Wikipedia

Anggun C. Sasmi

penyanyi dan personaliti televisyen Perancis kelahiran Indonesia
(Dilencongkan daripada Anggun)

"Anggun" dan "Anggun Cipta Sasmi" dilencongkan di sini.
Rencana ini mengenai Anggun. Untuk sinetron Indonesia, sila lihat Anggun (sinetron). Untuk album Mazleela, sila lihat Anggun (album Mazleela).

Anggun Cipta Sasmi (Sebutan bahasa Indonesia: [aŋˈɡun ˈt͡ʃipta ˈsasmi], Sebutan bahasa Perancis: [ɑ̃.ɡun sip.ta sas.mi]; lahir di Jakarta, 29 April 1974; umur 50 tahun) atau lebih dikenali sebagai Anggun merupakan seorang penyanyi dan penulis lagu Indonesia yang mencipta nama sebagai penyanyi asal di Perancis zuriat Jawa, Nusa Tenggara Timur dan Minangkabau.

Anggun C Sasmi
Anggun C Sasmi di Place Edmonton Michelete, Paris pada 25 April 2015.
Kelahiran
Anggun Cipta Sasmi

(1974-04-29) 29 April 1974 (umur 50)
Jakarta, Indonesia
WarganegaraIndonesia
Perancis
Nama lainAnggun C Sasmi
PekerjaanPenyanyi, Penulis lagu, Penerbit rakaman, Pelakon
Tahun aktif1986 - kini
PasanganMichel Georgea (k. 1992; c. 1999)
Olivier Maury (k. 2004; c. 2006)
Cyril Montana (k. 2010; c. 2015)
Anak-anak1
Kerjaya muzik
Genre
InstrumenVokal, piano
Syarikat rakaman
Laman web rasmiwww.anggun.com

Dilahirkan di Jakarta, beliau mula bergiat aktif dalam persembahan pada usia 7 tahun dan merakamkan sebuah album kanak-kanak, dua tahun kemudian. Dengan bantuan penerbit terkenal Indonesia Ian Antono, pada tahun 1986 Anggun mengeluarkan album studio pertamanya, Dunia Aku Punya yang dipengaruhi oleh muzik rock. Beliau menjadi terkenal dengan single "Mimpi" (1989), yang telah disenaraikan sebagai salah satu daripada 150 Lagu Indonesia Terhebat Sepanjang Zaman oleh The Rolling Stones. Kemudian. diikuti dengan siri single dan tiga lagi album studio, yang diwujudkan sebagai salah satu bintang rock Indonesia yang paling terkenal dari awal 1990-an.

Anggun meninggalkan Indonesia pada 1994 untuk memulakan kerjaya antarabangsa. Selepas dua tahun berkelana di London dan Paris, Anggun bertemu penerbit Perancis Erick Benzi dan menandatangani kontrak bersama Sony Music. Album antarabangsa pertamanya, Snow on the Sahara (1997), telah dikeluarkan di 33 negara dan menjadi album paling laris oleh seorang artis Asia di luar Asia. Album ini muncul dengan single hitsnya "Snow on the Sahara", yang mencapai nombor satu di beberapa negara. Sejak kejayaan antarabangsanya, Anggun telah mengeluarkan lima album studio bahasa Inggeris dan enam album studio bahasa Perancis, serta album runut bunyi untuk filem Denmark Open Hearts (2002). Beliau mewakili Perancis dalam Pertandingan Lagu Eurovision 2012 di Baku, Azerbaijan, dengan lagu "Echo (You and I)". Beliau menyertai panel juri persembahan bakat X Factor Indonesia (2013), Indonesia's Got Talent (2014) dan Asia's Got Talent (2015), menjadikannya juri dengan bayaran tertinggi dalam sejarah televisyen Indonesia.

Anggun merupakan antara artis Asia menerusi jualan album tertinggi di luar Asia, dengan keluarannya menerima pensijilan emas dan platinum di beberapa negara Eropah. Beliau merupakan artis pertama Indonesia yang berjaya di carta rekod Eropah dan Amerika. Beliau telah menerima beberapa anugerah atas pencapaian beliau, termasuk Chevalier des Arts et Lettres dari Kerajaan Perancis dan Anugerah Muzik Dunia bagi Artis Indonesia Paling Laris. Selain kerjaya muzik beliau, Anggun telah terlibat dalam banyak program alam sekitar dan kemanusiaan. Beliau telah dilantik sebagai duta sejagat bagi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dua kali, pertama untuk Tahun Mikro Kredit Antarabangsa pada tahun 2005 dan kemudian untuk Pertubuhan Makanan dan Pertanian (FAO) pada tahun 2009 dan seterusnya.

Kehidupan dan kerjaya

sunting

1974–93: Zaman kanak-kanak dan kerjaya di Indonesia

sunting
 
Anggun membesar di Jakarta

Anggun dilahirkan dan dibesarkan di Jakarta kepada keluarga asli Indonesia. Beliau merupakan anak kedua dan anak perempuan sulung kepada pasangan Darto Singo, seorang penulis Jawa dan seniman terkenal Indonesia, dan Dien Herdina, seorang suri rumah berdarah kerabat Kraton Jawa dari keluarga diraja Yogyakarta.[1][2] Nama penuhnya bermaksud "rahmat yang lahir daripada mimpi" dalam bahasa Bali. Walaupun dibrsarkan sebagai seorang yang beragama Islam, Anggun telah dihantar ke sebuah sekolah Katolik dan mendapat pendidikan rendah yang lebih baik.[3][4] Pada usia tujuh tahun, Anggun mula menerima arahan yang sangat berdisiplin dalam nyanyian daripada bapanya.[5] Beliau dilatih setiap hari, belajar pelbagai teknik vokal. Untuk membantu membangunkan lagi kerjayanya, ibunya mula berkhidmat sebagai pengurus beliau, menerima tawaran menyanyi dan pengendalian syarikat perniagaan.[6] Pada usia 9 tahun, Anggun mula menulis lagu sendiri dan merakamkan kanak-kanak sulungnya dan apabila beliau mencecah usia 9 tahun, beliau mula mencipta lagu-lagunya sendiri menggunakan alunan piano.[7][8]

Pada usia remaja, Anggun telah dipengaruhi oleh artis-artis muzik rock Barat.[3] Pada usia dua belas, beliau mengeluarkan album studio rasmi pertamanya, Dunia Aku Punya (1986). Album ini dihasilkan oleh Ian Antono, seorang pemuzik rock Indonesia.[9] Walau bagaimanapun, album ini gagal membuktikan populariti beliau. Tiga tahun kemudian, Anggun mencapai beberapa kemasyhuran selepas pengumuman single "Mimpi"; lagu yang kemudiannya disenaraikan oleh majalah Rolling Stone Indonesia sebagai salah satu daripada 150 Lagu Indonesia Terbesar Sepanjang Zaman.[10] Kemasyhuran Anggun ini terus meningkat dengan keluaran single berikutnya, terutamanya "Tua Tua Keladi" (1990), yang menjadi popular di Indonesia. Selepas rentetan single berjaya, Anggun mengeluarkan album studio Anak Putih Abu Abu (1991) dan Nocturno (1992).[2] Anggun memperoleh anugerah Artis Indonesia Paling Popular 1990-1991.[11]

Pada tahun 1992, Anggun mula menjalin hubungan dengan Michel de Gea, seorang jurutera Perancis, yang beliau telah bertemu pada tahun sebelumnya di Kalimantan semasa jelajah.[12] Pasangan itu berkahwin, walaupun bantahan yang dikhabarkan oleh keluarga Anggun, dilaporkan kerana mereka merasakan Anggun terlalu muda.[12] Georgea kemudian menjadi pengurus Anggun. Pada tahun berikutnya, Anggun menjadi penyanyi Indonesia yang paling muda untuk mengasaskan syarikat rakaman sendiri, Bali Cipta Records, dan mengambil kawalan kreatif sepenuhnya ke atas kerja-kerja beliau.[3] Beliau menghasilkan album studio Indonesia terakhirnya, Anggun C. Sasmi... Lah!!! (1993), yang menghasilkan single nombor satu "Kembalilah Kasih (Kita Harus Bicara)".[9] Pada usia 19 tahun, Anggun telah menjual lebih daripada empat juta album di Indonesia.[3][11] Beliau mula berasa tidak berpuas hati dengan kejayaan beliau di negaranya dan mula mempertimbangkan kerjaya muzik antarabangsa. Anggun kemudian teringat: "[Apabila] saya berumur 20 tahun, saya telah membuat lima album yang saya membina syarikat rakaman saya sendiri yang saya menghasilkan album terakhir saya dan menerbitkan beberapa aktiviti di Indonesia. Dan saya berkata kepada diri saya sendiri...: 'Saya letih saya tidak boleh mencapai lebih daripada yang saya sudah mempunyai ada cabaran lagi!."[13]

1994–96: Permulaan kerjaya di Eropah

sunting
"Saya bermimpi mempunyai kerjaya antarabangsa ini, tetapi penerbit tidak akan datang ke Indonesia untuk mencari bakat apabila terdapat begitu banyak boleh didapati di negara-negara mereka sendiri. Saya terpaksa pergi ke sana. Saya ingin tahu, dan saya fikir ia adalah baik untuk perubahan. di Indonesia, kami tidak mempunyai yang banyak maklumat yang datang, ia datang dari hanya satu sumber. Dan Internet tidak sebesar seperti sekarang."

