-12-05)5 Disember 1927
Cambridge, Massachusetts, AS
Kemangkatan13 Oktober 2016(2016-10-13) (umur 88)
Bangkok, Thailand
Pemakaman26 Oktober 2017 (pembakaran layuan)
Pembakaran Layuan Diraja, Sanam Luang, Bangkok, Thailand
30 Oktober 2017 (pemakaman abu)
Wat Bowonniwet Vihara, Phra Nakhon, Bangkok, Thailand
PasanganSirikit Kitiyakara (k. 1950–2016)
AnakandaUbolratana
Vajiralongkorn (Raja Rama X)
Maha Sirindhorn
Chulabhorn
KerabatMahidol (Dinasti Chakri)
AyahandaMahidol Adulyadej
BondaSrinagarindra
AgamaBuddha
TandatanganTandatangan Bhumibol Adulyadej بوميڤول أدولياديج ภูมิพลอดุลยเดช
Bhumibol Adulyadej

Privy Seal
Nama Thai
Bahasa Thai: ภูมิพลอดุลยเดช
RTGS: Phumiphon Adunyadet

Sebagai Raja, baginda banyak menggunakan kemewahannya untuk membiayai projek pembangunan terutama sekali di tempat-tempat perkampungan. Beliau merupakan seorang raja yang sangat dihormati dan disukai rakyatnya. Raja Bhumibol diputerakan di Amerika Syarikat dan menerima pendidikannya di Switzerland. Baginda juga merupakan seorang ahli muzik, artis dan pelayar yang ulung.[2]

Keputeraan sunting

Baginda dilahirkan di Hospital Mount Auburn di Cambridge, Massachusetts, Amerika Syarikat, pada 5 Disember 1927. Baginda adalah anak bongsu Putera Mahidol Adulyadej, Putera Songkla, dan isteri biasanya Mom Sangwan (kemudian Puteri Srinagarindra, Puteri ibu). Bapanya telah mendaftar dalam program kesihatan awam di Universiti Harvard, itulah sebabnya Bhumibol adalah satu-satunya raja yang dilahirkan di AS.  Baginda mempunyai seorang kakak perempuan, Puteri Galyani Vadhana, dan seorang abang, Putera Ananda Mahidol .

Baginda berangkat ke Thailand pada tahun 1928, selepas bapanya memperoleh sijil daripada Harvard. Bapanya meninggal dunia akibat kegagalan buah pinggang pada September 1929, ketika Bhumibol berumur kurang dari dua tahun. Baginda bersekolah sebentar di sekolah Mater Dei di Bangkok, tetapi pada tahun 1933 ibunya membawa keluarganya ke Switzerland, di mana dia meneruskan pendidikannya di École nouvelle de la Suisse romande di Lausanne. Pada tahun 1934 Bhumibol telah diberikan kamera pertamanya, yang mencetuskan keghairahan sepanjang hayatnya untuk fotografi. Apabila bapa saudara Bhumibol yang tidak mempunyai anak, Prajadhipok turun takhta pada tahun 1935, abangnya Ananda Mahidol yang berusia sembilan tahun menjadi Raja Rama VIII. Bagaimanapun, keluarga itu kekal di Switzerland dan urusan ketua negara dikendalikan oleh majlis daerah. Mereka kembali ke Thailand selama dua bulan sahaja pada tahun 1938. Pada tahun 1942, Bhumibol menjadi peminat jazz, dan mula bermain saksofon, semangat yang baginda simpan sepanjang hidupnya. Baginda menerima baccalauréat des lettres (sekolah menengah). diploma dengan jurusan kesusasteraan Perancis, Latin, dan Yunani) dari Gymnase Classique Cantonal de Lausanne, dan menjelang 1945 telah mula belajar sains di Universiti Lausanne, apabila Perang Dunia II berakhir dan keluarga itu dapat kembali ke Thailand.

Pemerintahan sunting

Kesihatan dan kemangkatan sunting

Rencana utama: Kemangkatan dan pemakaman Raja Bhumibol Adulyadej

Sejak 2006, kesihatan Bhumibol semakin merosot. Bhumibol telah dirawat di Hospital Siriraj sepanjang tahun 2016. Baginda mangkat di hospital yang sama pada 13 Oktober 2016 pada pukul 3:52 petang waktu tempatan. Kemangkatan Raja Bhumibol diumumkan oleh pihak istana pada waktu malam. Putera Maha Vajiralongkorn yang dilantik oleh Bhumibol sebagai putera mahkota pada 1972 akan mewarisi takhta Thai, seperti yang diumumkan oleh Perdana Menteri negara itu, Prayuth Chan-ocha.