Anggun semasa temubual bersama Chuck Taylor dari majalah Billboard pada 1998.[9]

Pada tahun 1994, Anggun mengeluarkan album Yang Hilang, album hits terbesar Indonesia beliau. Beliau kemudian menjual syarikat rakaman beliau untuk membiayai langkah beliau ke Eropah, dan berpindah ke London selama setahun.[13][14] Dalam temu bual 2006 dengan majalah Trax, Anggun mengaku mengalami "kejutan budaya" dan mempunyai beberapa masalah kewangan yang serius ketika cuba untuk memulakan hidup barunya di Eropah, berkata "Saya fikir wang yang saya dapatkan dengan menjual syarikat rakaman saya cukup [untuk mengekalkan kehidupan di London], tetapi saya mula kehilangan wang, sedikit demi sedikit. Saya terpaksa menghabiskan begitu banyak untuk mengambil teksi dan makan! jadi saya mengambil bas di mana-mana dan pergi ke kelab untuk memperkenalkan diri sebagai penyanyi." Beliau juga mengakui bahawa dia "terpaksa menukar daripada wanita Jawa 'sebenar' menjadi pemalu, pendiam, menjadi satu yang jelas, berani, wanita Jawa 'palsu'."[15]

Beliau mula menulis lagu dan demo rakaman, tetapi selepas beberapa bulan, semua demonya telah dihantar ke syarikat rakaman di seluruh UK telah dikembalikan dengan balasan negatif. Dia mula berfikir tentang berpindah ke negara lain, dan pada awalnya dianggap bergerak ke Belanda, tetapi kemudian memutuskan ke Perancis.[15] Pada tahun 1996, kerjaya antarabangsanya mula mara; beliau telah diperkenalkan kepada penerbit Erick Benzi, yang sebelum ini bekerja dengan Celine Dion, Jean-Jacques Goldman dan Johnny Hallyday.[16] Kagum dengan bakat Anggun ini, Benzi segera menawarkannya perjanjian rakaman. Kemudian tahun itu, Anggun telah ditandatangani untuk Columbia Perancis dan Sony Music Entertainment.[2] Selepas kursus Bahasa Perancis ringkas Alliance Française, Anggun mula bekerja untuk album pertama beliau dengan Benzi, bersama Jacques Veneruso, Gildas Arzel dan Nikki Matheson.[17]

1997–99: Snow on the Sahara dan kejayaan antarabangsa

sunting

Pada Jun 1997, Anggun mengeluarkan album bahasa Perancis pertama, bertajuk Au nom de la lune (Atas Nama Bulan). Album ini adalah satu penyimpangan seni besar dengan gaya rock awal Anggun ini, bereksperimen dengan muzik dunia dan lebih banyak bunyi kontemporari dewasa.[18] Anggun menyifatkan album itu sebagai "kepekatan semua pengaruh muzik dalam hidup saya. Saya ingin memperkenalkan Indonesia, tetapi dengan cara yang progresif, dalam lirik, dalam bunyi, dan terutamanya melalui Aku."[9] Single pertama album, "La neige au Sahara", dengan cepat menjadi popular di Perancis, memuncak pada nombor 1 di Carta Radio Perancis dan nombor 16 di Carta Single Perancis.[19][20] Ia menjadi single yang paling dimainkan di Perancis tahun 1997, dengan sejumlah 7,900 siaran di radio, dan telah disahkan emas untuk penghantaran sebanyak 250,000 salinan.[19][21] Dua lagi single komersial, "La Rose Des Vents" dan "Au nom de la lune", telah dikeluarkan kepada kejayaan carta sederhana.[20] Album ini memuncak pada nombor 34 pada Carta Album Perancis dan menjual lebih 150,000 salinan di Perancis dan Belgium. Anggun menerima pencalonan untuk La révélation de l'année award (Revelation of the Year/Best New Artist) di Victoires de la musique (setara Anugerah Grammy dalam dunia muzik Perancis).[22]

Versi Bahasa Inggeris bagi album Snow on the Sahara, telah dikeluarkan di peringkat antarabangsa di 33 negara di seluruh Asia, Eropah, dan Amerika antara akhir 1997 hingga awal tahun 1999.[23] Album ini mengandungi lagu-lagu dalam album Au nom de la lune, disesuaikan dengan bahasa Inggeris oleh penulis lagu Nikki Matheson, dan versi saduran David Bowie "Life on Mars?". Bagi pasaran Asia Tenggara, Anggun termasuk sebuah lagu Indonesia, "Kembali", yang menjadi hit besar di rantau ini.[24] Pengkritik muzik Amerika Stephen Thomas Erlewine dari Allmusic menyifatkan album "usaha debut menjanjikan" kerana "dia menunjukkan bakat sepenuh terbentuk cukup pada cakera".[25] Menurut Erlewine, Anggun "menangani balada digilap, pop Latin dan pop tarian di Snow on the Sahara, menunjukkan bahawa dia boleh menyanyi semua gaya dengan baik." Single pertama album ini, "Snow on the Sahara" merupakan satu kejayaan komersial, mencapai nombor satu di Itali, Sepanyol dan beberapa negara di Asia, dan lima teratas di Carta Club UK.[26] Lagu ini juga dijadikan runut bunyi untuk kempen pemasaran antarabangsa yang dilancarkan oleh pembuat jam Swatch Switzerland. Snow on the Sahara telah menjual lebih 1.5 juta salinan di seluruh dunia dan telah menerima Anugerah Jualan Eksport Diamond.[27][28]

Di Amerika Utara, Snow on the Sahara dikeluarkan pada Mei 1998 oleh Epic Records.[7] Anggun pergi ke jelajah meluas selama sembilan bulan di Amerika Syarikat untuk mempromosikan album,[4] termasuk kegiatan sokongan untuk beberapa artis seperti The Corrs dan Toni Braxton, serta mengambil bahagian pada Pameran Lilith (persembahan bersama Sarah McLachlan dan Erykah Badu di atas pentas).[8] Anggun juga muncul dalam program televisyen Amerika seperti The Rosie O'Donnell Show, Section at West 54th, Penn & Teller Sin City Spectacular, dan menerima wawancara CNN WorldBeat; beliau juga telah diberi liputan dalam media cetak seperti Rolling Stone dan Billboard.[17][29] Walau bagaimanapun, Snow on the Sahara tidak banyak mencapai kejayaan komersial di Amerika Syarikat. Album ini memuncak pada nombor 23 di Carta Album Billboard Heatseekers dan terjual sebanyak 200,000 unit.[4][30] Jumlah single mencapai 16 di Billboard Hot Dance Music/Club Play dan nombor 22 di Billboard Adult Top 40.[31] Trek album "On the Breath of an Angel" kemudiannya dijadikan sebagai runut bunyi siri televisyen American Passions dan filem televisyen Princess and Marine, kedua-duanya disiarkan di NBC.[32][33]

2000–03: Chrysalis, Open Hearts dan kolaborasi

sunting

Pada tahun 1999, Anggun menamatkan tujuh tahun perkahwinannya dengan Michel de Gea; ini mengilhamkan beliau untuk merakamkan album studio lain. album Perancis kedua, Contraires Désirs, telah dikeluarkan pada September 1999. Ia adalah peninggalan seni dari Au nom de la lune, bereksperimen dengan unsur-unsur elektropop dan ambien serta muzik R&B.[18] Album ini sekali lagi diterbitkan oleh Erick Benzi, tetapi ia menampilkan beberapa komposisi Anggun. Désirs Contraires gagal mengulangi kejayaan album sebelumnya. Ia memuncak pada nombor 48 pada Carta Album Perancis dan terjual kira-kira 30,000 salinan di Perancis. Hanya dua single dikeluarkan dari album ini: tropika yang terdengar "Un Geste d'amour" dan yang dipengaruhi R&B "derrière la porte". Kedua-dua lagu gagal mencapai kejayaan komersial, walaupun "Un Geste d'amour" mencapai bilangan 62 di Carta Single Perancis.[20]

Ia adalah versi Bahasa Inggeris album yang dinikmati lebih banyak kejayaan. Chrysalis telah dikeluarkan pada masa yang sama seperti Contraires Désirs dan mewakili pertumbuhan seni besar untuk Anggun, yang telah bersama-menulis keseluruhan album.[23] Diedarkan secara serentak di 15 negara, album itu tidak pernah dikeluarkan di Amerika Syarikat ekoran jualan suram album pertama.[16] Album itu melahirkan single hit "Still Reminds Me", yang menerima siaran radio tertinggi di seluruh Asia dan Eropah. Ia menjadi hits ketiga nombor satu di Indonesia sejak kerjaya antarabangsanya dan 20 single ketiganya di Itali (memuncak pada nombor 17).[34] Ia juga mencapai lima teratas dalam Carta Muzik & Media Eropah Border Breakers. Anggun mengeluarkan single yang khas untuk pasaran Indonesia dan Malaysia, "Yang Ku Tunggu" (versi Indonesia "Un Geste d'amour"), yang menjadi satu lagi nombor satu hit untuk Anggun di rantau Nusantara.[24]

Pada akhir tahun 2000 Anggun menerima jemputan daripada Kota Vatikan mengundang beliau sebagai tetamu konsert Krismas khas di negara tersebut bersama Nusantaradan Dionne Warwick.[16] Untuk majlis itu, Anggun memberi rendisi beliau "Have Yourself a Merry Little Christmas" dan juga "Still Reminds Me". Persembahan beliau juga telah dimasukkan pada cakera kompilasi Noël au Vatican. Pada bulan berikutnya, beliau memulakan jelajah di seluruh Asia dan Eropah, termasuk konsert beliau pertama di Perancis di Le Bataclan pada 1 Februari 2001. Jelajah ini berakhir pada 30 April 2001 di Teater Kallang, Singapura.[16] Pada tahun 2002, Anggun menerima Women Inspire Award from Singapore's Beacon of Light untuk "pencapaian beliau sebagai contoh kepada ramai wanita muda di Asia."[35] Pada tahun berikutnya, beliau telah diberi penghormatan dengan anugerah Cosmopolitan Indonesia's Fun Fearless Female of the Year.[36]

Dalam tempoh ini, Anggun juga melakukan rentetan kerjasama, projek runut bunyi, dan album amal. Ini termasuk sebuah lagu bahasa Perancis Inggeris bercampur dengan DJ Cam bertajuk "Summer in Paris" (yang kemudiannya menjadi sebuah kelab hits di Eropah dan Asia untuk kedua-dua artis) pada album 2001 beliau, Soulshine;[37] sebuah lagu bahasa Indonesia Inggeris dengan Deep Forest bertajuk "Deep Blue Sea" dalam album 2002 mereka, Music Detected; dan tiga kerjasama pada tahun 2003, termasuk dengan penyanyi rock Itali Piero Pelu, Serge Lama dan Tri Yann.[38] Duet beliau dengan Piero Pelu menerusi sebuah lagu Itali-Bahasa Inggeris bertajuk "Amore Immaginato" menjadi hit di Itali, menghabiskan lebih dua bulan di bahagian atas Itali Airplay Chart.[26] Antara projek-projek amal beliau adalah Solidays pada tahun 2000 (menampilkan kerjasama beliau dengan Peter Gabriel dan beberapa kegiatan antarabangsa), Les voix de l'espoir pada tahun 2001, dan Gaia pada tahun 2002 (menampilkan duet dengan Zucchero pada lagu "Dunia"). Anggun juga bekerjasama dengan Bryan Adams dalam menulis sebuah lagu yang bertajuk "Walking Away" yang masih belum dikeluarkan atas sebab-sebab yang tidak diketahui.[4][39]

Anggun mengambil bahagian dalam dua filem Skandinavia: menyumbang lagu "Rain (Here Without You)" untuk Anja & Viktor pada tahun 2001, dan album runut bunyi keseluruhan untuk Open Hearts pada tahun 2002. Untuk Open Hearts, Anggun bekerja dengan dua penerbit Denmark, Jesper Winge Leisner dan Niels Brinck.[40] "Open Your Heart" telah dikeluarkan sebagai single komersial dari album runut bunyi dan mengungguli di nombor 51 di Norway Singles Chart.[41] Ia juga memperoleh Anggun pencalonan untuk Best Original Song di Anugerah Robert Akademi Filem Denmark pada tahun 2003.[42] "Counting Down" juga dikeluarkan sebagai single dan menjadi hits 10 teratas di Indonesia.[24] Karya Anggun dengan Sony Music berakhir pada tahun 2003 disebabkan oleh perubahan struktur syarikat selepas penggabungan dengan BMG Music. Beliau kemudian berpindah ke Montreal, Kanada di mana beliau bertemu Olivier Maury, lulusan sekolah undang-undang. Pada tahun 2004, Anggun dan Maury telah berkahwin pada satu majlis tertutup di Bali.[43]

2004–06: Luminescence

sunting

Pada tahun 2004, Anggun kembali ke Paris dan mendarat perjanjian rakaman baru dengan Heben Music, label bebas Perancis. Beliau mula bekerja untuk album berikutnya dengan beberapa penerbit, termasuk Jean-Pierre Taieb dan Frederic Jaffre. Anggun, yang mencipta terutamanya dalam bahasa Inggeris, mendapatkan bantuan daripada beberapa penulis lagu Perancis yang terkenal, seperti Jean Fauque, Lionel Florence, Tete dan Evelyn Kral untuk adaptasikan lagu Inggeris beliau ke Perancis.[38] Pada akhir tahun 2004, Anggun melancarkan single Perancis solo pertama dalam tempoh hampir empat tahun, "Être une femme". Single ini boleh didapati dalam dua versi: satu versi solo untuk keluaran komersial dan duet dengan Diam untuk keluaran siaran radio. Ia menjadi 20 hits kedua Anggun di Perancis, memuncak di nombor 16 di Carta Single Perancis.[20] Ia juga menjadi single Perancis pertama Anggun untuk melakar di Swiss Singles Chart, memuncak pada nombor 58.[44] Dikeluarkan pada bulan Februari 2005, album Perancis ketiga Anggun ini, Luminescence, memasuki Carta Album Perancis di nombor 30 dan kemudiannya disahkan emas untuk menjual 100,000 salinan.[21][45] Single kedua, "Cesse la pluie" juga menjadi hit, memuncak pada nombor 10 di Belgium, 22 di Perancis dan 65 di Switzerland.[46][47] Menurut Francophonie Diffusion, "Être une femme" dan "Cesse la pluie" adalah kedua dan single Perancis yang paling dimainkan kelima dalam tahun 2005 di seluruh dunia, masing-masing.[48]

Versi Bahasa Inggeris Luminescence — berkongsi tajuk yang sama dengan Perancis telah dikeluarkan di Eropah di bawah Sony BMG dan di Asia di bawah Universal Music. "Undress Me" telah dipilih sebagai single pertama daripada versi Bahasa Inggeris. Walaupun ia tidak disertai dengan video muzik, ia memulakan kerjaya di nombor 13 di Itali, iaitu single kelima 20 teratas di sana.[49] Ia juga menyediakan Anggun dengan hit pertamanya di Timur Tengah, di mana lagu itu mengungguli carta di Lubnan dan Turki. "In Your Mind" telah dikeluarkan sebagai single kedua dan ia menjadi hit besar di Asia.[24] Single ketiga, "Penyelamat", telah digunakan sebagai runut bunyi bagi filem pecah panggung Amerika, Transporter 2.[50]

 
Anggun di Fete de l'Espoir, Geneva, Switzerland, pada Mei 2005.

Anggun telah dianugerahkan dengan cemerlang berprestij Chevalier des Arts et Lettres (Knight of Arts and Letters) oleh Menteri Kebudayaan Perancis untuk pencapaian di seluruh dunia beliau dan sokongan beliau budaya Perancis.[38][51] Beliau dilantik sebagai jurucakap bagi Tahun Mikro Kredit Antarabangsa, program PBB yang bertujuan untuk membasmi hutang di dunia ketiga,[52] dan juga sebagai duta untuk jenama jam tangan Switzerland, Audemars Piguet.[53] Anggun berduet dengan Julio Iglesias untuk versi yang diolah daripada "All of You" untuk albumnya Romantic Classics (2006). Beliau juga mengambil bahagian pada kempen Fight AIDS 2006 di Perancis dengan trek kerjasama bertajuk "L'atau de nos vies" dengan beberapa pemuzik Perancis yang lain.[54] Pada 25 Mei 2006, Anggun mempersembahkan di konsert solo beliau di Pusat Konvensyen Jakarta, bertajuk Konser Untuk Negeri.[55]

Pada Ogos 2006, Anggun mengeluarkan edisi khas kedua-dua versi Perancis dan Inggeris Luminescence dengan tiga lagu baru. Beliau membuat lompatan besar di Carta Album Perancis dari nombor 119 ke tempat ke-16 (sebanyak 103 barisan) dengan keluaran semula, menjadikan album Luminescence album carta tertinggi di Perancis.[45] "Juste avant toi", single baru dari edisi khas, menjadi top 40 hit keempat Anggun, memuncak di nombor 28 di French Singles Chart.[20] Sementara itu, versi bahasa Inggerisnya, "I'll Be Alright", menjadi hit yang paling popularnya di radio Rusia dengan lebih 43,000 putaran ke udara.[56] Luminescence telah dikeluarkan semula pada bulan Februari 2007 dan memuncak pada nombor tiga di Carta French Back Catalogue.[57]

Pada Disember 2006, Anggun menerima pengiktirafan khas Artis Antarabangsa Terbaik di Anugerah Musik Indonesia, majlis anugerah muzik yang paling tinggi di Indonesia. Anugerah itu diberikan untuk peranannya dalam memperkenalkan muzik Indonesia kepada industri rakaman antarabangsa.[58] Selepas itu, Anggun mengeluarkan album Best-Of di Indonesia dan Malaysia, yang memuatkan single semasa dekad pertama kerjaya antarabangsa beliau, termasuk tiga versi rakaman semula hits Indonesia terawal beliau.[59] Versi baru "Mimpi" telah dikeluarkan sebagai single radio dan menjadi hit besar di Indonesia pada akhir tahun 2006 hingga awal tahun 2007.[24] Anggun kemudiannya mengeluarkan Best-Of untuk pasaran Itali dengan senaari runut yang berbeza dan "I'll Be Alright" sebagai single utamanya.[60] Beliau juga telah ditampilkan menerusi single band Jerman, Reamonn "Tonight" dan lagu amal dengan beberapa bintang wanita Perancis, bertajuk "Pour que tu sois libre".[20]

2007–10: Keibuan dan Elevation

sunting
 
Anggun membuat persembahan di Hannover, Jerman, semasa Jelajah Atemlos Schiller pada Mei 2010.

Selepas perkahwinannya dengan Olivier Maury berakhir pada tahun 2006, Anggun mula menjalin hubungan dengan penulis Perancis Cyril Montana, yang dia akhirnya berkahwin.[61] Anggun melahirkan anak pertama, anak perempuan yang bernama Kirana Cipta Montana, pada 8 November 2007.[62] Pada tahun ini, Anggun mengambil bahagian dalam beberapa projek alam sekitar. Dia menjadi pencerita suara latar bagi filem dokumentari alam semula jadi BBC berbahasa Perancis Earth (Un jour sur Terre), dan memuatkan single runut bunyi, "Un jour sur terre".[63] Beliau dilantik sebagai Duta Besar Hadiah Mikro Persekitaran oleh Kementerian Ekologi dan Pembangunan Mampan Perancis dan saluran National Geographic Channel.[64][65] Anggun telah dianugerahkan Le grand cœur de l'année (The Great Heart of the Year) oleh rangkaian televisyen Perancis Filles TV atas sumbangan beliau dalam acara-acara sosial dan alam sekitar.[66]

Pada Februari 2007, Anggun telah dijemput sebagai bintang tetamu pada satu episod musim keempat Star Academy Arab World di Lubnan.[67] Beliau kembali ke satu lagi episod musim rancangan kelima pada tahun berikutnya. Pada Disember 2007, beliau menerima jemputan kedua dari Vatican untuk membuat persembahan di konsert Krismas di Verona, Itali, bersama-sama dengan Michael Bolton.[68] Anggun merakamkan semula "Streets of Philadelphia" oleh Bruce Springsteen dengan kumpulan Corsica I Muvrini untuk album mereka, I Muvrini et les 500 choristes (2007).[69] Beliau juga telah uncul dalam versi remix daripada nombor satu hit DJ Laurent Wolf "No Stress" untuk edisi mewah albumnya Wash My World.[70] Anggun dan Wolf menyanyikan lagu di acara World Music Awards 2008 di Monaco.[71]

Pada akhir 2008, Anggun mengeluarkan album studio antarabangsa beliau keempat, Elevation, yang berkongsi tajuk yang sama dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Perancis. Dari gaya usaha beliau sebelum ini, album yang bereksperimen dengan muzik urban dan hip hop.[72] Elevation dihasilkan oleh pasangan penerbit hip hop Tefa & Masta dan mempunyai kerjasama dengan rapper Pras Michel dari Fugees, Sinik, dan Big Ali.[73] "Crazy" telah dikeluarkan sebagai single utama daripada album, dengan versi Perancis dan Indonesia, "Si tu l'avoues" dan "Jadi Milikmu", berkhidmat sebagai single pertama untuk wilayah masing-masing. Di Rusia, Elevation dikeluarkan dengan lagu tambahan, "O Nas S toboyu", yang dirakamkan sebagai duet dengan penyanyi Rusia Max Lorens.[74] Sebelum keluaran rasmi, album tersebut telah disahkan platinum berganda, menjadikannya album yang paling cepat laris kerjayanya di Indonesia.[75] Di Perancis, album yang memulakan kerjaya di nombor 36 pada Carta Album Perancis.[20]