Upacara pembakaran layuan diraja baginda mengambil tempat selama lima hari pada penghujung bulan Oktober 2017. Adat membakar layuan ini diadakan secara tertutup tanpa disiarkan kepada orang ramai pada lewat petang 26 Oktober 2017.[3][4] Berikutan abu layuan dibawa ke Istana Perama dan diabadikan di Dewan Takhta Chakri Maha Phasat (istana kerajaan), Pemakaman Diraja di Wat Ratchabophit dan Kuil Diraja Wat Bowonniwet Vihara (abu diraja). Berikutan pemakaman, tempoh berkabung secara rasmi berakhir pada tengah malam 30 Oktober 2017 dan orang Thai telah meneruskan memakai warna biasa, sambil menunggu pertabalan yang akan datang Raja Vajiralongkorn, yang akan ditetapkan pada masa akan datang.[5]

Pewarisan takhta sunting

 
Parap Diraja dan panji peribadi Raja Bhumibol

Satu-satunya putera Raja Bhumibol, Putera Vajiralongkorn, telah dikurniakan gelaran "Somdej Phra Boroma Orasadhiraj Chao Fah Maha Vajiralongkorn Sayam Makutrajakuman" (Putera Mahkota Siam) pada 28 Disember 1972 dan ditabalkan pewaris sah (องค์รัชทายาท) takhta sejajar dengan Hukum Istana Pewarisan 1924.[6]

Pada 5 Disember 1977, Puteri Sirindhorn telah dikurniakan gelaran "Siam Boromrajakumari" (Puteri Diraja Siam). Gelaran baginda kerap diterjemahkan oleh media bahasa Inggeris sebagai"Crown Princess" (Puteri Mahkota), walaupun gelaran rasmi bahasa Inggeris baginda ialah sekadar "Princess" (Puteri).[7]

Walaupun perlembagaan kemudian meminda membenarkan Majlis Mesyuarat Diraja melantik seorang puteri sebagai pengganti kepada takhta. Walau bagaimanapun, perkara ini hanya berlaku apabila tiadanya pewaris sah. Pemindaan ini dikekalkan dalam Seksyen 23 "Perlembagaan Rakyat" 1997. Ini secara efektif membenarkan Puteri Sirindhorn berpotensi sebagai orang kedua bakal menaiki takhta, tetapi tidak mempengaruhi kedudukan Putera Vajiralongkorn sebagai pewaris sah.

Perlembagaan Thailand yang terkini telah membuat pindaan Hukum Istana Pewarisan, satu-satunya hak mutlak raja yang memerintah. Menurut Assoc. Prof. Gothom Arya, bekas pesuruhjaya pilihan raya, ini membenarkan raja yang memerintah, jikalau baginda berkenan memilih, melantik putera atau mana-mana puteri baginda di takhta.[8]

Gelaran sunting

Rencana utama: Senarai gelaran dan kurniaan Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand
Gelaran hormat bagi
Raja Bhumibol Adulyadej
Raja Rama IX Thailand
 
Gaya panggilan Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Gaya pertuturan Kebawah Duli Tuanku
Gaya pilihan Tuanku
Bhumibol Adulyadej

 

Privy Seal
Nama Thai
Bahasa Thai: ภูมิพลอดุลยเดช
RTGS: Phumiphon Adunyadet
  • 5 Disember 1927 – September 1929: Yang Amat Mulia Putera Bhumibol Adulyadej
  • September 1929 – 10 July 1935: Duli Yang Teramat Mulia Putera Bhumibol Adulyadej
  • 10 July 1935 – 9 June 1946: Duli Yang Teramat Mulia Putera Bhumibol Adulyadej, Adinda Putera
  • 9 June 1946 – 13 October 2016: Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja, Raja Rama IX Thailand[9]

Gelaran penuh Raja Bhumibol Adulyadej dalam bahasa Thai ialah "Phra Bat Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Mahitalathibet Ramathibodi Chakkrinaruebodin Sayamminthrathirat Borommanatbophit" (Bahasa Thai: พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร;  dengar (bantuan·maklumat)), yang dirujuk kepada dalam dokumen undang-undang utama; dan dalam dokumen umum, gelaran ini dipendekkan kepada "Phra Bat Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej Sayamminthrathirat Borommanatbophit" atau hanya "Phra Bat Somdet Phra Poraminthra Maha Bhumibol Adulyadej".