Kontrak duta empat tahun Anggun dengan Audemars Piguet kemudiannya dilanjutkan. Beliau juga telah dipilih oleh jenama penjagaan rambut antarabangsa, Pantene, dan produk tenusu berpangkalan di New Zealand, Anlene, sebagai duta mereka.[61] Pada 16 Oktober 2009, Anggun telah dilantik sebagai Duta Muhibah bagi Pertubuhan Makanan dan Pertanian (FAO), sebahagian daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.[76][77] Anggun turut menyertai panel hakim untuk Miss France 2009.[78] Pada awal tahun 2010, Anggun merakamkan duet dengan penyanyi Portugis Mickael Carreira untuk lagu "Chama por me (Call My Name)", serta persembahan pada konsert di Lisbon, Portugal pada 26 Februari 2010.[79] beliau bekerjasama dengan pemuzik elektronika Jerman Schiller, bersama penulisan dan menyumbang vokal utama kepada dua trek, "Always You" dan "Blind", untuk albumnya Atemlos (2010).[80] Anggun juga tampil di siri konsert Schiller, Jelajah Atemlos, di 14 bandar-bandar di Jerman pada Mei 2010.[81]

2011–13: Echoes, Eurovision, dan The X Factor

sunting

Album studio antarabangsa Anggun kelima — Echoes untuk versi Bahasa Inggeris dan Echos untuk Perancis versi menyaksikan kerjasama beliau dengan komposer Gioacchino, Pierre Jaconelli, Jean-Pierre Pilot, dan William Rousseau.[82] Ia menjadi album antarabangsa yang pertamanya dihasilkan sendiri dan telah dikeluarkan di bawah label rakaman sendiri, April Earth.[82] Versi Bahasa Inggeris pertama kali dikeluarkan di Indonesia pada Mei 2011. Ia mengungguli Carta Album Indonesia dan telah disahkan platinum pada minggu pertama.[83] Ia akhirnya menjadi album pop yang paling laris tahun 2011, dengan pensijilan platinum berganda empat.[84] "Only Love" dan versi Indonesianya "Hanyalah Cinta" telah dikeluarkan sebagai single utama dan menjadi nombor satu hits radio.[85] Versi Perancis telah dikeluarkan pada bulan November 2011 dan mencapai bilangan 48 di Carta Album Perancis.[86] "Je Partirai", single pertama bagi versi Perancis, nombor lima dicapai di Belgium.[87] Anggun mengadakan konsert utama kedua di Pusat Konvensyen Jakarta, Konsert Kilau Anggun, pada 27 November 2011.[85] Beliau kemudian muncul buat kali ketiga pada konsert Krismas di Vatican. Kali ini, dia mempersembahkan "Hanya Cinta" dan "Have Yourself a Merry Little Christmas", yang kedua dalam duet dengan Ronan Keating.[88]

 
Anggun membuat persembahan pada pertandingan akhir Eurovision Song Contest 2012 di Baku, Azerbaijan pada 26 Mei 2012.

Anggun telah dipilih oleh France Télévisions untuk mewakili Perancis dalam Eurovision Song Contest 2012. Beliau menulis entri, "Echo (You and I)", dengan William Rousseau dan Jean-Pierre Pilot.[89] Anggun mengadakan jelajah meluas kepada lebih daripada 15 negara-negara di Eropah untuk mempromosikan lagu.[90] Beliau membuat persembahan lagu di pusingan akhir Eurovision di Baku, Azerbaijan pada 26 Mei 2012, memakai pakaian logam berkilat ditaja oleh pereka Jean Paul Gaultier. Lagu ini menduduki tempat ke-22 dengan 21 mata. Anggun kemudian memberitahu media bahawa dia pada mulanya berharap untuk mencapai tempat antara 10 negara teratas dan adalah amat kecewa dengan keputusan akhir.[91]

Pada bulan Mac 2012, Anggun mengeluarkan edisi antarabangsa Echoes dengan "Echo (Anda dan saya)" sebagai single utama.[92] Satu edisi khas Echos juga dikeluarkan di Perancis, yang menampilkan tiga trek tambahan. Berikutan selesainya Eurovision, beliau meneruskan promosi album. Anggun memulakan lawatan konsert di beberapa bandar di seluruh Perancis, Switzerland dan New Caledonia, termasuk konsert beliau dijual keluar di Le Trianon, Paris, pada 13 Jun 2012.[93] Pada Hari Valentine tahun ini, beliau muncul sebagai artis undangan pada konsert Lara Fabian khas pada MTV Lubnan, di mana mereka menyanyikan duet "Tu es autre mon".[94] Anggun dengan Schiller juga melawat 10 bandar-bandar di Jerman pada tahun lewat 2012.[95]

Pada 2013, Anggun berkhidmat sebagai juri antarabangsa untuk musim pertama versi Indonesia The X Factor, yang dilaporkan menjadikannya juri dengan bayaran tertinggi dalam sejarah televisyen Indonesia.[96][97] Ia menjadi pertunjukkan bakat tertinggi diberi nilai tahun di Indonesia.[98] Penglibatan Anggun turut mendapat pujian ramai dan pengkritik, dengan Bintang Indonesia memuji beliau untuk "menetapkan standard tinggi [untuk seorang juri] di rancangan bakat."[97] Beliau kemudiannya menyertai panel hakim daripada televisyen khas X Factor Around the World, bersama Paula Abdul, Louis Walsh, Daniel Bedingfield, dan Ahmad Dhani, pada 24 Ogos 2013.[99] Beliau mengambil bahagian dalam album konsep bertajuk Thérèse - Vivre d'amour, untuk mana beliau merakamkan dua lagu duet — "Vivre d'amour" dan "La fiancée" — dengan penyanyi Kanada Natasha St-Pier.[100] Dikeluarkan pada April 2013, projek ini mengungguli Carta Album Fizikal Perancis.[101] Pada bulan Mei 2013, Anggun mengeluarkan album hits terbesar bertajuk Best-Of: Design of a Decade 2003-2013. Versi baru "Snow on the Sahara" yang dihasilkan oleh pemuzik Lubnan-Kanada K.Maro dihantar ke radio Indonesia untuk mempromosikan album.[102] Pada Festival Filem Taormina 2013 di Itali, Anggun telah diberikan Anugerah Khas Taormina untuk kerja-kerja kemanusiaan beliau sebagai Duta Muhibah FAO.[103]

2014–15: Got Talent dan Toujours un ailleurs

sunting
 
Anggun di Paris, Perancis, pada 25 April 2015.

Berikutan kejayaan X Factor Indonesia, Anggun telah diambil untuk merekrut francais Syco yang lain, Indonesia Got Talent, pada tahun 2014. Sebagai persediaan untuk program ini, beliau telah mendengar dari Simon Cowell semasa set Britain Got Talent.[104] Anggun merakamkan semula single sulung antarabangsa sebagai duet Perancis-Portugis dengan Tony Carreira, bertajuk semula "La neige au Sahara (faço Chover No Deserto)", untuk album Carreira Nos fiançailles, Perancis/Portugal. Kedua-duanya menyanyikan lagu pada World Music Awards 2014 di Monaco, di mana Anggun telah dianugerahkan Artis Indonesia Paling Laris Dunia.[105] Pada bulan Jun, Anggun melancarkan wangian pertamanya, Grace, dipanggil selepas namanya dalam bahasa Inggeris.[106] Pada akhir 2014, Anggun merakamkan dua lagu duet: "Who Wants to Live Forever" dengan Il Divo untuk album mereka A Musical Affair dan "Pour fois une" dengan Vincent Niclo untuk albumnya Ce que je suis.[107] Anggun juga mengeluarkan "Fly My Eagle" sebagai runut bunyi asal untuk filem komersial dan kritikal Pendekar Tongkat Emas.[108] Anggun mempersembahkan di Afrika sebanyak dua kali pada 2014, untuk Casa Fashion Show di Casablanca, Maghribi,[109] dan untuk Sidang Kemuncak Dunia berbahasa Perancis kali ke-15 di Dakar, Senegal.[110]

Pada tahun 2015, Anggun, bersama David Foster, Melanie C (Spice Girls) dan Vanness Wu (F4), diumumkan sebagai hakim pada kemunculan Asia Got Talent. Disertai oleh peserta dari 15 negara di Asia, persembahan ditayangkan di AXN Asia pada 12 Mac 2015.[111] Anggun, David Foster, Melanie C dan Vanness Wu kemudian bekerjasama pada versi saduran Earth, Wind & Fire "Let's Groove" sebagai satu amal untuk bantuan gempa bumi Nepal 2015.[112] Anggun menjadi duta pertubuhan amal La Voix De l'Enfant (The Voice of the Children).[113] Akademi Muzik Sastera dan Sains Asia (AAMAS) turut mengumumkan Anggun antara lembaga pengelola, serta menjadi duta pertama akademi.[114] Di Anugerah Planet Muzik 2015 di Singapura, Anggun menerima Anugerah Artis Antarabangsa untuk menjadi kegiatan yang berjaya di peringkat antarabangsa pertama dari negara-negara berbahasa Melayu.[115] SK-II dan Harper Bazaar Indonesia memberikan kehormatan Anggun sebagai salah satu daripada 15 Wanita Paling Berinspirasi.[116] Beliau menyertai kempen SK-II "Change Destiny" dan menjadi seorang jurucakap bersama pelakon Cate Blanchett dan Michelle Phan untuk acara di Los Angeles.[117]

Album studio bahasa Perancis Anggun keenam, Toujours un ailleurs, telah dikeluarkan pada November 2015 oleh TF1 Muusic di bawah Universal Music Group.[118][119] Dihasilkan oleh Frédéric Chateau dan penerbit pemenang Anugerah Grammy Brian Rawling, album menjengah semula hala tuju muzik dunia album antarabangsa sulungnya. Toujours un ailleurs menjadi album Anggun yang paling berjaya di Perancis sejak Luminescence (2005), menduduki carta selama 24 minggu di Carta Album Perancis (memuncak pada nombor 43) dan dijual lebih 50,000 salinan. Ia juga menjadi yang terbaik di carta album di Belgium, memulakan debutnya di nombor 43 dan baki pada carta selama 31 minggu (membuat memasuki semula 5). Single album itu, "Nos vies parallèles" memuncak pada nombor 47 pada Carta Single Perancis dan nombor 39 di Belgium Ultratop Singles Chart (pertama top 40 hit sejak "Être une femme").[120][121] Menurut Francophonie Diffusion, "Nos vies parallèles" adalah lagu Perancis ketiga yang paling dimainkan di seluruh dunia pada bulan Mac 2016.[122] Untuk mempromosikan album, Anggun memulakan 23 tarikh lawatan konsert di seluruh Perancis dan Belgium.[123] Beliau juga mengumumkan konsert mungkin di Los Angeles pada 14 Januari 2017, yang akan menjadi persembahan pertamanya di Amerika Syarikat sejak 1999.[124]

2016–kini: Kembali ke Got Talent dan 8

sunting
 
Anggun pada 2 April 2016 (tiga dari kiri) bersama Datuk Siti Nurhaliza di Dato' Siti Nurhaliza & Friends Concert. Dari kanan, Faizal Tahir, SonaOne, Joe Flizzow, Afgansyah Reza, Datuk Siti, Jaclyn Victor, Cakra Khan dan Hafiz Suip.

Anggun menjadi wanita Indonesia yang pertama yang akan diabadikan dalam bentuk lilin oleh Madame Tussauds. Terletak di muzium Bangkok, patung Anggun menyertai bersama Sukarno, Presiden pertama Indonesia.[125] Beliau juga menerima anugerah Key to the City dari Dario Nardella, Datuk Bandar Florence, Itali.[126] Anggun ditampilkan pada kumpulan muzik Zaman Baru Enigma, The Fall of a Rebel Angel (2016), memberikan vokal utama untuk tiga lagu, termasuk single utama "Sadeness (Part II)", yang merupakan sekuel kepada hits nombor satu pada 1990, "Sadeness (Part I)".[127]

Pada 2 April 2016, beliau telah dijemput oleh penyanyi No. 1 negara, Datuk Siti Nurhaliza untuk menjayakan persembahan bersamanya di konsert Dato’ Siti Nurhaliza & Friends[128] di Stadium Negara, Bukit Jalil bersama-sama dengan artis Malaysia Joe Flizzow, Faizal Tahir, Hafiz Suip, dan SonaOne, serta rakan seperjuangannya di Indonesia, Cakra Khan, dan Afgan Syahreza.[129]

Pada 12 Oktober 2017, Anggun mengeluarkan video lirik untuk "What We Remember" di YouTube sebagai single pertama album terbarunya 8.[130] Pada 7 Disember 2017, Video muzik rasmi "What We Remember" dikeluarkan di YouTube.[131] Ia diarahkan oleh Roy Raz. Pada 8 Disember 2017, beliau mengeluarkan album terbarunya "8" dan majlis keluaran telah diadakan di Apple Orchard Road, Singapura.[132] 8 diedarkan di bawah lesen eksklusif kepada Universal Music Asia, dan album itu dikeluarkan secara digital di seluruh dunia pada platform penstriman utama dan juga dikeluarkan secara fizikal di beberapa negara Asia. Sepanjang Disember 2017, Anggun dan Universal Music Asia mengadakan lawatan promosi di seluruh Indonesia, Singapura, Malaysia dan Filipina. Lawatan ini terdiri daripada pihak pendengar, pempamer yang bertemu dan menyambut sesi. Single pertama "What We Remember" dilancarkan oleh label tarian Citrusonic dan diberikan kepada kelab-kelab AS termasuk adunan semula oleh DJ Lynnwood (DJLW) Ralphi Rosario, Antoine Cortez, Craig C, Disco Dirty, Sted-E & Hybrid, Love to Infinity dan banyak lagi.

Bakat dan imej umum

sunting
 
Anggun bermain piano semasa konsert 2006 di Bandung, Indonesia.

Anggun memiliki suara tiga oktaf, yang telah disifatkan sebagai "lembut", "penuh perasaan", dan "tersendiri" oleh kebanyakan pengkritik muzik.[133][134][135] Chuck Taylor dari Billboard mengulas: "Dinyanyikan, Anggun adalah kubu kuasa, mengurangkan dari bisikan halus menjadi jenama ketabahan awan perpisahan sering dikaitkan dengan diva gred-A."[136] John Everson dari The SouthtownStar menyatakan bahawa "Anggun adalah berbakat dengan suara hangat, penuh yang boleh menangani lagu sedikit pop tanpa melampaui mereka dan sambaran dengan mendalam dan meringankan lebih jumlah lebih berat emosi."[137] Anggun menerima kredit penulisan lagu pertamanya pada usia dua belas pada album sulungnya Dunia Aku Punya (1986). Anggun berkata, "Saya telah menulis lagu sepanjang masa, tetapi kepakaran saya adalah piano klasik dan nyanyian."[138]

Anggun bermula sebagai seorang penyanyi rock di Indonesia, dan telah dipengaruhi oleh kumpulan rock seperti Guns N 'Roses, Bon Jovi, dan Megadeth.[3] Selepas kejayaan antarabangsa awal beliau, beliau menunjukkan serba boleh beliau dengan menukar gaya muzik untuk setiap album.[18] Rujukan kemudian beliau meliputi pelbagai gaya dari jazz ke pop, bermula dari Billie Holiday dan Joni Mitchell ke Madonna.[139] Anggun memanggil album Nine Inch Nails The Fragile (1999) sebagai "album yang mengubah hidup saya" dan ketua kumpulan Trent Reznor sebagai "abdi kehidupan muzik saya."[140][141] Pengaruh muzik beliau yang lain termasuk Sheila Chandra, Sting, David Bowie, dan The Beatles.[8] Anggun, yang belajar tarian Bali, menggunakan seni tradisional dalam persembahan beliau.[142]

Imej Anggun telah dibandingkan dengan Pocahontas.[143] Pada peringkat awal kerjayanya sebagai penyanyi rock, Anggun terkenal dengan tomboynya yang kelihatan memakai beret bengkok, seluar pendek, jaket disemat, dan tali pinggang besar; ini menetapkan trend semasa awal 1990-an. Kemudian, beliau telah memberi tumpuan kepada kewanitaan dan seksualiti, menekankan yang rambut hitam panjang dan kulit coklat.[144] Untuk melihat ini, beliau menggunakan kerja pereka fesyen seperti Azzedine Alaia, Dolce & Gabbana, dan Roberto Cavalli.[61] Pada tahun 2001, Anggun telah digelar sebagai Sexiest Women of Asia keenam oleh majalah FHM.[36] Kemudian pada 2010, beliau telah berada di kedudukan di nombor 18 pada versi Perancis senarai FHM sebanyak 100 Wanita Seksi di Dunia.[145]

Apabila mempromosikan album antarabangsa pertamanya di Amerika Syarikat, beliau telah dilaporkan ditawarkan peranan sebagai Gadis Bond dalam filem The World Is Not Enough, serta High Fidelity.[146] Anggun enggan menjadi seorang pelakon dan berkata "Saya dilahirkan sebagai penyanyi. Saya tidak akan pergi ke kerjaya lain, kerana saya fikir masih ramai orang di luar sana yang lahir menjadi bintang filem atau model. Seruan saya ialah bidang muzik."[a][147] Bagi iklan, beliau cenderung untuk bersikap memilih apabila memilih produk untuk mempromosikannya.[148]

Kejayaan Anggun di Eropah dan Amerika telah dikreditkan dengan membantu penyanyi Asia yang lain seperti Coco Lee, Utada Hikaru, dan Tata Young.[149] Penyanyi Malaysia Yuna meminta bimbingan Anggun apabila melancarkan kerjaya rakaman beliau di Amerika Syarikat pada tahun 2011.[150] Ian De Cotta dari akhbar Singapore Today menggelarkan beliau "Suara Asia" dan juga sebagai "penyanyi sensasi antarabangsa di Asia Tenggara."[151] wartawan Filipina Lionel Zivan S. Valdellon menggambarkan Anggun sebagai "duta yang sangat baik untuk Indonesia dan Asia secara umum".[17] Mengenai peranan Asia dalam industri muzik Barat, Anggun berkata "Saya rasa sudah tiba masanya orang tahu sesuatu yang lebih lanjut mengenai Asia, bukan sahaja sebagai tempat bercuti."[17]

Diskografi

sunting
 
Anggun semasa konsert di teater Le Trianon, Paris, Perancis, pada 13 Jun 2012.
Rencana utama: Diskografi Anggun

Album bahasa Indonesia

sunting

Album bahasa Inggeris

sunting

Album bahasa Perancis

sunting

Filemografi

sunting
Filem dan televisyen
Tahun Tajuk Peranan Catatan
1987 Operet Lebaran Gun Gun Drama muzikal TV
2006 Muppets TV Dirinya sendiri Satu episod
2007 Star Academy Arab World Mentor tamu Televisyen realiti; satu episod
Earth (Un jour sur Terre) Suara latar Filem dokumentari
Extravaganza Tetamu muzikal Persembahan komedi aneka waktu perdana
2008 Miss France 2009 Dirinya sendiri Juri
2009 Anggun Cari Bintang Pantene Dirinya sendiri Rancangan televisyen realiti
2010 What War May Bring (Ces amours-là) Dirinya sendiri Filem Drama; kemunculan khas
2013 X Factor Indonesia Juri / mentor Rancangan televisyen realiti (Musim 1)
X Factor Around the World Juri TV khas
MasterChef Indonesia Juri tamu Rancangan televisyen realiti ; satu episod
2014 Indonesia's Got Talent Juri Rancangan televisyen realiti (Musim 2)
2015 Asia's Got Talent Juri Rancangan televisyen realiti (Musim 1)
Peuples autochtones: notre combat Suara latar Filem dokumentari TV
Miss France 2016 Dirinya sendiri Juri