Paduka anakanda sunting

Nama Keputeraan Perkahwinan
Tarikh | Pasangan		 Anakanda mereka Cucunda mereka
Puteri Ubolratana Rajakanya 5 April 1951 29 Julai 1981
Bercerai pada tahun 1998		 Peter Ladd Jensen Ploypailin Jensen Maximus Wheeler
Leonardo Wheeler
Poom Jensen
Sirikitiya Jensen
Raja Maha Vajiralongkorn 28 Julai 1952 3 Januari 1977
Bercerai pada 12 Ogos 1991		 Soamsawali Kitiyakara Puteri Bajrakitiyabha
Bulan Februari 1994
Bercerai pada tahun 1996		 Yuvadhida Polpraserth Juthavachara Vivacharawongse
Vacharaesorn Vivacharawongse
Chakriwat Vivacharawongse
Vatchrawee Vivacharawongse
Puteri Sirivannavari Nariratana
10 Februari 2001
Divorced 11 December 2014		 Srirasmi Suwadee Putera Dipangkorn Rasmijoti
Puteri Maha Chakri Sirindhorn 2 April 1955 Tidak pernah berkahwin
Puteri Chulabhorn Walailak 4 Julai 1957 1982
Bercerai pada tahun 1996		 Virayudh Tishyasarin Puteri Siribhachudhabhorn
Puteri Adityadhornkitikhun

Keturunan sunting

Karya sunting

  • Kebawah DYMM Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand. The Story of Tongdaeng. Amarin Book, Bangkok. 2004. ISBN 974-272-917-4
  • Kebawah DYMM Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand. The Story of Mahajanaka: Cartoon Edition. Amarin Book, Bangkok. 1999. ISBN 974-272-074-6
  • Kebawah DYMM Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand. The Story of Mahajanaka. Amarin Book, Bangkok. 1997. ISBN 974-8364-71-2
  • Kebawah DYMM Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand, Chaturong Pramkaew (Ed.). My Country Thailand...land of Everlasting Smile. Amarin Book, Bangkok. 1995. ISBN 974-8363-53-8
  • Kebawah DYMM Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand. His Majesty the King's Photographs in the Development of the Country. Photographic Society of Thailand & Thai E, Bangkok. 1992. ISBN 974-88805-0-8
  • Kebawah DYMM Raja Bhumibol Adulyadej dari Thailand. Paintings by his Majesty the King: Special exhibition for the Rattanakosin Bicentennial Celebration at the National Gallery, Chao Fa Road, Bangkok, 1 April – 30 Jun 1982. National Gallery, Bangkok. 1982.

Rujukan sunting

  1. ^ "A Royal Occasion speeches". Worldhop.com Journal. 1996. Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-05-12. Dicapai pada 2006-07-05.
  2. ^ Grossman, Nicholas; Faulder, Dominic (2012). King Bhumibol Adulyadej – A Life's Work. Editions Didier Millet. ISBN 9814260568.
  3. ^ "Thailand's King Bhumibol Adulyadej, world's longest-reigning monarch, dies". Reuters. 13 October 2016 – melalui The Hindu.
  4. ^ "Thailand's King Bhumibol Adulyadej dead at 88". BBC News. 13 October 2016.
  5. ^ "Thai Royal Burial Sites".
  6. ^ The Royal Gazette, 28 Disember 1972
  7. ^ "Biography of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn". The Golden Jubilee Network. 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 July 2006. Dicapai pada 5 July 2006. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  8. ^ Aryan, Gothan (16 September 2004). "Thai Monarchy" (PDF). International Institute for Democracy and Electoral Assistance. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 23 June 2006. Dicapai pada 5 Julai 2006. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan) presented in Kathmandu, Nepal
  9. ^ "Berangkat Tandatangani Buku Takziah". BruDirect. 19 Oktober 2017. Dicapai pada 12 Februari 2018.

Bacaan lanjut sunting

Biografi

  • Richard Broderick (2013). King by Virtue: Reflections of the Lifelong Endeavor of King Bhumipol of Thailand (ed. 2nd). Bangkok: Thai Khadi Research Institute. ISBN 978-974-466-717-5.
  • Nicholas Grossman; Dominic Faulder, penyunting (2011). King Bhumibol Adulyadej – A Life's Work: Thailand's Monarchy in Perspective. Singapore: Editions Didier Millet. ISBN 978-981-4260-56-5.
    • (Review by Michael J. Montesano, Contemporary Southeast Asia, Vol. 34/1 (Apr 2012), pp. 128–132)
  • Paul M. Handley (2006). The King Never Smiles: A Biography of Thailand's Bhumibol Adulyadej. New Haven, Conn.: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10682-4.
    • (Review by Kevin Hewison, Journal of Historical Biography, Vol. 4 (Autumn 2008), pp. 115–122)
    • (Review by Paul W. Chambers, Contemporary Southeast Asia, Vol. 29/3 (Dec 2007), pp. 529–532)
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Bhumibol_Adulyadej&oldid=6131264"