Anugerah dan penghargaan

sunting
Tahun Anugerah Kategori Penerima Keputusan
1990 Monitor Magazine Best Performer on TV Dirinya sendiri Tercalon
Popular Magazine Indonesia Most Popular Artist of the Year Menang[152]
1991 Menang[152]
Most Popular Song "Tua-Tua Keladi" Tercalon
1993 Video Music Indonesia Awards Best Music Video "Kembalilah Kasih (Kita Harus Bicara)" Menang
Favorite Music Video Menang
1998 Victoires de la musique Revelation of the Year Dirinya sendiri Tercalon[153]
2001 Radio France Internationale Francophone Song of the Year "Derrière la porte" Menang
2002 Beacon of Light Awards Women Inspire Award Dirinya sendiri Menang
2003 Cosmopolitan Indonesia Fun Fearless Female of the Year Menang
Robert Awards Best Original Song "Open Your Heart" Tercalon[154]
2004 Radio France Internationale Francophone Song of the Year "Être une femme" Menang
2005 Sopot Music Awards Best International Song "Cesse la pluie" Tercalon
2006 Anugerah Musik Indonesia Best International Artist Dirinya sendiri Menang
2007 Filles TV – Jeune & Jolie Awards Great Heart of the Year Menang
2008 Radio France Internationale Francophone Song of the Year "Si tu l'avoues" Menang
2009 Dahsyatnya Awards Outstanding Solo Singer Dirinya sendiri Tercalon
2012 Outstanding Guest Star Tercalon[155]
Yahoo OMG! Awards Most Inspiring Celebrity Tercalon
Most Outstanding International Achievement Tercalon
2013 Taormina Film Fest Taormina Special Award Menang
SBY Magazine Woman of the Year Menang
NRJ Music Award Best Francophone Group/Duo/Trio/Collective Génération Goldman Volume 2 (sebagai artis tampilan) Tercalon[156]
2014 World Music Awards World's Best Female Artist Dirinya sendiri Tercalon
World's Best Live Act Tercalon
World's Best Entertainer of the Year Tercalon
World's Best Selling Indonesian Artist Menang
World's Best Song "Vivre d'amour" (bersama Natasha St-Pier) Tercalon
World's Best Video Tercalon
World's Best Album Thérèse – Vivre d'amour (sebagai artis tampilan) Tercalon
2015 Indonesian Movie Awards Most Favourite Movie Soundtrack "Fly My Eagle" Tercalon[157]
Anugerah Planet Muzik International Breakthru Artiste Award Dirinya sendiri Menang
2016 Festival del Cinema d'Indonesia Key of the City Award Dirinya sendiri Menunggu

Kehidupan peribadi

sunting

Anggun dibesarkan dalam kepercayaan agama Islam. Beliau berkata di Pusat Konvensyen Jakarta:

Saya lahir di negara Islam. Saya Islam. Tapi saya sangat prihatin kalau negara saya jadi terbelakang seperti itu. Kerana Islam itu mengenal yang namanya toleransi. Saya tidak mendukung negara yang membuatkan generasi mudanya kecil hati.

— Anggun bercakap di Pusat Konvensyen Jakarta[158]

Pada masa yang sama beliau menyatakan bahawa beliau tidak cenderung mempunyai pandangan yang tegar tentang agama[4] dan lebih cenderung kepada Buddhisme tanpa, pada dasarnya, melanggar keyakinan agama.[3] Dalam mengiktiraf pelupusannya kepada Buddhisme, Anggun menegaskan bahawa peralihannya kepada pendirian agama lain tidak menjadi perhatian orang lain.[4]

Anggun sebanyak berkahwin tiga kali.[159] Perkahwinan pertamanya, pada tahun 1992, adalah kepada Michel Georgea, seorang jurutera Perancis. Sejak dia menjadi pengurusnya, Anggun telah dicerca dengan berkahwin dengan kerjaya.[4] Suami keduanya ialah Louis-Olivier Maury[160] (lahir Mac 1971)[161] yang beliau bertemu di Kanada. Mereka berkahwin pada 2004. Selepas perkahwinannya dengan Olivier Maury berakhir pada tahun 2006, Anggun memulakan hubungan dengan penulis Perancis, Cyril Montana, yang akhirnya berkahwin.[61] Beliau melahirkan anak sulungnya, seorang anak perempuan bernama Kirana Cipta Montana,[162] pada 8 November 2007.[163] Tetapi kerana Anggun adalah wanita yang sangat berorientasikan kerjaya, hubungannya dengan anak perempuannya semakin jauh.[164]

Legasi

sunting

Anggun menjadi wanita Indonesia pertama yang diabadikan dalam bentuk patung lilin oleh Madame Tussauds. Terletak di muzium Bangkok, patung Anggun disertai bersama Sukarno, Presiden Indonesia pertama.[165]

Lihat juga

sunting

Catatan

sunting
  1. ^ Original: "Aku lahir sebagai penyanyi. Aku tidak akan mencoba profesi lain karena menurutku masih banyak orang yang memang dilahirkan untuk menjadi bintang film atau model. Aku merasa panggilan jiwaku adalah musik."

Rujukan

sunting
  1. ^ Ariwibowo, AA (2009-11-18). "Anggun yang Berhati Anggun". Antara News. Dicapai pada 2011-07-21.
  2. ^ a b c Routledge 2007, halaman 16
  3. ^ a b c d e f Brown, Adrian (2002-02-04). "Creating Her Own Destiny: ANGGUN CIPTA SASMI". Gadfly Online. Dicapai pada 2011-06-07.
  4. ^ a b c d e f g Diani, Hera (5 Mei 2001). "Singer Anggun sets the record straight". The Jakarta Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 June 2011. Dicapai pada 2011-07-20. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  5. ^ Koespradono 2008, halaman 77
  6. ^ Koespradono 2008, halaman 78
  7. ^ a b Bush, John. "Anggun > Biography". Allmusic. Rovi Corporation. Dicapai pada 2011-03-28.
  8. ^ a b c "Singer Anggun makes a name around the world". The Jakarta Post. 2000-10-22. Dicapai pada 2011-07-20.
  9. ^ a b c d Taylor, Chuck (1998-04-25). "Epic's Anggun Leaves Indonesia, Rock For Int'l Stage, More Personal Sound". Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 110 (17): 78. ISSN 0006-2510.
  10. ^ "150 Lagu Indonesia Terbaik Sepanjang Masa". Rolling Stone. 56. December 2009.
  11. ^ a b "In Conversation: Anggun". Channel NewsAsia. MediaCorp. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-10-02. Dicapai pada 2011-07-20.
  12. ^ a b Koespradono 2008, halaman 82
  13. ^ a b Tai, Elizabeth (2005-08-08). "Leaving it all behind". The Star. Star Publications. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-06-16. Dicapai pada 2011-07-20.
  14. ^ Syarifudin (8 Ogos 2005). "Anggun C Sasmi Kembali Rilis Album Internasional". Suara Karya (dalam bahasa Indonesian). Diarkibkan daripada yang asal pada 7 May 2012. Dicapai pada 2011-07-20.CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ a b "The Secret Side of Anggun". Trax. Jakarta, Indonesia: Media Tiara Victory: 4. July 2006.
  16. ^ a b c d "Biography – Anggun". Radio France Internationale. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 March 2009. Dicapai pada 2009-04-20.
  17. ^ a b c d "Anggun around the world: From Asia to the U.S. – via Paris!". Radio France Internationale. 2000-11-09. Dicapai pada 2009-04-20.
  18. ^ a b c Setiadi, Purwanto; Zakaria, Anang (2009-09-18). "Transformasi Musik Anggun". Tempo (dalam bahasa Indonesian). Dicapai pada 2011-07-20.CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. ^ a b Document archive (1997), La diffusion en radio 1997, Syndicat National de l'Édition Phonographique |access-date= requires |url= (bantuan)
  20. ^ a b c d e f g "Discographie Anggun". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Dicapai pada 2012-01-01.
  21. ^ a b "Les Certifications: Anggun". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Dicapai pada 2014-06-16.
  22. ^ Bouton, Remi (1998-02-07). "Changes in French Awards Gain Music Biz Approval". Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 110 (6): 91. ISSN 0006-2510.
  23. ^ a b King, Millané (2000-12-23). "Artists to Watch: Anggun "Chrysalis"". Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 112 (52): 47. ISSN 0006-2510.
  24. ^ a b c d e Redaksi Jogja Bangkit 2010, halaman 23
  25. ^ "Snow on the Sahara – Anggun". Allmusic. Rovi Corporation. Dicapai pada 2011-12-31.
  26. ^ a b "Anggun, punto e a capo in musica". TGCOM. Mediaset. 2007-06-15. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-08-20. Dicapai pada 2011-07-21.
  27. ^ Marolle, Emmanuel (2011-11-29). "Eurovision : Anggun défendra la France". Le Parisien. Éditions Philippe Amaury. Dicapai pada 2011-12-06.
  28. ^ "Anggun à l'Eurovision". Musique Info. 2011-11-29. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-12-04. Dicapai pada 2012-01-02.
  29. ^ Khan, Riz (1998-06-05). "WorldBeat Interviews: Anggun". CNN. Dicapai pada 2011-07-20.
  30. ^ "Billboard's Heatseekers Album Chart". Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 110 (40): 26. 1998-10-03. ISSN 0006-2510.
  31. ^ "Snow on the Sahara – Anggun". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 July 2011. Dicapai pada 2011-07-20. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  32. ^ "Passions Soundtrack (1999) OST". Ringostrack.com. Dicapai pada 1 May 2015.
  33. ^ "The Princess & the Marine (2001)". Sweetsoundtrack.com. Dicapai pada 1 May 2015.
  34. ^ "Italian chart portal: Single Top 20". Federation of the Italian Music Industry. 19 Oktober 2000. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 March 2016. Dicapai pada 2012-01-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  35. ^ "Raih Woman Inspire Award 2002". Suara Merdeka. 2002-12-03. Dicapai pada 2011-07-21.
  36. ^ a b "Vocalist: Anggun". AmIAnnoying.com. Dicapai pada 2014-07-01.
  37. ^ "Soulshine – DJ Cam". Allmusic. Rovi Corporation. Dicapai pada 2011-12-31.
  38. ^ a b c Lacoste, Fabien (14 Februari 2005). "Anggun en pleine "Luminescence"..." MusicActu. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2012. Dicapai pada 2011-07-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  39. ^ "WALKING AWAY (Legal Title)". Broadcast Music, Inc. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-06-25. Dicapai pada 2013-06-26.
  40. ^ Ruhlmann, William (2003-02-18). "Open Hearts – Anggun". Allmusic. Rovi Corporation. Dicapai pada 2011-07-20.
  41. ^ "IFPI Norsk platebransje". IFPI Norway. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 July 2011. Dicapai pada 2011-07-20. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  42. ^ "Danmarks Film Akademi's Robert nomineringer 2003" (dalam bahasa Danish). Danish Film Academy. Diarkibkan daripada yang asal pada 2003-08-06. Dicapai pada 2014-07-03.CS1 maint: unrecognized language (link)
  43. ^ Diani, Hera (22 Jun 2003). "Singer Anggun still Indonesian at heart". The Jakarta Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 January 2012. Dicapai pada 2011-07-20. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  44. ^ "Anggun – Être une femme". Swiss Music Charts. Dicapai pada 2012-01-01.
  45. ^ a b "Anggun – Luminescence". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Dicapai pada 2012-01-02.
  46. ^ "Ultratop Belgian Charts: 50 Ultratip". Ultratop 50. 2006-04-22. Dicapai pada 2011-12-30.
  47. ^ "Anggun – Cesse la pluie". Swiss Music Charts. Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-01-06. Dicapai pada 2012-01-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  48. ^ "Le Palmarès International des Musiques Francophones – Année 2005". Francophonie Diffusion. Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-05-08. Dicapai pada 2014-06-11.
  49. ^ "Italian chart portal: Single Top 20". Federation of the Italian Music Industry. 19 Mei 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 March 2016. Dicapai pada 2012-01-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  50. ^ Monger, James Christopher (2005-09-06). "Transporter 2 – Original Soundtrack". Allmusic. Rovi Corporation. Dicapai pada 2011-07-21.
  51. ^ Tai, Elizabeth (2005-08-08). "Sunny, happy Anggun". The Star. Star Publications. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-06-19. Dicapai pada 2011-07-21.
  52. ^ "Anggun". International Year of Microcredit. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 July 2011. Dicapai pada 2011-07-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  53. ^ Junaidi, A. (16 Oktober 2005). "Anggun C. Sasmi: 'It's like a marriage'". The Jakarta Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 January 2012. Dicapai pada 2011-07-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  54. ^ ""Le Roi Soleil De Versailles A Monaco" avec Anggun, Lââm, Leslie & M. Pokora". Musique Radio. 2007-01-01. Dicapai pada 2012-01-02.
  55. ^ "Konser Sukses, Anggun Janji Dukung Musik Indonesia". KapanLagi.com. 2006-05-26. Dicapai pada 2011-07-21.
  56. ^ "Anggun – I'll Be Alright". Russian Music Charts. Dicapai pada 2014-06-13.
  57. ^ "Semaine du 24/02/2007 au 03/03/2007". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-07-28. Dicapai pada 2011-12-30.
  58. ^ "Anggun C Sasmi, Artis Internasional Terbaik AMI AWARD 2006". KapanLagi.com. 2006-12-21. Dicapai pada 2011-07-21.
  59. ^ "Promosi Album, Anggun C Sasmi Pulang Kampung". KapanLagi.com. 2006-12-15. Dicapai pada 2011-07-21.
  60. ^ "Anggun Best Of". MTV Italia. 2007-06-13. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-01-19. Dicapai pada 2011-07-21.
  61. ^ a b c d Kuswandini, Dian (2009-01-12). "Anggun C. Sasmi: Reaching a whole new level". The Jakarta Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 June 2011. Dicapai pada 2011-07-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  62. ^ "La chanteuse a donné naissance à sa petite fille le 8 novembre dernier..." Première. Lagardère Group. 2007-11-14. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-10-06. Dicapai pada 2011-07-21.
  63. ^ "Un jour sur terre". BBC France. 2008-04-10. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 July 2011. Dicapai pada 2011-07-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  64. ^ "Anggun and co pour la conférence de Copenhague". Charts in France. 2009-12-07. Dicapai pada 2011-07-21.
  65. ^ Loddo, Nadia (2008-02-18). "Tous nos petits gestes comptent". Metro France. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-08-18. Dicapai pada 2011-07-21.
  66. ^ "Filles TV – Jeune & Jolie Awards: Anggun". Filles TV. Dicapai pada 2011-07-21.
  67. ^ "من زار الأكاديمية مساء أمس؟". Star Academy Arab World. Lebanese Broadcasting Corporation. 2007-02-09. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-02-11. Dicapai pada 2014-05-31.
  68. ^ "Concert for Sudan". Agenzia Info Salesiana. 2007-10-24. Dicapai pada 2011-07-21.
  69. ^ O'Brien, Jon. "I Muvrini & Les 500 Choristes". AllMusic. All Media Network, LLC. Dicapai pada 2014-05-31.
  70. ^ "Wash My World – Laurent Wolf". iTunes. Apple Inc. Dicapai pada 2011-12-31.
  71. ^ "Laurent wolf feat. Anggun – No Stress (World Music Awards 2008)". YouTube. Dicapai pada 2011-07-21.
  72. ^ Mandel, Eric (2009-01-02). "Anggun goes urban: Elévation". Radio France Internationale. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-04. Dicapai pada 2011-07-21.
  73. ^ "Anggun : les secrets de "Elevation"". Musique Radio. 2008-10-16. Dicapai pada 2011-07-21.
  74. ^ "ANGGUN – новый альбом ELEVATION". Glavradio. Warner Music International. 15 Julai 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 January 2012. Dicapai pada 2011-07-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  75. ^ "Album Anggun Sudah Diganjar Double Platinum". KapanLagi.com. 2008-11-27. Dicapai pada 2011-07-21.
  76. ^ "Meet the Goodwill Ambassadors: Anggun". Food and Agriculture Organization. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-08-16. Dicapai pada 2011-07-21. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  77. ^ "Anggun chosen as FAO goodwill ambassador". The Jakarta Post. 2009-09-05. Dicapai pada 2011-07-21.
  78. ^ "Miss France: 36 candidates et grand spectacle sur TF1 pour remonter l'audience". Le Point. 2008-12-04. Dicapai pada 2011-07-21.
  79. ^ Azevedo, Miguel (2009-05-16). "Diva rendida a Mickael". Correio da Manhã. Dicapai pada 2011-07-21.
  80. ^ Spiess, Jürgen (2010-05-26). "Die neue Berliner Lässigkeit". Südwest Presse. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-09-24. Dicapai pada 2011-07-21.
  81. ^ "SCHILLER: "Atemlos -Live" und "Lichtblick" – Noch einmal in schillernde Welten tauchen". GlaubeAktuell. 2010-11-26. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-05-08. Dicapai pada 2012-01-01.
  82. ^ a b Adystiani, Renny Y. (2011-05-28). ""Echoes", Menguak Sisi Personal Anggun". Tabloid Bintang. Dicapai pada 2011-07-21.
  83. ^ Seno, Budi (27 Jun 2011). "Anggun C Sasmi: Bangga Raih Platinum". Suara Karya (dalam bahasa Indonesian). Diarkibkan daripada yang asal pada 7 May 2012. Dicapai pada 2011-07-17. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
  84. ^ Nismara, Reno (2011-10-27). "Anggun Siap Suguhkan Banyak Kejutan di Jakarta, 27 November". Rolling Stone Indonesia. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-12-30. Dicapai pada 2011-12-31.
  85. ^ a b Rahayu, Eva Martha (2011-11-23). "Pantene Gelar Konser Kilau Anggun". SWA (dalam bahasa Indonesian). Dicapai pada 2011-12-30.CS1 maint: unrecognized language (link)
  86. ^ "Anggun – Echos". Charts in France. Dicapai pada 2011-12-30.
  87. ^ "Ultratop Belgian Charts: 50 Ultratip". Ultratop 50. 2011-08-13. Dicapai pada 2011-12-30.
  88. ^ "Da Dionne Warwick ai Pooh, parata di stelle per il concerto di Natale domani a Roma". Online-News. 2011-12-20. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-04-26. Dicapai pada 2011-12-30.
  89. ^ "Eurovision: Anggun a sa chanson". Le Parisien. Éditions Philippe Amaury. 2012-01-17. Dicapai pada 2012-01-18.
  90. ^ "Echo (You and I) // Press Release". Anggun.com. 25 Januari 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-12-09. Dicapai pada 2012-01-26. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  91. ^ "Certains concurrents n'ont pas mérité d'être devant nous". 28 May 2012. LeParisien. Dicapai pada 31 May 2012.
  92. ^ "Anggun – Echoes (CD)". Musicline.de. 2012-03-30. Dicapai pada 2013-01-01.
  93. ^ "Les évènements > Anggun". Jean-Claude Camus Productions. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-01. Dicapai pada 2013-01-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  94. ^ "Lara Fabian & Anggun – Mon Autre". YouTube. Official channel for MTV Lebanon. 2012-02-16. Dicapai pada 2014-05-29.
  95. ^ "Anggun's Tour". Anggun.com. 6 September 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-01. Dicapai pada 2012-01-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  96. ^ Hasibuan, Andrei (21 Disember 2012). "Singer to discover new talent on 'X-Factor Indonesia'". The Jakarta Post. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-02-24. Dicapai pada 2013-01-01. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  97. ^ a b Murtono, Hari (2013-02-24). ""X Factor Indonesia": Saat Anggun Tampil Sepenuh Hati". Bintang Indonesia. |access-date= requires |url= (bantuan)
  98. ^ "GM Fremantle Media: Fakta Keberhasilan X Factor Indonesia". X Factor Indonesia. 2013-05-17. Dicapai pada 2013-06-04.
  99. ^ Bulbeck, Pip (2013-08-21). "Paula Abdul, Louis Walsh Set for 'X Factor Around The World' Special in Indonesia". The Hollywood Reporter. Dicapai pada 2013-08-22.
  100. ^ "Vivre d'amour – par Natasha St-Pier et Anggun". France Bleu. Dicapai pada 2013-03-07.
  101. ^ "Classement albums physiques: Semaine du 06/05/2013 au 12/05/2013". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 October 2013. Dicapai pada 2013-06-07. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  102. ^ Eka, Dadan (16 Mac 2013). "Anggun C. Sasmi Luncurkan Best-of design of A Decade 2003-2013". Cek & Ricek. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 June 2013. Dicapai pada 2013-03-17. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  103. ^ "TaorminaFilmFest: Anggun incanta Taormina, a Papaleo e Veronesi il premio Cariddi/video". L'Impronta. 2013-06-19. Dicapai pada 2013-06-20.
  104. ^ Pandansari, Sylvia Puput (2014-03-27). "Demi Indonesia's Got Talent, Anggun Sampai Temui Simon Cowell". Liputan 6. Dicapai pada 2015-01-17.
  105. ^ Fathiyah, Alia (2014-05-28). "Anggun Raih Penghargaan di World Music Awards". Tempo. Dicapai pada 2015-01-17.
  106. ^ "Sosok Anggun dalam Parfum Grace". Tempo Gaya.
  107. ^ "A Musical Affair (French Version)". iTunes.
  108. ^ "'PENDEKAR TONGKAT EMAS' banjir pujian dari artis-artis tanah air". merdeka.com.
  109. ^ Hamri, Hajar (2014-07-31). "Casa Fashion Show, automne hiver 2014/2015". La Nouvelle Tribune. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-01-15. Dicapai pada 2015-01-17.
  110. ^ "Ouverture à Dakar du 15e sommet de la Francophonie". La Libre Belgique. 2014-11-29. Dicapai pada 2015-01-17.
  111. ^ Yi, Hon Jing (2015-01-27). "Asia does have talent". Today. MediaCorp. Dicapai pada 2015-02-07.
  112. ^ Gil, Baby A. (29 June 2015). "The many sides of David Foster". The Philippine Star. Dicapai pada 22 July 2015.
  113. ^ "Yannick Noah, Lorie, M. Pokora, Jenifer s'unissent sur le single caritatif "Je reprends ma route"". chartsinfrance.net.
  114. ^ "Anggun becomes AAMAS' Ambassador and Board of Governors". Music Asia.
  115. ^ "Taufik Batisah menang besar di APM 2015, Anggun penerima pertama Anugerah Rentas Planet". Berita News & Current Affairs. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-11-21. Dicapai pada 2017-02-28.
  116. ^ "SK II Inspiring Women With Harpers Bazaar". Diarkibkan daripada yang asal pada 10 October 2015.
  117. ^ Chan, Stephanie (1 March 2016). "A Few Lessons Learned From Cate Blanchett at SK-II's Beauty Event". The Hollywood Reporter. Dicapai pada 6 July 2016.
  118. ^ "News".
  119. ^ Marboen, Ade (22 June 2015). "Anggun perkenalkan singel terbaru berbahasa Prancis "A Nos Enfants"". Antara. Dicapai pada 23 June 2015.
  120. ^ "ANGGUN & FLORENT PAGNY - NOS VIES PARALLÈLES". ultratop.be. Dicapai pada 2015-10-26.
  121. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP". SNEP. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-09-05. Dicapai pada 2015-11-30.
  122. ^ "Le Palmarès International des Musiques de l'Espace Francophone Mars 2016" (dalam bahasa French). Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-03-14. Dicapai pada 2016-03-26.CS1 maint: unrecognized language (link)
  123. ^ https://www.bandsintown.com/AnggunCiptaSasmi?came_from=74
  124. ^ http://www.anggun.com/site/wp-content/uploads/2016/06/Anggun-Tourn%C3%A9e-2016.jpg
  125. ^ http://www.thejakartapost.com/news/2016/07/04/guess-what-anggun-step-madame-tussauds-bangkok.html
  126. ^ "Ad Anggun le Chiavi della città. Al via il festival del cinema indonesiano". La Nazione. 23 September 2016. Dicapai pada 26 September 2016.
  127. ^ http://www.ew.com/article/2016/08/08/enigma-fall-of-a-rebel-angel
  128. ^ Muhamad Fairoz Azizan (2 Mac 2016). "Siti raikan Anggun di pentas konsertnya". Berita Harian. Dicapai pada 2016-03-20.
  129. ^ Tempo Staff Writer (3 Mac 2016). "Ada Anggun di Konser 20 Tahun Siti Nurhaliza". Tempo. Dicapai pada 2016-03-14.
  130. ^ https://www.youtube.com/watch?v=qkFagR1u4m8
  131. ^ https://www.youtube.com/watch?v=V34Fhl9PPrk
  132. ^ https://twitter.com/Anggun_Cipta/status/939337522559139840
  133. ^ "Anggun: Lady Rocker Yang Telah Berubah". Tembang.com. Dicapai pada 2013-02-12.
  134. ^ Benke, Benny (2003-06-17). "Anggun, Diva Sebenarnya". Suara Merdeka (dalam bahasa Indonesian). Dicapai pada 2011-07-21.CS1 maint: unrecognized language (link)
  135. ^ Figge, Katrin (2013-06-19). "From Jakarta to Paris and Beyond, Anggun Celebrates Her Career". Jakarta Globe. Dicapai pada 2014-06-19.
  136. ^ Taylor, Chuck (1999-03-06). "Reviews & Previews > Anggun Rose in the Wind". Billboard. New York: Nielsen Business Media, Inc. 111 (10): 26. ISSN 0006-2510.
  137. ^ Everson, John (1998-08-20). "Anggun – Snow on the Sahara (Epic)". The SouthtownStar. Dicapai pada 2013-01-25.
  138. ^ "Anggun Interview". Sony Music Entertainment Japan. Dicapai pada 2014-06-19.
  139. ^ Greffe, Anne; Street, Julie (2005-02-25). "Anggun – Luminescence". Radio France Internationale. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-05-29. Dicapai pada 2014-06-19.
  140. ^ Solihun, Soleh (2012-01-02). "Q n A: Anggun". Rolling Stone Indonesia (dalam bahasa Indonesian). Dicapai pada 2014-06-19.CS1 maint: unrecognized language (link)
  141. ^ Pichon, Jérôme (2012-01-02). "Anggun wins the French vote". Radio France Internationale. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-10-06. Dicapai pada 2014-06-19.
  142. ^ Adystiani, Renny Y. (2011-05-25). "Anggun: "Nasionalisme Tak Harus Pakai Batik"". Tabloid Bintang. Dicapai pada 2012-01-14.
  143. ^ Kompas Cyber Media. "Di Grand Final Asia's Got Talent 2015, Anggun Disebut Mirip Pocahontas - Kompas.com".
  144. ^ "Anggun C. Sasmi Berharap Anaknya Berkulit Cokelat". Tempo (dalam bahasa Indonesian). 2010-08-03. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-08-12. Dicapai pada 2011-07-20.CS1 maint: unrecognized language (link)
  145. ^ "Les 100 femmes les plus sexy du monde 2010". FHM. Bauer Media Group. Dicapai pada 2012-12-28.
  146. ^ Kartikawati, Eny (2006-12-20). "Anggun Tolak Jadi Gadis Bond". DetikCom. Dicapai pada 2011-07-21.
  147. ^ "ANGGUN: Aku Suka Suara Agnes Monica". Tembang.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-08-17. Dicapai pada 2011-07-21.
  148. ^ "Anggun Jadi Duta Perhiasan Audemars Piguet". KapanLagi.com. 2005-09-28. Dicapai pada 2011-07-21.
  149. ^ Aziz, Muhammad (2012-10-13). "Berkilaulah, Anggun!". Harper's Bazaar Indonesia. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-02-11. Dicapai pada 2013-02-11. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  150. ^ "Yuna Zarai (@yunamusic)". Twitter. 2011-06-26. Dicapai pada 2013-02-11.
  151. ^ Cotta, Ian De (2001-04-30). "Anggun: Voice of Asia?". Today. Dicapai pada 2014-06-25.
  152. ^ a b "Anggun: Biography". IMDb.com. Dicapai pada 2016-09-10.
  153. ^ "Lara Fabian - Victoires de la Musique 1998 + Je t'aime". youtube.com. 2010-01-21. Dicapai pada 2015-05-17.
  154. ^ "Anggun". IMDb.com. Dicapai pada 2016-09-10.
  155. ^ Gusman, Egie (2012-01-04). "Inilah Nominator Dahsyatnya Awards 2012". celebrity.okezone.com. Dicapai pada 2015-05-11.
  156. ^ Martin TRAN. "NRJ Music Awards 2015: NRJ Music Awards : qui sera le Groupe / Duo / Troupe / Collectif francophone de l'année ? - TF1". tf1.
  157. ^ Raspati, Teguh (2015-05-01). "Daftar Lengkap Nominasi Indonesian Movie Awards (IMA) 2015". ulasanpilem.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-05-05. Dicapai pada 2015-05-04.
  158. ^ Anggun C Sasmi / IndonesiaMatters.com
  159. ^ Anggun has been married for 3 times! Who did she have a child with? // MSN News
  160. ^ Biographie d'Anggun // Gala (Perancis)
  161. ^ LOUIS OLIVIER MAURY - 1223 COLOGNY - MANAGER
  162. ^ Wan Chik, Sofiatul Shima (14 November 2007). "Berubah secara total". Kosmo!. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-07-28.
  163. ^ "La chanteuse a donné naissance à sa petite fille le 8 novembre dernier..." Première. Lagardère Group. 14 November 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Mei 2012. Dicapai pada 21 Julai 2011. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  164. ^ "Anggun bicara soal Long Distance". NET. live. 2:49 minit pada. YouTube. NET. Dicapai pada 2017-06-28. Anggun long distance relationship dengan [with] anak [child] (00:23)
  165. ^ "Guess what?: Anggun to step into Madame Tussauds Bangkok". The Jakarta Post. 4 July 2016. Dicapai pada 26 June 2017.

Bacaan lanjut

sunting
  • Cordova, Cozy (2007). Jangan Mau Jadi Cewek Biasa: Muda, Kaya, Ternama! Bagaimana Bisa?. Kawan Pustaka. ISBN 9789797572150.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Jeffries, Stan (2003). Encyclopedia of world pop music, 1980–2001. Greenwood Press, Universitas Michigan. ISBN 9780313315473.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Koespradono, Gantyo (2008). Kick Andy: Menonton dengan Hati. Bentang Pustaka. ISBN 9789791227179.CS1 maint: ref=harv (link)
  • Redaksi Jogja Bangkit (2010). 100 Great Women: Suara Perempuan Yang Menginspirasi Dunia. Jogja Bangkit Publisher. ISBN 9786028620284.CS1 maint: ref=harv (link)

Pautan luar

sunting
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Anggun_C._Sasmi&oldid=5881461"